那个男人总是坐在同一个座位,吧台前最靠里的凳子。当然,是没有人占用的前提下,不过这个座位几乎从无例外一直是空着的。店里客人本来就不多,加上那儿最不起眼,而且实在算不上舒适。楼梯就在后面,因此头上的天花板低低地斜攲下来,站起时必须小心翼翼以免碰到头。男人个头高,对这样不舒服的座位却好像并不特别介意。
男人 “要喝点什么?”木野问。
“要有的话,少许来点红酒吧。”
木野拿出两个红酒杯子,倒上纳帕出产的“仙粉黛(zinfandel)”,然后两人默默地饮起来。不是为庆祝正式离婚而干杯。一反常态地,猫竟跑过来主动跳上木野的膝头,木野抚摩着它的耳后。
“我必须要向你道歉。”妻子说。
“为什么道歉?”木野问。
“因为伤害到你。”妻子说,“伤到你了吧,哪怕一点点?”
“是呵,”木野稍稍停顿了一下回答说,“我也是个人嘛,受伤肯定受伤的,不过是一点点还是很多就不知道了。”
“我就想见面的时候,当面向你道歉来着。”
木野点点头:“你也道过歉了,我也接受你的道歉了,所以,以后就不必再往心里去了。”
“事情走到这一步之前,本来想跟你坦率地谈谈的,可是一直没说出来。”
“可是再怎么回溯事情的经过,结果还不是一样吗?”
“是呀。”妻子道,“可是,就因为没说出来,拖拖拉拉的,才酿成了最坏的结果。”
木野默默地端起葡萄酒杯送到嘴边。事实上,当时发生的事情他已经几乎要开始忘掉了,好多事情已经无法按照先后顺序回想起来,就像被打乱的索引卡片似的。
他开口说道:“不是谁对谁错的事。要是我没有比计划提早一天回家就好了。或者,提前跟家里说一声就好了。那样的话,就不会发生那种事情了。”
妻子没有接茬。
“跟那个男人的关系是什么时候开始的?”木野问。
“我们最好不要谈这个。”
“是说我最好不要知道?”
妻子不吭声。
“是啊,或许这样更好。”木野表示赞同。说完继续抚摩猫。猫从喉咙里发出很响的咕噜声。它以前从没这样过。
“也许我没有资格跟你说这样的话,”这个已是他前妻的女人道,“不过我觉得,你还是应该尽快把这一切都忘掉,重新再找一个。”
“看情况吧。”木野应道。
“肯定会有其他女人跟你更加合得来,只要去找找看,我想不难找到的。我不能成为这样的女人,反而伤害了你,实在对不起。不过话说回来,你我之间一开始就像扣子扣错了洞眼似的。你应该像普通人一样活得更幸福。”
扣子扣错了洞眼——木野暗自琢磨着。
木野的视线投向她身上穿的簇新的藏青色连衣裙。两人面对面坐着,因此看不到她背后是拉链还是扣子,但木野还是情不自禁展开了想像,拉链褪下或者扣子解开后,她背脊上能看到什么?这具胴体已经不属于他了,他不能看它,也不能触摸它,只能开动想像了。眼睛闭起,就看到无数被烟头烫伤的暗褐色疤痕,像一堆活的虫子似的,在她光滑雪白的背脊上蠕蠕蠢蠢,各行其是地朝四面八方爬动。他几次忍不住左右轻轻晃动着脑袋,想把那不祥的幻象拂去。妻子似乎误解了他这个动作的含义。
她将手温柔地扣在木野的手上。“对不起,”她说,“真的很对不起!”
秋天到了,先是猫不见了,然后出现了蛇的身影。
意识到猫不见了,木野费了些日子。之所以会这样,因为那只雌猫——它没有名字——只有在它想来的时候才来店里,有时候会隔上一段时间都不露面。猫是崇尚自由的生物。而且那只猫似乎在别处也能得到猫食。故而即使一星期或十天看不到它,木野也不会往心里去。可是,当它连着两星期不露身影时,木野开始有点不安了。莫非遭遇了交通事故?当超过三个星期不再照面时,木野凭直觉终于知道它不会再回来了。
木野蛮中意那只猫,猫似乎也对木野毫无戒意。他给猫食物,提供它睡觉的地方,尽量不去打搅它。猫的回报是向他表示善意,或者说不表现出敌意。猫似乎还扮演了木野酒吧的幸运符的角色。只要猫安静地卧在酒吧的角落里,就不会有什么坏事情发生——木野有这种感觉。
跟猫消失前后呼应的,是在家周围发现了蛇。
最初看到的是条浅褐色的蛇。很长。在前院洒下树荫的柳树下,扭动着身子缓缓行进。木野抱着一只装有食品的纸袋,正在用钥匙开门,它闯入了视野。在东京市中心看到蛇是很罕见的。他有点吃惊,不过也没怎么在意,隔壁的根津美术馆有个大庭园,生长着不少原始树木,树林里有蛇也就没什么奇怪了。
可是两天后的上午,他打开门想去取报纸,几乎在同一个地方又看见了另一条蛇。这条蛇身体呈青色,比上次那条小得多,身体感觉好像黏糊糊的。蛇看到了木野立刻停止蠕动,略微仰起头来,朝木野的脸孔窥察(或者说看上去像是在窥察)。木野犹豫起来,不知道究竟如何是好,此时蛇慢慢地垂下头,然后迅速消失在了背阴之处。
木野不由得感到一阵恐惧,因为那条蛇好像认识他。
几乎在同样地方又发现了 布迪·德弗朗克(1923年2月17日—),美国著名爵士单簧管演奏家,被誉为“爵士单簧管之父”。曾获20个DownBeat爵士乐大奖、14个yboy全明星大奖、7个Metronome全明星大奖以及3个作曲大奖。
加利福尼亚最独特的红葡萄品种,最早由意大利传入美国加利福尼亚州,但人们还是把它当作是加利福尼亚的特产。仙粉黛是红葡萄里的芳香类品种,用其酿造的酒,酒香浓郁迷人,富有香料、黑莓、红莓、樱桃及土壤的味道,味道浓烈,颜色深重,酒精含量极高,单宁丰沛,酒体饱满,一般用作餐酒。
泰迪·威尔逊(1912年11月24日—1986年7月31日),美国著名爵士乐钢琴家,美国最早在公共场所正式演出的黑人爵士音乐家。威尔逊的演奏风格精致而优雅,曾参与录制很多爵士乐大师的唱片。
维克·迪肯森(1906年8月6日—1984年11月16日),非洲裔美国人,著名爵士乐长号手。迪肯森的职业生涯始于20世纪20年代,曾与多位音乐界传奇人物搭档演出。其独具特色的长号演奏令其广受赞誉。
巴克·克莱顿(1911年11月12日—1991年12月8日),美国著名爵士乐小号手,被誉为“摇摆乐时代(指20世纪三四十年代摇摆风格爵士乐风行的时期)最优秀的小号手”,曾是美国著名乐队领班贝西公爵(CountBasie)的“旧约全书”管弦乐团主要成员。克莱顿深受美国著名爵士乐家路易斯·阿姆斯特朗的影响。他曾与中国流行音乐奠基人黎锦晖有过密切合作,在一定程度上改变了中国的音乐史。
本·韦伯斯特(1909年3月27日—1973年9月20日),美国颇具影响力的爵士乐次中音萨克斯管吹奏者。韦伯斯特是早期爵士乐手中吹次中音音色最美的人之一。他吹出的音色非常特别,沙哑柔软,却又非常甜美浓郁。
指播放唱片过程中强行将唱片反向旋转,使胶木唱片和唱针之间反向摩擦而发出与原声轨相反的特殊声音,是DJ喜欢采用的一种高超技法,极具现场感和即兴性。