看漫画 首页 名著 中国名著 外国名著 玄幻科幻 都市言情 历史军事 排行 免费
搜索
今日热搜
消息
历史

你暂时还没有看过的小说

「 去追一部小说 」
查看全部历史
收藏

同步收藏的小说,实时追更

你暂时还没有收藏过小说

「 去追一部小说 」
查看全部收藏

金币

0

月票

0

第138部分_我们共同的朋友

作者:上海译文出版社 字数:1610 更新:2025-01-06 12:02:27

“这是片低低的水草地,或者好像是一片水草地。”在这一天的跋涉中,当她有时抬起头来,随便望一眼四周真实的事物时,她会喃喃自语几声,现在,她面前的黑暗里矗立着一座巨大的建筑物,上面满是灯火通明的窗户。从屋后的一个大烟囱里冒出阵阵浓烟,屋旁还传来一种水车轮似的响声。在她和这幢房屋中间是一汪池水,水中倒映着那些明亮的窗户,水池最近的一端是一片树林。“我恭敬地感谢神和神的荣耀,”贝蒂·希格登高高举起枯瘦的手臂说道,“让我走到了我的路途的终点!”

她在树林中匍匐,爬到一棵树下,从这儿可以透过一些纷乱的枝干望见那些明亮的窗户,既望见实体,也望见水中的倒影。她把东西放得很整齐的小篮子放在身旁,一下子坐到地上,背倚着那棵树。这让她想到好像自己是在那十字架的脚下,而她是把自己献给了死在十字架上的耶稣。她尽力支撑着,使自己能安排好她怀中的那封信,让人能看见她那里有一张纸藏着。她尽力支撑着办好这件事,等到办好了,她精疲力竭了。

“我在这儿是平安的,”这是她最后一个麻木的思想,“等他们发现我死在十字架下的时候,发现我的会是一位跟我一类的人,是一位在那边灯光下工作的劳动者。我现在看不见那些明亮的窗户了,可是它们还在那儿。我为这一切感恩!”

黑暗过去了,一张面孔在对她俯视。

“这不可能是那位漂亮小姐吧?”

“我听不清您说的话。让我用这点儿白兰地再润润您的嘴唇。我刚才跑开去拿来的。您是不是觉得我去了很久了?”

这好像是一张女人的面孔,由一头浓密的黑发衬托着。这是一张诚挚的女人的面孔,她年轻而漂亮。可是世上的一切对于我都已经结束了,这一定是一位天使吧。

“我死了很久了吗?”

“我听不清您说的话。让我再润润您的嘴唇。我尽量快地赶回来,谁也没跟我来,免得您看见一群生人会吓得死过去。”

“我没有死吗?”

“我听不清您说的话。您的声音太低,太不连贯,我没法听得清。您听见我说的话吗?”

“听见的。”

“您是说听见的吗?”

“是的。”

“我刚下班,沿外面这条小路走(我刚做完昨晚的夜班),听见有人呻吟,就发现您躺在这儿。”

“您干什么活儿,亲爱的?”

“您是问我干什么活儿吗?在造纸厂里。”

“在哪儿?”

“您脸朝天,所以看不见。就在旁边呀,您看得见我的脸吗,这儿,在您跟天空中间?”

“能。”

“我能把您抬起来吗?”

“等会儿。”

“抬起您的头靠在我怀里也不行吗?我会非常轻巧仔细地抬的,您简直一点儿也不觉着。”

“等会儿。纸。信。”

“您怀里的这张纸吗?”

“上帝保佑您了!”

“让我再润润您的嘴唇。我这就打开信。要读吗?”

“上帝保佑您!”

“她吃惊地读完了信,带着一种新的表情和更深一层的关注低头望着这张一动不动的面庞,她正跪在这面庞的一边。”

“我知道这些名字,我常常听人家说起。”

“您会把信送去吗,我亲爱的?”

“我听不清您的话。让我再润润您的嘴唇,还有您的额头。好啦。噢,可怜的,可怜的人哟!”这几句话是透过她连珠般滚下的泪水说出的。“您刚才要我做什么?等我把耳朵贴近了您再说。”

“您会把信送去吗,我亲爱的?”

“我会把信送给写这封信的人吗?您是要我做这个吗?会的,当然会的。”

“您只交给他们,不交给任何别人,行吗?”

“不交给任何别人。”

“您到时候也会老的,也会有死的时候的,我亲爱的,那您就只交给他们,不交给任何别的人吗?”

“不交。最神圣地发誓。”

“决不交给教区?”说着一阵抽搐地挣扎。

“不交。最神圣地发誓。”

打赏
回详情
上一章
下一章
目录
目录( 221
APP
手机阅读
扫码在手机端阅读
下载APP随时随地看
夜间
日间
设置
设置
阅读背景
正文字体
雅黑
宋体
楷书
字体大小
16
月票
打赏
已收藏
收藏
顶部
该章节是收费章节,需购买后方可阅读
我的账户:0金币
购买本章
免费
0金币
立即开通VIP免费看>
立即购买>
用礼物支持大大
  • 爱心猫粮
    1金币
  • 南瓜喵
    10金币
  • 喵喵玩具
    50金币
  • 喵喵毛线
    88金币
  • 喵喵项圈
    100金币
  • 喵喵手纸
    200金币
  • 喵喵跑车
    520金币
  • 喵喵别墅
    1314金币
投月票
  • 月票x1
  • 月票x2
  • 月票x3
  • 月票x5