夏完淳

艾灸眉头一嗒然，几人忍死到华颠？

几人汗下南冠草？堕地星辰十七年。

【注释】

夏完淳——明末抗清义军首领，著名文学家，原名复，字存古，华亭（今上海松江）人。父允彝。师陈子龙，文章气节，都有声名。淳十三岁作《大哀赋》。十四岁从父、师起兵抗清。事败被捕到南京，英勇就义。

艾灸眉头——吴伟业《贺新郎》词中有“艾灸眉头瓜喷鼻”句。艾灸眉头是中医的治疗方法。一说能治狂疾，一说能治鼻渊。见《晋书·郭舒传》、《隋书·麦铁杖传》。嗒然——丧气。《庄子》：“嗒焉似丧其偶。”

华颠——头发白了。

南冠草——夏完淳被囚时所著诗文集名。

星辰——指夏完淳。刘禹锡序柳子厚集：“粲焉如繁星丽天。”十七年——夏完淳死节时年甫十七。

【题解】

朱彝尊谓夏完淳“大哀一赋，足敌兰成（庾信）。昔终军未闻善赋，汪踦不见能文，方之古人，殆难其匹”。完淳之《大哀赋》实不逊庾信之《哀江南赋》。其人其文，足为世界文学史上的巨星。吴伟业明亡后仕清，晚年作《贺新郎》词，有“艾灸眉头瓜喷鼻，今日须难决绝”句，这是他自恨晚节不终，以致心里非常痛苦。他读夏完淳的《南冠草》，是会惭愧流汗的。