后记[1]

1959

我为这部作品倾注16载的光阴，而1930年与炼金术的邂逅使我离开了它。最终的结束在1928年到来，那时候我的好友威尔海姆将《黄金之花的秘密》的文稿寄给我，这是一部炼金术的经典。书中的内容找到它们自己进入现实的道路，所以我不再继续创作了。对于肤浅的人而言，它像疯狂之作。如果我没能够吸收原始经验的强大力量，它也可能已经成为一部完整的作品。在炼金术的帮助下，我最终得以把它们整合成一个整体。我一直知道这些经验包含某些宝贵的内容，我只知道用“宝贵的”方式把它们写下来，也就是说，尽最大的可能把它做成书和通过重新经历一切，画出涌现的意象。我知道进行这项工作非常不适合，但不管有多少工作和动摇，我都会保持对它的忠诚，即使另外一种/可能性从未……

[1] 这一部分出现在《新书》的《花体字抄本》的第190页。誊抄在第189页的一个句子中间突然中断，后记出现在后一页，荣格用的是正常的书写方式。这一部分也是在一个句子的中间突然中断。