周邦彦

周邦彦　一

崇宁残局闹笙歌，亡国哀音论不苛。

气短大江东去后，秋娘庭院望斜河。

【注释】

周邦彦——北宋著名词人，字美成，钱塘（今浙江杭州）人。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。有《清真集》，又名《片玉词》。

崇宁残局——崇宁为宋徽宗年号。其时已是北宋末年。闹笙歌——宋徽宗于崇宁四年（一一○五）成立音乐机构大晟府，以粉饰承平。

亡国哀音——南宋张侃著《拣词》，斥周邦彦词是“亡国哀音”。

气短——泄气。大江东去——苏轼《念奴娇·赤壁怀古》词首句。

秋娘庭院——周邦彦《清真集》有“秋娘庭院”句。秋娘庭院指妓院。

【题解】

周邦彦精通音律，曾创作不少新词调。其词精工秾丽，格律谨严，内容多写闺情、羁旅，也有咏物之作。影响很大，有人誉为“词家之冠”。也有人（如张侃）斥他的词是“亡国哀音”。苏轼是周邦彦叔父的朋友，周邦彦早年曾受其影响。可是在苏轼开“大江东去”豪放词风之后，周邦彦的词还局限在“秋娘庭院”的狭窄范围内，这是令人泄气的。

周邦彦　二

崇宁礼乐比伊周，江水难湔七字羞。

归魄梵村应有愧，钱塘长绕月轮流。

【注释】

崇宁礼乐比伊周——周邦彦祝寿之词，有“人在周公礼乐中”句，他以宋徽宗的崇宁礼乐比伊尹、周公的功业。

江水——指浙江省的钱塘江。湔——洗。七字——指“人在周公礼乐中”句。

归魄梵村应有愧——周邦彦墓在钱塘江岸月轮山西边的梵村。

【题解】

钱塘江虽然环绕周邦彦墓边的月轮山奔流，也难湔洗周邦彦阿谀宋徽宗崇宁礼乐的羞愧心情。