由金兆年、吴秋琴两位居士译注的《药师经白话解释》，自1990年至1991年在《广东佛教》总13-21期连载，受到读者的欢迎，时有读者要求印赠单行本，鉴于连载期间，作者也将稿件寄上海佛教协会出版发行，故未能及时列入《广佛丛书》印赠，今夏承浙江新昌大佛寺悟道方丈发动四众热情助印。我们将印赠喜讯告诉金兆年老居士，他老万分高兴，及时修订，补充内容；敬请中国佛教文化研究所所长吴立民先生题署书名，我们一一随喜增编。
金兆年老居士，浙江上虞人，世家书香，其先严金赤文公系弘一大师（李叔同）在杭州浙江第一师范执教时的学生，尊大师为师公，改革开放后，发起于1990年9月9日在浙江上虞成立弘一大师研究会，被选为会长。金会长因与吴秋琴老师善缘深厚，两人青年时期同时考入杭州浙江省医药专科学校，耄耋之年，欣逢盛世，又同时皈依佛门。为宣扬「药师法门」，两位医师合作译注《药师经》。医师的神圣职责，在于解除病人的病苦，现在医药日新又新，中西医药何止千百种，唯只能解除病人的身苦。至于心病，再高明的医术则束手无策。两位医师在半个世纪的医案中，使他们恍然大悟，心病无药医。只有深明佛法，求教大医王药师佛，才能了知心物的关系，医好身心病。「药师法门」适应现代人，既要求健康长寿，又不明「业障病」之所由来，对此本经十二大愿中有详细的说明。为报四恩，两位医师边继续治病救人，边认真广泛查阅和收集资料，圆满完成译白心愿，广济群生。
为了再版本经，金老医师不但及时反复修订增补资料，还自己解囊，法财净资双施，真正体现「不为自己求安乐，但愿众生得离苦」的菩萨行愿。付梓之际，略述因缘；谨向促成本经印赠的大德，深表谢忱。
南无东方净琉璃世界药师琉璃光如来！
编者1998年10月15日
爱心猫粮1金币
南瓜喵10金币
喵喵玩具50金币
喵喵毛线88金币
喵喵项圈100金币
喵喵手纸200金币
喵喵跑车520金币
喵喵别墅1314金币