看漫画 首页 名著 中国名著 外国名著 玄幻科幻 都市言情 历史军事 排行 免费
搜索
今日热搜
消息
历史

你暂时还没有看过的小说

「 去追一部小说 」
查看全部历史
收藏

同步收藏的小说,实时追更

你暂时还没有收藏过小说

「 去追一部小说 」
查看全部收藏

金币

0

月票

0

第95部分_那不勒斯四部曲

作者:埃莱娜·费兰特 字数:1518 更新:2025-01-06 12:20:59

“你为什么喜欢这个人物?”尼诺问。

“我现在不知道我到底喜不喜欢他。”

“他激起了你的好奇,不是吗?”

“他让我想到了很多,也就是说,假如看不到,听不到,甚至没有了语言,那生活会更像什么,这说的到底是什么意思。”

“也许那只是一种策略。”

“不是,不是什么策略。这一点让人想到很多,那不仅仅是一种表达策略。”

尼诺不说话了,他只是看着那本书的封面,就好像要仔细辨认那本书。他问:

“你看完了吗?”

“是的。”

“你能借给我看看吗?”

那个请求让我觉得非常痛苦和不安。尼诺曾经说过——我记得不是很清楚了,他说他对文学没有什么兴趣,他读的是其他的书。我把那本贝克特给了莉拉,正是因为我知道我没有机会和他聊起这本书。现在莉拉跟他提起了这本书,他不仅仅非常认真听她讲,而且要借那本书。我说:

“那是加利亚尼老师的书,是我借给她的。”

“你读了吗?”他问我。

我本应该说我没有读过,但我马上补充说:

“我想今天晚上开始读。”

“那你读完之后给我看看。”

“假如你真的那么感兴趣,”我马上说,“那你先读。”

尼诺对我表示感谢,他用指甲弄掉了封面上一只蚊子的尸体,对莉拉说:

“这本书我一个晚上可以看完,明天我们可以聊聊。”

“明天不行,明天我们不能见面。”

“为什么?”

“明天我和我丈夫在一起。”

“哦。”

我觉得他有些心烦。我不咸不淡地等了一会儿,想等他问我,我们明天见不见面。但他忽然变得很不耐烦,说:

“明天我也不行。布鲁诺的父母来了,我得去巴拉诺住,星期一才能回来。”

巴拉诺?星期一?我希望他让我去玛隆蒂海滩找他。但是他心不在焉,可能脑子里还想着丹·鲁尼——这个人物不满足于自己只是个瞎子,他还想变成一个聋哑人。最后,他没邀请我。

-49-

在回家路上,我对莉拉说:

“我借给你的书,这书也不是我的,我求你别把书带到沙滩上,我不能给加利亚尼老师还书的时候书里夹着沙子。”

“对不起。”她说,然后很欢快地亲了我的脸颊。也许是为了获得我的原谅,她要帮我和皮诺奇娅拎包。

我的心情慢慢晴朗起来。我想尼诺不是随口说说他去巴拉诺的事情,他是想让我知道他的行踪,让我主动去巴拉诺找他,他就是这样的人。想到这一点我就释然了,他需要被跟随,我决定明天早上早些起床去找他。唯一一个心情依然很坏的人是皮诺奇娅,通常她很容易生气发火,但气消得也快,她怀孕之后,不仅身体变圆了,性格也似乎被磨去了些棱角,但不知道为什么,那天她的脸色越来越阴沉。

“布鲁诺是不是对你说了什么不中听的话?”我忽然问她。

“没有啊。”

“发生了什么事?”

“没什么。”

“你觉得不舒服吗?”

“我没有不舒服,我自己也不知道我怎么了。”

“你赶紧去准备一下吧,里诺马上要来了。”

“好吧。”

但她还是没去准备,她依然穿着湿漉漉的泳衣,在那里漫不经心地翻阅一本照片小说。莉拉和我都打扮了一下,尤其是莉拉,她打扮得花枝招展,像过节一样,皮诺奇娅还是没换衣服。这时候农齐亚已经默默做好了晚饭,她小声对皮诺奇娅说:“你怎么啦?姑娘,你不去换衣服吗?”她没有回答。当她听到“兰美达”摩托的轰隆声,还有两个年轻男人呼唤的声音,皮诺奇娅才急匆匆跑到了卧室里,关上房门,喊道:“你们别让他进来,拜托啦。”

打赏
回详情
上一章
下一章
目录
目录( 286
APP
手机阅读
扫码在手机端阅读
下载APP随时随地看
夜间
日间
设置
设置
阅读背景
正文字体
雅黑
宋体
楷书
字体大小
16
月票
打赏
已收藏
收藏
顶部
该章节是收费章节,需购买后方可阅读
我的账户:0金币
购买本章
免费
0金币
立即开通VIP免费看>
立即购买>
用礼物支持大大
  • 爱心猫粮
    1金币
  • 南瓜喵
    10金币
  • 喵喵玩具
    50金币
  • 喵喵毛线
    88金币
  • 喵喵项圈
    100金币
  • 喵喵手纸
    200金币
  • 喵喵跑车
    520金币
  • 喵喵别墅
    1314金币
投月票
  • 月票x1
  • 月票x2
  • 月票x3
  • 月票x5