1943年12月6日 星期一_安妮日记

亲爱的凯蒂：圣尼古拉节临近了，我们全都情不自禁地想到了去年那个装饰得非常漂亮的篮子，特别是我，觉得今年要是什么都不做就太无聊了。我想了好长时间，总算想出了点好玩的东西。

我去找皮姆商量，一个星期以前我们就开始为每个人创作一首小诗。

星期天晚上差一刻八点，我们两个人抬着那个大洗衣蓝子出现在楼上，篮子上装点着小人物，粉红色和蓝色的复印纸扎的蝴蝶结。篮子上面盖了一大张棕色的纸，上面用针别了一封信。大家全都被如此巨大的包装吓了一跳。

我把信取下来朗读：圣诞老人又来了，尽管和上回不太一样；我们还是要过他的节，只是不能像去年那样美好又快乐。

那时我们满怀美好的希望，一切的乐观都显得那么正当，可谁会想到到了今年，我们会在这里欢迎这位老人。

但我们还是要让他的精神长存，尽管我们已经无可奉献，我们还是想出了点别的办法，各位请看鞋子里面。

每个人从篮子里取出属于他的鞋子的时候都发出一串爽朗的笑声。每只鞋子里都装着一个叠好的小纸块，上面写着送给每个人的话。

你的，安妮