第10节_女秘书的秘密

我来到维多公寓，找了一个地方停车。我找个电话亭，找到葛宝兰电话，打电话给她。没有人接。

我等了半个小时，再打电话。

一个女人声音：“哈。”

我用极有信心的声音说：“宝兰？”

“是的。什么人？”她说。

我说：“叫玛莲听电话……快，要紧事。”

“你到底什么人？”

“省了。”我说：“十万火急，快叫玛莲听电话。”

“等一下。”她说。

她没有挂电话，我能听到对方有低低的谈话声。过了一下，玛莲的声音自电话传来，没有自信，胆怯地说：“喂，是我。”

我开始很重的在电话中呼吸着。

电话对面悲惨地大叫一声，电话就挂断了。

我回到我的公司车，开始等待。

15分钟后，一辆计程车开到公寓前面。一位计程司机跑出车来。他看看住客名单，按葛宝兰公寓的铃。

我走到计程司机身旁。

“知道这是什么吗？”我问他。

他看看人，看看我手中夹的，笑道：“我看像张20块的钞票。”

“没错，”我告诉他，“是我叫的计程车。这里是20元。你拿去。我把帽子向上一举的时候，你就立即把车开走，回你的车行去。”

“不去别的地方了？”

“不去别的地方了。你回去就完成交易了。”

他看着我，满脸疑问的表情，我说：“要这个20块就照做。到你车里去，把引擎发动，我把帽子一抬，你就走路。”

“只是把帽子一抬？”他问。

“是的，”我说，“我总要找一个藉口。假如正好见到一位小姐，我会上去讲话，她会吓一跳，或瞪着我。你只要注意我手，我把帽子一抬，你就走人。”

“好。”他说，拿了钱，坐进计程车，去发动引擎。

30秒钟之后，脸色苍白的稽玛莲带了一只小箱子，自公寓出来。

我用手拿住帽子，抬一下，自头上取下。说道：“哈-，玛莲。你跟我走吧。”

“你！”她惊叫道。

“是的。”我告诉她。

计程车自路旁开走。

“嗨！”玛莲想把它叫回来，但车子已走远了。

我说：“事情已经变成了我不喜欢的局面。玛莲，我现在……”

“但是，我告诉过你，我不再需要你了。丘先生告诉过你，你已经被开除了。我自己没有钱请私家侦探。”

我说：“你站在这里门口，你等于在给他们机会。你要不要跟我走，我给你找一个没有人找得到你的地方去。”

“你能做得到吗，唐诺？”

“你想我来这里干什么？”

她看着我说：“不知道。”

我用一只手扶住她一个手肘，另一只手接过她的箱子。说：“走吧，玛莲。目前 “我昨天下午很晚才想起这件事。我本来想告诉你，又怕你跑去看谈夫人，于是你会知道这种约会的制度。你会知道我也做过他们的约会女郎。假如丘先生也知道了这件事，就职位拜拜，每样东西拜拜了。”

“你于是自己怎么做呢？”我问。

她说：“我决心自己一个人去看谈夫人。”

“你去了？”

“是的。”

“你给白莎的巧克力下药了？”

“我不喜欢你说下药了。我……我看白莎很累了，我要她好好睡上一个晚上。我有些安眠药我知道绝对没有问题的……唐诺，我是下了两颗在她巧克力里。”

“等她睡着了？”

“是的。”

“你用你自己的车子？”

“我的车子我无法取到。我下楼之后，叫计程车去的。”

“你叫了计程车，直接去她家？”

“是的。”

“是什么时候？”

“老天，我不知道，大概……是柯太太睡下去，睡着了，开始打鼾之后……我想，是10点半，11点左右……我没有特别注意时间。”

“好！你去那里，和谈夫人说话了，你是怎样回来的呢？有没有叫计程车在外面等呢？还是……”

“没有，没有。我没有和她说话。”

“你没有？”

“没有。”

“为什么没有。”

“屋子的前面在我到达的时候已完全没有亮光了。屋子后面还有光，所以我绕到侧面去。到侧面我知道光是从卧室出来的。我能听到谈夫人在和什么人谈话。说得很快，说得很当真。我想我最好等一下……但是我有点好奇，又想知道什么人在她卧室里。然后我听到一个男人的声音。”

“听到在说什么吗？”

“没有，只是低低的男人声音，我绝对知道是男人。”

“是吵架吗？”

“我不知道是不是吵架。但……她说话很诚恳，好像要解释什么似的。也或许是想说动男的去做什么事。你要知道谈夫人跟每一个人说过，她的门前不喜欢别的人来停车，她说停车多了会吵闹邻居，而且活动太多会引人注目。所以我叫计程车到下一个街角，在那边等候。

“我一直等，希望那男人走，但他没有走。从谈夫人的语气，我听得出她在表示什么事她已经安排好了，没问题。想想我要在她这样情绪下和她谈判，心里真不是味道。我想我对这种事本来就不是在行的。”

“我站在那里想，今后我应该去南美洲或什么地方，把一切烦恼都抛掉。也就是这时候我想到要请丘先生资助我逃亡经费。”

“所以你回到计程车去，回家了？”

“唐诺，计程车走掉了。我想他等太久了。不管怎样，我出来时他已不在我请他等的地方了。我走了10条街，才有巴士站。我是乘巴士回家的。”

“你留下了一条一里多长的尾巴。”

“什么意思？”

我说：“计程车司机看到报，会想起那个地址，他会去报警的。”

她苍白地看看我，怕怕地：“唐诺，他不会这样的，他人不错。”

“你怎么会这样想？”我说：“这是件大案子，谁都会注意到的。再说警察绝不是笨人。少自己安慰了。我现在在想的是时间因素。”

“为什么？”

“目前我还不必和你讨论。不过我要知道你到那里的准确时间，我会自己去找出来的。”

“以警察立场看来，他们一定正在找你，你也热得像个火炉上的盖子，你不可以用假名字，因为假名字是逃避的证据，在加州逃避又是有罪的证据。”

“有什么罪？”她问，“我什么错事都没做过。谈夫人也是因为我什么错事也不肯做，才不再要我。”

我说：“谋杀罪。”

“谋杀罪！”她大叫道。

我点点头。

“唐诺，他们不能这样。”

“他们能这样，也会这样，”我说，“现在，你告诉我，第一个这种电话是什么时候来的。第一个叫你离开的限时专送，又是什么时候来的。”

她说：“我永远不会忘记是哪一天。这是5号。我接到第一封限时专送，里面由剪下来的报纸贴成威胁语气。15分钟后第一个电话就来了。”

“什么时候？”

“是在下午。我才工作完毕回家。我已冲过凉，正准备煮点东西吃晚饭。我穿得很随便，因为我想到还要洗碗，我不愿把衣服弄脏了。”

“这都是在5号？”

“是的。”

“4号的时候你有次约会外出？”

“你是指谈太太安排的约会？”

“是的。”

“没有，我那时距她给安排的约会至少已经有10天到两个星期了。我一共只有两次她安排的约会，唐诺。”

“两次距离多远？”

“我看看……第一次是在一个星期三。第二次是在同一礼拜的星期五。”

“谈夫人给你详细指示，应该做些什么？”

“是的，有印好的指示，有印好的规定。我也听她警告过我，假如我违反规定，就有麻烦，而且不再安排约会。”

“但是你没有违反规定。”

“没有，我完全照规定行事。”

“好，”我说，“你说神秘的电话是5号开始的。你再想一想，4号你做什么了？”

“4号，为什么？大概没什么新鲜的。”

“3号呢？”我问。

她把眉头蹙在一起：“唐诺，我实在没有办法让脑袋像这样开开关关……3号，3号，3号也没新鲜的。”

“没有新鲜的话，是做些什么呢？”我问。

“早餐，葡萄柚汁、土司、咖啡……当然是起床和淋浴在前。上办公室，10点钟休息一刻钟。中午午餐休息一小时。”

“午餐你吃什么？”

“午餐我一直吃得很好。但是我喜欢一面吃饭，一面填字游戏。我对填字游戏最入迷了。”

“所以你中午的时候，一小时都用在吃饭和填字游戏上？”

“是的。”

“3号也是如此？”

“是的。”

“4号？”

“是的，应该是的，不过我记得不太清楚。”

“晚上呢？”

“两天中有一天晚上我去看电影了。我自己请自己喝点鸡尾酒，一餐晚饭，然后去看了场电影。”

“你一个去喝鸡尾酒，吃晚饭？”

“是的，他们不让我一个人进鸡尾酒吧廊，一开始我有点困难。后来因为我去过那里好多次，不少人认得我。我告诉他们我约好的男朋友在这里见面，我来早了。才解决困难。”

“你骗了他们？”

“我是骗了他们，但是我不愿先到餐厅去，坐在餐桌上叫鸡尾酒吧廊的女侍给我送酒来，那样又要加服务费，又要付双份小费。”

“在鸡尾酒吧廊里，见到什么认识的人吗？”

“我……”她突然停了下来。

“说呀。”我说。

“是的，我见到了几个以前见过的女郎。”

“朋友？”

“见过的人……她们经过谈夫人介绍约会。我想是她的小姐。”

在这个时候，卜爱茜开车过来，开始找停车位置。

我把车门打开。

“来吧，”我对玛莲说，“爱茜回来了，我给你们介绍。”