一八七〇年十一月三日共和国被判处死刑

1870年11月7日

完了，巴黎的自杀业已完成。巴黎不复存在。剩下的只是一个破落的巴比伦，而这个巴比伦在毁灭的时候，甚至没有能够保住以往荣华时代的门面。

我们的当权者们本来可以让巴黎免受这样的耻辱。这样的耻辱对于当权者们取得他们暂时的胜利并非必不可少.只要他们还有一点羞耻之心，有一点感恩之情，他们就会顾惜这个古老的城市，不把巴黎的见不得人的丑事赤裸裸地暴露出来，尽管这件丑事为他们夺得了胜利。

他们却更愿意用巴黎的堕落来遮掩他们的怯懦，从而使巴黎在欧洲面前公开出丑。

为此，他们只要利用人们的利己主义的禽兽本能就够了。他们毫不迟疑地这么干，于是，二十八万票赞成，五万二千票反对，决定出卖祖国，以换取几斤肉吃。他们将交出共和国，把它作为拍板成交的押金。

但是，人们且不要弄错了。反对这种卑鄙勾当的不仅是这五万二千张反对票。选民中有一半没有参加巴黎市内的投票。在反动派集聚了全部力量的情况下，弃权票具有决定性的意义。

就算在这弃权票中有五分之一属于左右两可或者甚至是保皇派，如果把其余的五分之四和五万二千张反对票加在一起，就可以占整个选民的一半。

此外，假如再把那些十八岁至二十一岁的青年人算上，他们虽然不是选民，却并非没有自己的观点和意愿，他们没有受到利己主义的沾染，他们的选票，在这场对垒中，将使心地正直、头脑清楚的人们以多数压倒那些酒囊饭桶。

尽管如此，在世界上，人们依然把这次投票看作是巴黎的耻辱。人们只会看到表面的票数，决不会想到弃权者的无声的反对。六个星期的抗战曾经博得人们的钦佩。而仅仅一天时间却立刻使我们到处受到蔑视。

人们在胆怯之余，却要自吹，人们明明去投降，却要打着英勇抗战的金字招牌，这是多么令人作呕！俾斯麦从此可以有恃无恐，毫无顾忌。九月四日的政府为他把唯一的真正的敌人——革命——解决掉了。普鲁士人的大功已经告成。他们现在只要下令打开城门和割让来因河流域的两个省。他们的命令一定会得到服从。

结局已经为期不远。备战和抗战的喜剧从此是多余的了。市政厅将迫使法兰西接受停战以及停战的保证条件，然后迫使法兰西签订丧权辱国的和约。

至于共和国，她即将停止呼吸。保皇派的报刊今天就宣判它的死刑。

我们不久前曾说过，一八四八年共和国的寿命是按月计算的，而一八七〇年共和国的寿命至多只能以星期来计算。得出这一预言，并不需要绞尽脑汁。从今天开始，保皇派居然以共和国的名义取缔了共和党。

明天，该轮到共和国自己被取缔了。