26.三个欧拜厄尼和邪恶的仙人_凯尔特的薄暮

在幽冥王国，所有美好的事物都蓬勃生长。那里有比人间多得多的爱；那里有比人间多得多的舞会；那里还有比人间多得多的财宝。起初，人间也许足以满足人类的欲望，然而现在这世界已经变得陈旧、腐朽不堪。要是我们能设法窃来另一个王国的财宝，那该多美妙啊！

我有个朋友，有阵子呆在斯莱夫·里格附近的村子里。一天，他在一个叫作“卡诗尔·诺”的山寨里溜达。突然，他看到一个面容憔悴、头发蓬乱、衣衫褴褛的男人走进山寨掘起地来。我的朋友走向在附近干活的一个农民，打听这个男人。“那是第三个欧拜厄尼了呀，”农民告诉他。几天后，我的朋友听到了完整的故事。

异教的年代里，有大量财宝埋藏在山寨，由一些邪恶的仙人负责看守。不过，这些财宝注定有一天要被欧拜厄尼家族的人发现，并归其所有。在那一天到来之前，三个欧拜厄尼家的人必须在发现它之后死去。两个欧拜厄尼已经这么干了。第一个挖了又挖，终于看到一眼装财宝的石棺；随即有个像是只巨狗的妖怪从山上冲下来，把他撕成碎片。第二天早上，财宝消失不见，又深深沉入地下。接着第二个欧拜厄尼出现了，他挖了又挖，终于找到石棺。他抬起棺盖，看了一眼里面亮闪闪的金子。随即，他不知看到什么可怕的景象，突然大吼大叫起来。他发疯了。很快他就一命呜呼。财宝再次消失。第三个欧拜厄尼现在正在地头挖着哩。他相信自己一发现财宝，就会可怕地死去，不过，那样一来，魔咒也就破了，欧拜厄尼家族从此将安享荣华，就像昔日他们的祖先一样。

邻近有个农人见到过这些财宝。他在草丛中发现一根野兔的胫骨，好奇地拾起它。骨头上有个洞，透过它，他能够看到金子一堆堆地聚在地下。他连忙赶回家拿铲子，不过，等他赶回山寨，却再也找不到刚才有金子的那个地点了。