40.德·库尔西夫人致弗农太太

我亲爱的凯瑟琳：

我有振奋人心的消息告诉你。如果我今天早上没发出信，你就不必因为得知雷金纳德去伦敦而烦恼了，因为现在他回来了。雷金纳德回来，不是为请求我们答应他迎娶苏珊夫人，而是告诉我们他们已经永远分手了。他回到家才一个小时，我还来不及了解具体情况，因为他情绪低落，我也没心情问问题，但希望我们很快就能知晓一切。这真是他自从出生以来，叫我们最高兴的一小时。诸事称意，只除了你不在这里，所以我们特别希望和恳求你能尽快来这里加入我们。你已经有好几周没有来拜访过我们；我希望你来这里对于弗农先生没什么不便，并恳求你把所有的孩子们都带来，当然也包括你那位可爱的侄女——我希望能见到她。迄今为止的整个冬天都难过而寒冷，没有雷金纳德在身边，也不见从丘吉尔村来人。我以前从来没有发现过冬天是如此沉闷。但这次愉快的团圆将叫我们再次变得年轻。弗莱德莉卡总是出现在我的念头里，当雷金纳德恢复了他一贯的好脾气（我相信他很快就会的），我们就可以试着让他再次动心，我对于在不远的将来看到他们两个牵手充满希望。

你慈爱的母亲，

C.德·库尔西