第三章 所有这些精致的折磨 · 1_玛格丽特小镇

一月份的时候，她在小镇一隅开了家艺术品商店。那条街上开满了艺术品商店，所以大家叫它艺术品商店街。她的店专营建筑遗物，整条街独此一家。

店外悬挂着一块颇有品位的方形小招牌：

<em>M?汤</em>

<em>~</em>

<em>拾遗</em>

招牌上再放“家居”两个字就太挤了，但她又担心只放“拾遗”含义不明。在“美观”和“直观”中，她选择了美观，这可不是她第一次作出这样的选择。

隔壁的艺术品商店专营善本和短时收藏物。她开张营业的那天，隔壁店主过来介绍自己，并用一瓶价位中等的香槟表达了睦邻友好之意。作为回馈，她提议与他共享香槟。

隔壁的男人边打开香槟边问她：“M是什么的缩写？”

她回答：“玛格丽特，但是我一直很讨厌这名字。”（这是她的标准回答。）

“大家一定都叫你麦格吧，”他说，接着又重复了一遍，“麦格。”

此前从没人叫过她麦格。她有过很多别名，可麦格从来不在其列。她有点想另挑一个别名告诉他，却突然觉得不胜其扰。更何况，又有什么区别呢？他想叫她麦格就叫吧。“没错，”她说，“麦格。”

那男人把香槟倒进了两个纸杯子里，说：“很高兴认识你，麦格。”她懒得纠正他。