另一个故乡_我不是来演讲的

<em>1982年10月22日 墨西哥城</em>

<em>领取阿兹台克雄鹰勋章后的讲话</em>

<em>授奖礼在总统官邸松林别墅贝努斯蒂亚诺·卡兰萨[6]厅举行。在场的有墨西哥共和国总统何塞·洛佩斯·波蒂略和哥伦比亚外交部长罗德里戈·略雷达。按照外交礼仪，勋章由墨西哥外交部长豪尔赫·卡斯塔涅达-阿尔瓦雷斯·德拉罗萨授予。这是墨西哥政府给予外国人的最高奖赏。</em>

<em> [6].贝努斯蒂亚诺·卡兰萨（Venustiano Carranza，1859—1920），墨西哥革命领导人，1917年至1920年间任墨西哥 六十年代，当我郁郁寡欢、落魄无依时，墨西哥的朋友支持我，鼓励我，让我继续创作。当年的处境被我写在了《百年孤独》里，具体那章我忘了。过去十年，当成功接踵而至，宣传铺天盖地，扰乱我个人生活时，墨西哥朋友的谨言慎行和体贴入微，让我找回了内心的安宁，得以不受干扰地继续我的木匠活计[7]。墨西哥不是我的 总统先生，感谢您打开的这扇门。拜托，无论如何，千万别关上。