鳗鱼_村上春树短篇小说集

笠原May打电话到我家来时是凌晨三时半，当时不用说我正熟睡中。我正蒙头锁在天鹅绒般软绵绵、暖烘烘的睡眠之泥中，和鳗鱼啦、长筒雨靴啦锁在一起，正在贪食着即使是凑合的却也还算有效率的幸福果实。就在这时候，电话打来了。

铃铃，铃铃。

首先果实消失了，然后鳗鱼和长筒雨靴消失了，最后泥消失了，终于只剩下我一个人。只剩下三十七岁，喝醉酒，又不太被人家喜欢的我而已。到底什么地方的谁，有权利把鳗鱼和长筒雨靴从我身边夺走呢？

铃铃，铃铃。

“喂喂。”笠原May说。“喂喂。”

嗨，喂喂。“我回答。”

“嗯，是我，笠原May啦。晚上这么晚真抱歉。不过蚂蚁又出来了噢。在厨房旁边的柱子筑巢呢。就是从于是被赶出去的那些家伙啊，今天晚上有把窝搬到这边来了。对呀，全部搬过来了。连那些胖嘟嘟的白色小蚂蚁都搬来了噢。真受不了，所以呀，你再带那个喷雾剂过来嘛。虽然这么晚了，不好意思，可是我真的最讨厌蚂蚁了。噢！明白吗？”

我在黑暗中猛摇头。笠原May是谁呀？把鳗鱼从我脑子里夺走的笠原May到底是什么人呢？

我试着冲着笠原May发出这个疑问。

“唉呀，对不起，我好象搞错了。”笠原May好象真的很抱歉似的说。“我，真是被蚂蚁搞昏头了。因为蚂蚁成群结队地大搬家啊。对不起噢。”

笠原May先挂断电话，我也随后放下听筒。世界上有某个地方蚂蚁正在搬家，笠原May正在向谁求救。

我叹一口气盖上棉被，闭上眼睛，再度往睡眠的泥中去寻找那些友好的鳗鱼们的踪影。