天又开始下雪了。十五层楼下的大街上车水马龙,嘈杂声喧起,又消溶在絮雪飞舞的凛冽寒风中。大街对面楼上的办公室亮着灯,窗户上贴着一张模糊不清的办事员的脸庞,瞅了瞅外面的风雪。
“罗娜,泰丽真的杀了自己的男朋友吗?”
“有关好莱坞的事,我是本活的百科全书,亲爱的贾德。泰丽同大陆制片厂的厂长同居,又跟以为助理导演保持肉体关系。有天晚上,她发现这为助理导演骗了她,就一刀把他给捅死了。那位厂长四处奔走活动,这才算平静下来,把谋杀说成是车祸,而她所付的代价则是永远离开好莱坞。”
贾德对着电话机发愣。
“贾德,你在听我讲话吗?”
“在听。”
“你好像有点不舒服。”
“这些新闻你是从哪儿听来的?”
“听来的?报纸杂志都在议论这事,人人皆知呀。”
只有贾德不知道。他说:“谢谢你,罗娜。替我向彼得问好。”他挂上了电话。
原来如此,这就是泰丽所说的“意外小事”。她谋杀了一个男人,又从来没有对医生提起过。如果能杀一次人,那末她……
他考虑了一会儿,打开笔记本,写下:“泰丽-渥斯本。”
电话铃响了。贾德拿起话筒:“我是史蒂文斯医生。”
“我想知道一下:你是否平安无事。”是安吉利侦探。他的声音还有点嘶哑,感冒未痊愈。
贾德心中充满了感激之情,还是有人站在自己这一边的。
“有什么新情况吗?”
贾德犹豫了。他觉得对炸弹的事保持沉默是没道理的。
“他们又干了一次。”贾德把莫迪及安放在车内的炸弹的事情告诉了安吉利,“这回麦克锐佛中尉总该相信了吧!”
“炸弹在哪儿?”安吉利声音变得激动不安。
贾德停了一下,说:“已经拆除了。”
“已经什么了?”安吉利不相信地问,“谁拆除的?”
“莫迪。他觉得这没什么。”
“没什么!在他眼里,我们警察是干什么的?只要让我们看一看,就完全可以判断是谁放的!我们这里有m.o.s.档案。”
“m.o.s.。”
“罪犯惯用法。人人干事都有个习惯, 贾德突然明白了。
在安娜的内心深处,并没有兴奋激动的情感,即便有过,她已被另一层奇特的情绪所淹没。是悲伤?还是悔恨?
他发觉自己正盯着他,便强装出发问的样子:“多——多久,你准备去?”
她唇便闪过一丝微笑,好像懂得他的意图,然后又一本正经地说:“我也说不准。安东尼老爱改变计划。”
“我明白了。”他耷拉下眼皮,瞅着地毯,那模样可怜极了。他不得不结束这种状态,不能让安娜把它看成一个蠢货而离开,得马上打发她走。“勃雷克太太……”他张口说。
“嗯?”
他尽力压低嗓门,说:“我假借了看病的理由把你找来,你本来已经不需要再来找我了。我只不过想——相同你道别,说声再见。”
奇怪的事,她倒好像不那么紧张了。她安详温和地说:“我知道你的心情。我也是想来同你告别,说声再见的。”她话音中某种力量又一次征服了他。
她起身准备离开。“贾德……”她抬头看他一眼,两人目光相遇,久久不离,都在对方的眼神中窥见了自己。这是一种影射出来的电流的反射,如此强烈以至连肉体都可以感觉到。他开始朝她移过去,又煞住了。不行,自己已经身处仙境,可不能把她也拖累进来。
当她再次张嘴讲话时,他几乎已经抑制住了感情。“到了罗马,给我捎封信。”
她看了他半天,才说:“可要多多保重呀,贾德!”
他点点头,再也不敢开口。
她走了。
电话铃响了三边,贾德才听见。他拿起话筒。
“是你吗,医生?”是莫迪打来的电话。他激动的按奈不住自己,连声音都好像要从话筒里蹦出来。“就你一个人吗?”
“是的。”
莫迪激动中带有一种难以言喻的离奇古怪。是谨慎?还是恐惧?
“医生,记得吗,我讲过我有一种直觉,猜到了是谁在幕后策划?”
“记得。”
“我猜对了。”
贾德觉得一股冷气袭遍全身。“你知道是谁杀害了汉森和卡洛尔?”
“知道了。我知道是谁杀的,还知道为什么要杀他们。下一个就轮到你了,医生。”
“告诉我……”
“电话里不能讲。”莫迪说,“最好找个地方碰头再谈。你一个人来!”
一个人来!
“你在听我说话吗?”莫迪问。
“听着哩。”贾德赶快答道。安吉利是怎么嘱咐的?不论在什么情况下,千万不要单独与莫迪会面。“为什么不能在我这儿碰头呢?”他问道,想拖延时间。
“我觉得有人在跟踪我,刚刚才设法甩掉了尾巴。我现在在五星肉类加工包装公司给你挂电话,这家公司在第十大道西部,第二十三街,靠近码头。”
贾德很难相信莫迪是在设圈套害他。他决定试探一下。“我给安吉利挂个电话。”
莫迪厉声喊道:“什么人也别带,你一个人来。”
原来是这样。
贾德捉摸这电话另一头那位胖墩墩的如来佛似的人物,那位坦率正值的朋友。贾德每天要付给他五十块美金外加其他杂七杂八的费用,请他来安置一个谋杀自己的圈套!
贾德不动声色地说:“好的,我马上就去。”最后,他又追问一句:“你确信知道了幕后策划者了吗,莫迪?”
“没错,医生。你听说过唐-文顿吗?”莫迪把电话挂上了。
贾德站在电话机旁,竭力从澎湃汹涌的心情中挣脱出来。他找到安吉利的住所电话号码,拨了号。对方电话铃响了五分钟,贾德突然害怕了,担心安吉利不在家。自己一个人敢去见莫迪吗?
他听见了安吉利带着鼻息声的话音:“喂?”
“我是贾德-史蒂文斯。莫迪刚才打电话来了。”
“他说什么了?”安吉利急切地问。
贾德犹豫了。那位蹒跚矮胖的莫迪正在阴谋策划要将他无情地宰杀。可是贾德对他还是残存这最后一点点莫名其妙的忠诚感,或者说是好感吧。“他要我去五星肉类加工包装公司碰头。那公司在第十大道附近的第二十三街区。他让我一个人去。”
安吉利冷笑一声。“我知道他会这样干。不要离开办公室一步,医生。我马上给麦克锐佛中尉挂电话,我们会开车去接你的。”
“好的。”贾德挂上电话。罗曼-莫迪,这位从电话本上找到的快乐的如来佛呀!贾德感到一阵不可名状、突然其来的沮丧凄凉。他喜欢过他,信任过他。
原来是莫迪在等这杀害他!