04 枕边的思索_特殊使命

詹姆斯-邦德满怀深情地端详着安-莱莉的那一副俊俏脸庞。她此时正安详地睡在他身边，一头油光发亮的草黄色秀发散乱地围绕着她那副瓜子脸。突然间，这张脸使他想起了特蕾茜——自己那不幸的妻子。她和他结婚才几个小时就于蜜月旅行途中突遭横祸，在奔驰于慕尼黑至库夫斯坦之间的高速公路上时丧生于恩斯特-斯塔伏罗-布洛菲尔德罪恶的枪口下。

安-莱莉也和邦德一样在情报局工作，是“军械大王”的副手，特殊装备处的二号人物。她有一个在情报局位于摄政公园旁边的总部大楼里无人不晓的外号“小机灵”。对于这位气质优雅，精明能干而又思想解放的亭亭玉立的年轻女子来说，这个外号十分恰当。

经过 吞云吐雾的同时，看着身边熟睡的小机灵，邦德不禁想到曾在自己的特工生涯中起过重要作用的另外一些女人。其中有维斯帕-林德——她死后似乎成了一座石像；伽拉-布兰德——她现在成了维维安夫人，在里士满拥有一所漂亮的房子和三个孩子，每到圣诞节时和邦德互寄贺卡，但自德拉克斯事件以后邦德再没有和她见过面；汉妮-莱德；迪芬妮-凯斯；多米诺-维塔莉；索丽黛；普茜-盖拉；小巧玲珑的玲木绮水；还有他征服的最后一个女人拉文德-皮卡克——她现在正十分出色地管理自己在苏格兰的那片地产。尽管安-莱莉即使在睡梦中都流露出火一样的热情和挚爱，邦德还是禁不住心猿意马，想入非非。他一次又一次地想起了特蕾茜-迪-维森佐——特蕾茜-邦德。

邦德曾一度长时间地失去了记忆，但医学专家产帮他恢复了记忆，因此，他至今还能历历在目地回想起恩斯特-斯塔伏罗-布洛菲尔德毙命时的情景——布洛菲尔德出现在他自己那座奇形怪状的带有毒草花园的日本式死亡城堡中。邦德赤手空拳面对这个挥舞着日本武士刀的彪形大汉的最后一战就发生在那儿。在那一战中，邦德以无比巨大的复仇欲望战胜了对手，将他活活掐死了。时至今日，当邦德想到布洛菲尔德时，他都会感到自己的拇指因用力过度隐隐作痛。

不错，布洛菲尔德是死了，但“幽灵”组织却依然活着。

邦德搞灭烟头，侧转身子，设法使自己入睡。当他的意识终于进入一片朦胧状态之后，詹姆斯-邦德依然没有休息。他开始做梦，梦见自己失去的爱妻特蕾茜。

曙光初露时，他突然惊醒，翻身一看床头柜上放着的劳力士，发现此刻已将近清晨五点四十五分了。

“睡得晚，起得早。”小机灵一边格格直笑，一边用手在被子里做着小动作。

邦德低头看着她，突然露出动人的笑容。她抬起头亲了他一下，接着两人便开始继续夜里没有做完的欢爱勾当，直到邦德口袋里的寻呼机“嘟嘟嘟”响起来才不得不停了下来。

“讨厌”，小机灵娇喘吁吁地咕哝，“难道他们总也不能让你清静一会儿吗？”

邦德一边伸手拿电话，一边以讥讽的口气提醒她，过去的一周里她本人就曾因公呼过他三次。“没时间就是合适的时间。”他一边拨打总部号码，一边无精打采地笑着说。

“环球出口公司。”电话里传来总机值班员的声音。

邦德报出自己姓名。停了一会儿，电话里传来比尔-坦纳的声音：“有事找你。他在这儿呆了半个夜晚，希望尽快见到你，有件十分重要的事情。”

邦德回头看了看小机灵。“马上赶到。”他对着电话应了一声，随即放下电话，告诉她说比尔-坦纳找他有要事。

她一边将他推下床，一边告诉他：少拿鸡毛当令箭。

安-莱莉煮咖啡的时候，詹姆斯-邦德因为想到不能好好吃顿早餐，一边刮脸更衣，一边不停地发着牢骚。

邦德那辆闪闪发亮的银灰色绅宝轿车就停在公寓楼门口。这辆特制的涡轮发动机汽车最近刚进行过整修翻新。不到几秒钟，汽车已经毫不费劲地加速行驶了。

路上车辆稀少，他的汽车性能又十分优良，因此，轻轻松松驾车行驶过十分钟来到了矗立在摄政公园附近的那幢高楼门前。邦德一进大门便乘电梯至九楼，然后径直走向m办公室的前厅接待室，在那儿，他看到曼尼彭尼正无精打采地坐在办公桌边打瞌睡。

“早上好，彭尼。”邦德虽也感觉困乏不堪，却强打精神笑着同他的老调情伙伴打招呼。

“你也许遇着好事儿，詹姆斯，我可是熬了大半夜没合眼呢。”

“谁又不是？”说着露出一副极其天真的笑容。

曼尼彭尼懒洋洋地假笑了一声。“詹姆斯，从你脸上的粉纹来看，大约是同特殊装备处的某位聪明伶俐的姑娘在一起。我真觉得伤心啊。”

“彭尼，”——邦德朝m办公室的门走去——“我只有一颗心，它永远属于你。你随时可以咬碎我的心。”

“那可不行，”曼尼彭尼以讽刺的口吻回敬道。“詹姆斯，你最好快点进去。他吩咐过我，只要一见到你马上就将你推进门，他就是这样说的。”

邦德眨了眨眼睛，随即拉正自己的皇家海军领带，敲了敲m办公室的门，举步走了进去。

m一脸倦容。这是邦德进门后注意到的第一件事情。其次映入眼帘的是那位姑娘——个头不高，一头黑色卷发，体型匀称健壮，但笑起来显得温柔可爱。

她那双褐色大眼睛和邦德的目光相遇时并没有显出丝毫不安，只是目不转睛地和邦德对视着。这双眼睛好熟悉，仿佛以前曾在那儿见过这姑娘似的。

“快进来吧，007，”m说话的声音有些急躁。“我想你大概从来也没有见到过这位小姐，她是你的一位老朋友的女儿。詹姆斯-邦德中校……赛达-莱特小姐。”——