看漫画 首页 名著 中国名著 外国名著 玄幻科幻 都市言情 历史军事 排行 免费
搜索
今日热搜
消息
历史

你暂时还没有看过的小说

「 去追一部小说 」
查看全部历史
收藏

同步收藏的小说,实时追更

你暂时还没有收藏过小说

「 去追一部小说 」
查看全部收藏

金币

0

月票

0

37.仙人们的朋友_凯尔特的薄暮

作者:[爱尔兰]W.B.叶芝 字数:1753 更新:2025-01-14 15:49:22

那些经常看到仙人,并因此拥有仙人的智慧的人,每每都是穷困潦倒者。不过,他们也经常被认为拥有超乎凡人的力量,仿佛一个人越过恍惚失神的门槛,便会来到那片美丽湖水边,迈尔顿[1]曾经见到羽毛凋零的鹰在这湖水中沐浴,重新焕发青春。

<em>[1] 爱尔兰传说中的武士,为一王后收养,后回到族人中。一次,他在湖边看到一只老迈的巨鸟在湖水中沐浴,重获青春。他也跳入湖中沐浴,从此青春长驻。——译注</em>

离戈特不远的一片沼泽里,住着个名叫马丁·罗兰的老人。他打年轻时起,就经常在那里见到仙人们。不过,我觉得他算不上是仙人们的朋友。他临死前几个月曾经告诉过我,它们晚上总是用爱尔兰语对他嚷嚷,还吹笛子,吵得他睡不着觉。他问过一个朋友该怎么办,朋友告诉他,去买一管长笛来,它们一吵闹、吹笛子,他就吹这管长笛,没准它们就不会再折腾他了;他依计而行,结果他一吹笛子,它们就四散逃到野地里去。他给我看了那管笛子,还拿它吹出一种噪音来,事实上他根本不知道该怎么演奏。他还给我看了他拆掉烟囱的地方,有个仙人过去喜欢坐在上头吹笛子。不久前,他的一个朋友招呼我一道去看他,因为她听说“它们中的三个”提醒他,他快要死了。他对我们诉说道,它们警告过他以后就走了,经常和它们一起出现、在屋子里和它们一起玩耍的孩子们(它们“掳掠”的孩子们,我猜想)也都“到别处去了”,因为“没准它们觉得这房里太冷了”;说过这些话后,他过了一个星期就死了。

他的邻居们不能确定,他年老之后是否真看到了什么,不过,他们全都相信他年轻时确实看到过不少异象。他弟弟评论道,“他老啦,看到的东西都是想象出来的。要是他是个年轻人,我们没准就相信他了。”不过,他这个人缺乏长远眼光,向来和兄弟们处不好。他的一个邻居的看法是,“可怜的人,人家说这些东西多半是他想出来的。不过,20年前那个晚上,当他看到它们分成两队走,就像年轻女孩子们走在一起一般的时候,他确实是个好小伙子。就是在那天晚上,它们带走了法隆的小女儿。”据她讲,法隆的小女儿遇到了一个长着“像银子般闪亮的红发”的女人,她把女孩子带走了。另一个邻居则被它们中的一个“揪过耳朵”,因为她走进了它们的一个山寨。她回忆道,“我相信这些事大多数都是他想象出来的;昨晚他站在门口,我说,‘风确实总是往我耳朵里灌,这声音从来没有停息过。’好让他相信他也是这样;可是他说,‘我听到它们一直在唱歌、奏乐,它们中的一个后来还掏出一管小笛子,吹调子给它们听。’这个我知道,他拆掉烟囱的时候,说过那个吹笛手经常坐在上面吹笛子来着。他能抬得动大石头。他是个老人了,我年轻健壮时都抬不动这么重的石头。”

我的一个朋友从北爱尔兰给我寄来关于一个和仙人们确实保持着真诚友谊的老妇人的记录。我的朋友听说了这个老妇人的故事,便请她再讲述一遍,立即记录下来,所以这份记录非常精确。我的朋友先是对老妇人提到,她不喜欢一个人呆在房子里,因为她害怕鬼魂和仙人;老妇人安慰道,“仙人没什么可怕的,小姐。我有很多次和一位要么就是仙女本人,要么有着类似身份的女士说过话,不过她和人类相比,其实也差不多。她过去经常到你外祖父家附近——你母亲的父亲家——那会儿我还年轻。你迟早会听到关于她的所有事儿的。”我的朋友回答道,她听说过这位女士,不过是在很久之前了。她希望能再听一次;老妇人便讲开了,“那好,亲爱的。我 “我记得她从不在天黑后到来,总是白天出现,只有一次例外,那是一个万圣节。我母亲在炉子前做晚饭;她准备了一只鸭子和一些苹果。小个子夫人突然走进来说,‘我来和你们共度万圣节。’‘太好了,’我母亲回答,一边暗自思忖,‘我可以好好款待她一番。’小个子夫人在火边坐了一会儿。‘现在,我告诉你把我的晚餐往哪里送,’她指示道,‘就送到纺织机旁边的那间房间里——在那儿摆一把椅子,放一个盘子。’‘您何不坐到餐桌边,和我们其他人一起吃晚饭呢?’‘照我说的做,把你给我准备的东西,全都摆到那间屋子里去。我只在那里吃。’我母亲便在那里给她摆上一盘鸭肉和一些苹果之类食物,我们吃我们的,她吃她的;吃完晚饭,我走进那个房间,瞧啊,她的盘子里,每样食物只吃了一丁点,人则无影无踪!”

1897年

打赏
回详情
上一章
下一章
目录
目录( 1
APP
手机阅读
扫码在手机端阅读
下载APP随时随地看
夜间
日间
设置
设置
阅读背景
正文字体
雅黑
宋体
楷书
字体大小
16
月票
打赏
已收藏
收藏
顶部
该章节是收费章节,需购买后方可阅读
我的账户:0金币
购买本章
免费
0金币
立即开通VIP免费看>
立即购买>
用礼物支持大大
  • 爱心猫粮
    1金币
  • 南瓜喵
    10金币
  • 喵喵玩具
    50金币
  • 喵喵毛线
    88金币
  • 喵喵项圈
    100金币
  • 喵喵手纸
    200金币
  • 喵喵跑车
    520金币
  • 喵喵别墅
    1314金币
投月票
  • 月票x1
  • 月票x2
  • 月票x3
  • 月票x5