关于国文、外国文和Esperanto

时敏兄：——

足下有志去学Esperanto，这是极好的志愿。《新青年》里对于Esperanto的评论，我和足下所见相同，也说以吴先生的话为最精当。

但我以为中国废汉文而用Esperanto，这是将来圆满之解决。当此过渡时代，汉文尚未废灭，便不可不想改良的办法。今日以前的古文，断断不能再适用于今日。所以改良国文，以为短时期中之适用物，也是现在很重要的事情。又，国文改良以后，在施用方面固较古文为便利，但是用新国文做的译的新学好书还是很少很少。若说将来渐渐会多起来，我们可以等他渐多的时候再来讲求新学，那是笑话了；我们一方面还该赶紧多学几种外国文，以为直接讲求新学之用。因此，我愿足下——

研究国文改良的方法——研究外国文——研究Esperanto。

钱玄同

一九一九，二，一四。