第八章_三四郎

三四郎借钱给与次郎的经过是这样的。有一天晚上九点左右，与次郎突然冒着雨闯来，劈头就说：“太倒霉啦！”三四郎一看，他的脸色很不好。开始以为他是被秋雨冷风吹打得太厉害了，等坐下来一看，不光脸色不好，精神也很消沉。三四郎问他：“身体不舒服吗？”与次郎眨巴了两下象鹿一般的眼睛，回答说：“我的钱弄丢了，真糟糕！”与次郎脸上接着愁容，他抽着烟，从鼻孔里喷出来几缕烟雾。三四郎当然不能默然呆坐下去，他再三打听是什么样的钱，在哪儿丢了。与次郎的鼻孔里吐着烟雾，有时尽量停顿一下，接着便把事情的原委详详细细地叙说了一遍，三四郎才弄明白。与次郎丢的钱共二十元，是别人的钱。去年，广田先生租借原来的那套住房时，一下子付不出三个月的押金，便由野野宫君凑齐了不足的数额。据说这笔钱是野野宫君叫乡下父亲寄来特为妹妹购买小提琴用的。虽说不怎么急用，但拖延久了，就要难为良子了。良子现在还没有买小提琴呢。这都因为广田先生没把钱还人家呀。先生要是能还，早该还了。但是他每月没有一文节余，除了薪水之外又无其它收入，所以只好耽搁下来。今年夏天，先生批阅高中生入学考试的答卷，获取了六十元津贴费，于是吩咐与次郎帮他办这件事，总算了却一桩心事。“我把这笔钱丢了，实在对不起他。”与次郎说，脸上露出很是难为情的样子。三四郎问他究竟丢在什么地方了，他说其实不是丢的，是去买了几张赛马票，全给糟塌了。三四郎对此甚感诧异，觉得这个人实在荒唐，不想再发表什么意见了。况且，他本人也打不起精神。现在的与次郎同平时异常活跃的与次郎比起来，简直判若两人。二者形成了强烈的对比。一种既可笑又可怜的心情，在三四郎的胸中涌起。他笑了，与次郎也笑了。“不管它啦，总

会有办法的。”他说。“先生知道这件事吗？”三四郎问。“还不知道。”“野野宫君呢？”“当然不知道了。”“钱是什么时候拿到的？”“本月初到手的，至今正好过了两周。”“什么时候买的赛马票？”“拿到钱的 讨人喜欢的话，他就此沉默了。女子倒希望听他再说下去。三四郎又把手伸进了衣袋。他掏出银行存折和印章交给了女子。他想，钱总是夹在存折里了。“钱呢？”她忽然问。三四郎一看，存折里没有。他又翻了翻衣袋，从中找出用旧了的钞票来。女子没有伸手。“请你保管吧。”她说。三四郎略显为难，然而碰到这种场合，他是不愿意同人争执的，况且又是在大街上，更应该克制些。三四郎将好容易摸到的钞票又放回原处，心想，真是个叫人摸不透的女子啊！街上走过去许多学生。他们从旁边擦肩而过时，总是打量一下两个人，其中也有的远远瞟着他俩。三四郎觉得到池之端的道路特别长，不过他也不想乘电车。两人缓缓地踱着步子，抵达展览会场时，已近三点钟了。展览会的招牌非常别致，“丹青会”这三个字以及周围的图案，在三四郎眼里都很新鲜。然而，这种新鲜感只是因为在熊本时未曾见过，实际上是一种特异感，会场里面更是如此。在三四郎看来，他只能分清楚哪些是油画，哪些是水彩画。不过，三四郎也有自己的好恶，有的他甚至想买，然而他分不出优劣巧拙。三四郎自己知道缺乏鉴赏能力，因此，打从一走进会场就决心保持沉默。美祢子每当问起“这幅画怎么样”时，他总是含糊其词。美祢子再问：“这幅画挺有意思吧？”他便回答：“是有点意思”，实在打不起精神。看起来，既象一个讷于言词的傻瓜，又象是对人不屑一顾的伟人。说他是傻瓜，他有不炫耀自已的可爱之处；说他是伟人，他那目中无人的态度着实可恶。这里有许多幅画出于一对兄妹之手，他们长期在国外旅行，同—姓氏，作品也接在一起。美祢子来到一幅画前站住了。“这是威尼斯吧？”三四郎也知道，这确实象威尼斯，他真想乘一乘那“刚朵拉”小船啊。三四郎读高中时曾

经学过刚朵拉这个词儿，打那以后他就爱上这个词儿了。一提起刚朵拉，他感到这要同女子一起乘坐才舒心。他一声不响地望着那苍茫的水色，河两岸的高房子，水中的倒影，以及闪耀在水中的红色的光点。“哥哥画的要好得多。”美祢子说。三四郎不懂她这话的意思。“你说哥哥……”“这幅画是那位哥哥画的，不是吗？”“谁的哥哥？”美祢子带着奇怪的神色望着三四郎。“呶，那一幅是妹妹画的，这一幅是哥哥画的，对吗？”三四郎退后一步，转头向刚才经过的地方看了看。那里挂着好几幅相同的外国风景画。“不是一样的吗？”“你以为是同一个人画的吗？”“嗯。”三四郎有些茫然。两人面对面瞧了一会儿，一同笑起来。美祢子故意睁大着眼睛，显得很惊奇，并且把声音压得极低。“真有你的。”她说罢，飞快地向前走了两步。三四郎站着没有动，他再次看了看画面上威尼斯的河流。走到前边的女子此时回过头，她看三四郎没有瞧着自已，于是便立即停下脚步，远远地端详着三四朗的侧影。“里见小姐！”冷不丁儿有人大声招呼起来。美祢子和三四郎一同转过脸，只见原口先生站在离办公室两米远的地方。他的背后站着野野宫君，身影有些被挡住了。美祢子经原口一声唤，她一眼就看见了站得更远的野野宫。她一看到他，就后退了两三步，回到三四郎身旁，不引人注意地将嘴巴凑到三四郎的耳畔，轻声嘀咕了几句。三四郎也没听见她究竟说了些什么。他正想追问时，美祢子又向那两个人走去，开始行礼致意了。“倒找了个好伙伴呀。”野野宫对三四郎说。三四郎正欲开口，美祢子接过了话头。“很相配吧？”野野宫再没说啥，猝然转过身子，他的背后悬着一张巨幅画。这是一幅肖像，整个画面黑糊糊的，背景上没有一丝光线，分不清哪是衣服，哪是帽

子，只有面部是白的，脸孔清癯，瘦削不堪。“是临摹的吧？”野野宫君问原口先生。原口正滔滔不绝地向美祢子讲述着什么。他说，这个展览会快结束了，观众也少多了，他好久没来了。开幕初期，他每天都到场，最近也不大露面了。今天因为有事，才难得来一趟，并把野野宫也拖来了，真是巧遇。这个展览一结束，就得马上为明年作准备，所以非常忙碌。本来展览会都在樱花开放时节举行，明年有些会员有事，只得提前些日子。这就等于把两次活动并在一起了，因此必须很花一番力气才成啊。他还说，在这之前他一定为美祢子画一幅肖像，即使大年夜也要完成，请美祢子多多包涵……“那么，你是想挂到这里来罗？”原口先生这时才开始瞧着这幅黑糊糊的画。这期间，野野宫君是一直出神地望着这幅画的。“怎么样？委拉斯开兹1的。不过这是临摹的，而且不很出色。”原口开始讲解起来，野野宫君觉得没有必要再开口了。1diegsvsguez(1599—1660)，西班牙画家。“哪一位临摹的？”“三井，三井的水平是很高的。不过这幅画不能令人满意。”原口后退一两步，又看了看，“原作的技巧达到了炉火纯青的地步，所以很难再现出来啊！”原口歪着脑袋，三四郎瞅着原口那歪斜的脑袋。“都看完了吗？”画家问美祢子。这个原口只肯跟美祢子搭话。“怎么样？不看了，一起出去吧。请到精养轩喝杯茶。我反正有点事儿，总得出去一下的。是为了办展览的事，想和主办人商量一下。他是个很诚恳的人哪。现在正是喝茶的时刻，再过一会儿，吃茶嫌迟，吃饭嫌早，不早不晚挺难办。去吧，咱们一块儿走。”美祢子望望三四郎，三四郎现出无所谓的表情。野野宫站在那儿，做出一副与己无关的样子。“既然来了，看完再走吧？你说呢，

小川君。”三四郎应了一声。“好，就这么办，里头还有一间房子，摆着深见先生的遗墨。看完那里，回家时到精养轩走一趟吧，我在那儿等着。”“谢谢。”“欣赏深见先生的水彩画，不能用观看普通水彩画的目光，因为整个画面都体现着他的功底。不要把注意力放在实物上，而是要体会深见先生的神韵，这样才能看出味道来。”原口指点了一番，便同野野宫一同走了。美祢子施过礼，目送着他们的背影，两个人连头也没有回。女子转身进入那一间屋子，三四郎跟在她后头。室内光线不足，细长的墙壁上悬着一排画。看到深见先生的遗作，发现果然如原口先生所说的一样，几乎都是水彩画。三四郎最明显的感触是，这些水彩的颜色都很淡薄，种类很少，缺乏对比，而且画在那种纸面上，不拿到太阳光底下，颜色就无法看清楚。然而，笔墨丝毫不显得阻滞，颇有一气呵成的妙趣。颜色下面用铅笔打的轮廓依然清晰可见，风格潇洒自然。画面上的人物又细又长，简直象脱谷用的连枷，其中也有一幅威尼斯的画。“这也是威尼斯吧？”女子凑了过来。“嗯。”三四郎应了一声，听到威尼斯，他立刻想起一件别的事，“你刚才说了些什么？”“刚才？”女子反问了一句。“就在刚才我站着看威尼斯画的时候。”女子又露出洁白的牙齿，可什么也没有说。“要是没有什么事，我就不问了。”“是没有什么事呀。”三四郎的表情又有些惊讶起来。秋天的天气阴霾，已经过了四点了，屋内变得昏暗起来，观众很少。这间特设的房子内只有这一男一女两个人。女子离开画面，站到了三四郎的正对面。“野野宫君，他，他……”“野野宫君……”“你明白了吗？”美祢子的用心象狂涛决堤，猛然间涌上三四郎的心胸。“你是在愚弄野野宫君吗？”“为什么？”女子完全是一副天真

无邪的口气。三四郎突然没有勇气再向下说了。他默默地走了两三步，女子紧紧跟着他。“并没有愚弄过你呀。”三四郎又站住了。他是个高个儿男子，眼睛向下打量着美祢子。“这样很好。”“有什么不好呢？”“所以我说很好嘛。’女子转过脸去，两人一起向门口走去。跨出大门时，两人的肩膀互相碰了一下。三四郎忽然想起火车上的那个女伴，觉得碰到美祢子肌肤的那块地方在隐隐作疼，就象在梦中一样。“真的很好吗？”美祢子低声问。对面走过来两三个观众。“先出去吧。”三四郎说。他们接过鞋穿上，出外一看，正在下雨。“到精养轩去吗？”“美祢子没有回答。他淋着雨站在博物馆前广阔的地面上。幸好雨刚下，又不太大。女子站在雨中，环视了一下，指着对面的树林。“到那座林子里避一避吧。”雨稍等一会儿也许就不再下了。两人走进大杉树树荫底下。这种树不大能遮雨，两个人一动不动，身上淋着雨也还站在原地方，他们都感到寒冷。“小川君，”女子开口了。三四郎正皱着眉仰望天空，这时转眼望着女子。“刚才的事有什么不好吗？”“没什么。”“不过，”她说着走过来，“我也不知为什么，就是想那么干一下，虽然我也不想对野野宫君有失礼的行为。”女子凝神地望着三四郎。三四郎从她的眸子里，发现有一种胜过言语的深情。这对双眼皮的眼睛似乎在说：“还不都是为了你吗？”“所以说那很好呀。”三四郎又重复回答了一遍。雨越下越大，只有很小一块地方没有被雨点打湿，两人渐渐挨得紧了，肩膀依偎着肩膀。“那笔钱你尽量用吧。”美祢子在雨声中说。“我只需要一部分就够了。”三四郎回答。“你全拿去用好了。”她又说。

无邪的口气。三四郎突然没有勇气再向下说了。他默默地走了两三步，女子紧紧跟着他。“并没有愚弄过你呀。”三四郎又站住了。他是个高个儿男子，眼睛向下打量着美祢子。“这样很好。”“有什么不好呢？”“所以我说很好嘛。’女子转过脸去，两人一起向门口走去。跨出大门时，两人的肩膀互相碰了一下。三四郎忽然想起火车上的那个女伴，觉得碰到美祢子肌肤的那块地方在隐隐作疼，就象在梦中一样。“真的很好吗？”美祢子低声问。对面走过来两三个观众。“先出去吧。”三四郎说。他们接过鞋穿上，出外一看，正在下雨。“到精养轩去吗？”“美祢子没有回答。他淋着雨站在博物馆前广阔的地面上。幸好雨刚下，又不太大。女子站在雨中，环视了一下，指着对面的树林。“到那座林子里避一避吧。”雨稍等一会儿也许就不再下了。两人走进大杉树树荫底下。这种树不大能遮雨，两个人一动不动，身上淋着雨也还站在原地方，他们都感到寒冷。“小川君，”女子开口了。三四郎正皱着眉仰望天空，这时转眼望着女子。“刚才的事有什么不好吗？”“没什么。”“不过，”她说着走过来，“我也不知为什么，就是想那么干一下，虽然我也不想对野野宫君有失礼的行为。”女子凝神地望着三四郎。三四郎从她的眸子里，发现有一种胜过言语的深情。这对双眼皮的眼睛似乎在说：“还不都是为了你吗？”“所以说那很好呀。”三四郎又重复回答了一遍。雨越下越大，只有很小一块地方没有被雨点打湿，两人渐渐挨得紧了，肩膀依偎着肩膀。“那笔钱你尽量用吧。”美祢子在雨声中说。“我只需要一部分就够了。”三四郎回答。“你全拿去用好了。”她又说。