第二十五歌_神曲

圣雅各考试但丁关于希望的问题

若是这首使天地都参预其事，

我也因之而消瘦了好多年的

神圣的诗篇，竟然战胜了

那摒我在那美丽的羊栏之外的(1)残酷行为（我曾睡在那里像头羔羊，为对之作战的狼群所仇恨）；我将带着另一种声音，披着另一种羊毛，作为一个诗人归去，在我受洗的泉边戴上我的桂冠；(2)因为我在那里走进了使灵魂为上帝所知的信心之门；随后，彼得为此之故环绕我的眉额。

然后一个光明从那球形花环里(3)向我们移动过来，基督留下的牧师中的 (7)耶稣准许彼得、雅各和约翰比其他的门徒得到更多的亲密和熟悉。雅各在《新约·雅各书》的最后一章里，三次提到了耐心的希望。

(8)“ (15)指他的殉道和死亡。

(16)《旧约·以赛亚书》 (17)《新约·启示录》 (18)这个“光明”是约翰。

(19)在冬至后的一个月内，巨蟹宫在日落时出现于东方。若是巨蟹宫里那时有约翰那样亮的一颗星，那末光就会不间断，这个月份就会像白昼一样。

(20)据说用自己的血来喂幼鸟的鹈鹕，常常用作基督的象征。在最后晚餐时，约翰靠在耶稣的胸膛上（见《新约·约翰福音》 (21)有一个传说，说约翰没有死就进天国，但丁要看这是不是真的。

(22)这两个光明指基督和马利亚，只有他们带着肉体和灵魂（即“两件衣袍”）进入天国（“幸福的寺院”）。