周密、王沂孙

草窗花外共沉吟，桑海相望几赏音？

不共玉田入中秘，清初诸老夜扪心。

【注释】

周密——南宋词人，字公谨，号草窗、苹洲、泗水潜夫等，吴兴（今浙江湖州）人。宋末曾任义乌令，宋亡不仕。其词格律谨严，清丽工巧。有《草窗词》。

王沂孙——南宋词人，字圣与，号碧山、中仙，会稽（今浙江绍兴）人。入元，曾任庆元路学正。词属姜夔一派。有《花外集》。

草窗——周密号。花外——王沂孙词集名。

桑海——沧海桑田。桑海相望，谓经过世变，即换了时代之后；相望，相看意。几赏音——几人相知。

玉田——张炎字玉田。中秘——指封建时代皇家图书馆。

扪心——谓扪心有愧。

【题解】

周密、王沂孙词集，清初有传本，皇家图书馆收张炎的《山中白云》而不收周、王二集，可能馆臣鉴于周、王两家集中多故国之思、黍离之痛，不敢进呈吧？