第六部 伟大的进军 · 4_不能承受的生命之轻

四世纪时，圣哲罗姆[26]断然否定亚当和夏娃会在伊甸园做·爱。九世纪著名的神学家约翰·司各特·埃里金纳[27]却提出截然相反的观点。他认为，亚当可以像常人伸出胳膊和大腿一样，能随时地、如意地让阴·茎勃起。千万不要通过这个观点来追寻倍受无能折磨的人类那永恒的梦想。司各特·埃里金纳的观点有着另一种意义。如果阴·茎能根据大脑的一个简单的指令而勃起，那么阴·茎的勃起就可以无须经过兴奋这一过程。阴·茎并不是因兴奋而勃起，而是按照指令而勃起的。伟大的神学家认为与伊甸园不相容的并不是性交和性交快·感，而是兴奋。谨记，伊甸园里存在快·感却无兴奋。

<em>[26] Saint Jerome</em><em>（</em><em>Eusebius Hieronymus</em><em>，约</em><em>347-420</em><em>），早期教会教父，重要的圣经研究者。</em>

<em>[27] John Scotus Eriugena</em><em>（</em><em>815-877</em><em>），爱尔兰哲学家和神学家。</em><em>?</em>

我们可以借助司各特·埃里金纳的推断，从神学的角度（换言之，即神正论）为粪便辩护。只要允许人居住在伊甸园里，按照瓦朗坦的理论，上帝也一样，那么，人要么根本就不排泄，要么粪便并不被视为令人作呕之物，这一说法看来比较可信。上帝把人类驱逐出伊甸园时也把人类的肮脏本性和厌恶暴露出来。人开始隐藏会令其耻辱的东西。而一旦揭开面罩，人即被强烈的光芒照得头昏眼花。就这样，人在发现肮脏之后，很快就发现了兴奋。没有（本义的及引申意义上的）粪便，性·爱就非我们所理解的那样：伴随着心脏的剧烈跳动和意识的迷失。

在这本小说的第三部，我谈到萨比娜半裸着身子、头戴圆顶礼帽站在衣冠楚楚的托马斯身旁。但是我隐瞒了一件事。当他们在镜中互相注视时，萨比娜因此境的滑稽可笑而兴奋，她想象托马斯会让她头戴着圆顶礼帽，坐到厕所抽水马桶上，当着托马斯的面排泄。她的心开始像打鼓似的怦怦直跳，意识逐渐模糊，突然她将托马斯扑倒在地毯上；片刻后，传来她快乐的嚎叫声。