第六章_一先令蜡烛

玛塔。哈洛德，身为纵横圣詹姆斯和干草市场区之间的社交界名女人，却住在那种阶梯上铺着厚厚的地毯，回廊如寺院般寂静肃穆的住宅区里。格兰特拖着疲倦的双脚爬上阶梯，一边欣赏着地毯，一边不禁怀疑着这种地毯不知该怎么打扫。他穿过旋转门，正好见到淡粉红色的电梯关门上楼，与其等下一趟，他宁可爬两层楼。

刚才看门的警卫告诉他玛塔在家：她十一点左右和几个人一起从剧院回来。格兰特不乐意有旁人在场，但他决定在今天结束前无论如何要对克莉丝汀。克雷和她的交友状况有更清楚的了解。巴尔克联络不上她的律师厄斯金；他的属下说他这三天深受震惊，所以到乡下度周末去了；地址不详。（ “你听过律师会受到震惊吗？ ”巴尔克如此说。） 所以格兰特最感兴趣的部分——克莉丝汀- 克雷遗嘱的内容——只好等到下星期一了。他在警场看过的克雷档案——当然 还 不完整——是在过去十二个小时中汇集起来的。在整整五页的档案中，格兰特只找到两件值得注意的事。

她的本名，根据记载，叫做克莉丝汀娜。歌陶白。

她一直没有爱人。

也就是说没有公开的爱人，即使在她从小小的百老汇舞者摇身一变为歌舞巨星的那几年，身边似乎也没有人在供养她。直到她厌倦了歌舞片而将心力转向剧情片之后，情况依然没变；看来，她冲上巨星地位的火箭凭借的似乎是自己的力量。这样的情况只意味着两种可能：她直到二十六岁结婚之前都 还 是处女之身< 在生活经验远比心理学教科书来得丰富的格兰特看来，这一点颇有可能） ，或者她的感情只在遇到能令她动心（ 或说令她昏头，全凭你以浪漫 还 是讥讽的角度来看待） 的人时才会献出。

四年前爱德华。钱斯勋爵——老布德公爵的 “他们会逮捕和她住在一起的那个男孩，”他下结论道：“从我身边把他带走。

他叫提司铎。一位帅哥。他会在被告席上引起轰动。““提司铎？ ”他们困惑地说道：“没听说过这个人。”

除了朱蒂。塞勒斯以外。

她的嘴因惊恐而张开，无助地维持了一阵子，接着再紧紧地合拢，脸上浮现了一层佯装无谓的神色。这些表情格兰特全都饶富兴味地看在眼里。

“这实在太可笑了，”玛塔轻蔑地说道：“你们能想像克莉丝汀- 克雷会干这种见不得人的事吗？ 门儿都没有！ 那我 还 不如—— 还 不如——相信爱德华会杀人！ ”

爆出一阵小小的嘲笑声。

“有何不可？ ”朱蒂。塞勒斯说道：“他回到英国发现自己亲爱的老婆不忠，结果气昏了头。”

“清晨六点在冰冷的海边。怎么可能是爱德华！ ”

“钱斯是星期四才回到英国的。”霍普金斯提供讯息：“所以我们不用考虑他。”

“我真的认为这是最无情、最恶劣的谈话。”玛塔说道：“我们谈点别的吧。”

“行，没问题。”朱蒂说道：“这是毫无益处的话题。当然了，尤其是因为杀她的人是你。”

“我！ ， 玛塔在一片不知所措的静默中木然呆立。接着有人打破了僵局。

“当然！ ”克莱门斯说道：“你想得到她在新片里的角色！ 我们差点忘了！ ”

“哦，如果要讲动机的话，亲爱的克莱门斯，你曾经暴跳如雷，口出恶言，因为她拒绝让你拍照。如果我没记错的话，她说过你的作品像打翻的肉汁。”

“克莱门斯不会淹死她。她会毒死她，”朱蒂说，“用一盒巧克力，学博尔吉亚家族的伎俩。不，再仔细想想，应该是勒庸干的，这样他才不必跟她演对手戏。

他是莽汉型的人。<u>父亲</u>是屠夫，或许他继承了杀人不眨眼的性格！ 或者孔恩怎么样？ 他可能在拍《铁栏杆》的时候就想杀了她，如果逮到四下无人的机会的话。“她似乎把杰森忘在脑后了。

“别再继续这种荒唐的言论了行不行！ ”玛塔气愤地提高了嗓门：“我知道过了三天，惊吓都消退了。但是克莉丝汀毕竟是我们的朋友，拿我们都喜欢的人之死来开玩笑，未免太下流了。”

“得了！ ”朱蒂恶毒地说道。她喝下了第五杯酒。“在座没有任何一位在乎她一丁点。没有她挡路，大家其实都高兴得要死。”