31.苏珊夫人致约翰逊太太

于上西摩街

我亲爱的朋友：

那个折磨人的家伙，雷金纳德，来了。我的信本来打算让他在乡下多待一阵，结果却使得他加速进城。尽管我希望他离开，然而，我还是忍不住高兴又看到一个证明他爱我的证据。他完全忠实于我，献出了心和灵魂。他会亲自带去这张便笺，以把自己引荐给你，他盼望跟你结识。请让他跟你待一个晚上吧，这样我就不用害怕他返回这里了。我已经告诉他我状况不佳，必须独处；如果他再度来访局面将陷入混乱，因为仆人是不可靠的。所以，我恳求你，把他留在爱德华街。你会发现他并不难对付，我允许你随心所欲地跟他调情。同时，别忘了维护我真正的利益：你要用尽所有言语让他相信，如果他留在这我就要倒霉了；你知道我的原因——我要顾全礼节，等等。我自己会更加卖力地劝说他，但我对于摆脱他已经不耐烦了，因为梅因沃林还有半个小时就要来了。再会！

苏·弗农