看漫画 首页 名著 中国名著 外国名著 玄幻科幻 都市言情 历史军事 排行 免费
搜索
今日热搜
消息
历史

你暂时还没有看过的小说

「 去追一部小说 」
查看全部历史
收藏

同步收藏的小说,实时追更

你暂时还没有收藏过小说

「 去追一部小说 」
查看全部收藏

金币

0

月票

0

第八十七章_斯佳丽(《飘》的续集)

作者:亚历山德拉·里普利(美) 字数:3336 更新:2025-01-10 16:42:40

斯佳丽未将她的羞愧之情流露出来,但在内心则严厉地谴责自己对卢克。芬顿的一厢情愿。一人独处时,她就捡拾起好像尚未痊愈的伤疤似的回忆,用它的疼痛惩罚自己。

她多蠢啊,竟然幻想一个幸福的家庭的生活,仅凭着那天旱餐时猫咪把蛋分在三个盘子里,就以为会有美好的未来。更可笑的是,她竟然以为自己能使卢克爱她。这件事若传出去,只怕全天下的人都会笑她荒唐呢。

她开始幻想报复的情形:她要告诉爱尔兰的每个人,他曾向她求婚,被她断然拒绝;她要写信给瑞特,他会立刻赶来宰了卢克·芬顿,因为他居然敢说瑞特的女儿是私生女;她要在教堂圣殿前当芬顿的面嘲笑他,告诉他她不能生育,娶了她他就是个大傻瓜;她要邀请他到家里来吃饭,在他的食物里面下毒……仇恨的怒火在心中燃烧。斯佳丽将怨恨的矛头指向所有英国人,转而重新热烈支持科拉姆的芬尼亚兄弟会。

“你的钱我用不着,斯佳丽亲爱的,”科拉姆告诉她。“现在的工作主要在策划土地同盟的行动。你在新年那一天也听我们谈论过,你不记得了吗?”

“再说一遍,科拉姆,一定有某些地方我可以帮得上忙的。”

她帮不上忙。唯有佃农才能加入土地同盟,等春季收租期才会采取行动。每一处地产只有一个农人会缴纳租金,其他人拒付,如果地主撵他们走,他们就全搬到付祖金的那个人的小屋去住斯佳丽看不出道理何在,地主可以租给其他人。

啊!不,科拉姆说,土地同盟这时会加以干涉,它会强迫其他人不能向地主承租,如此一来,没有农夫,地主将无租金可收,刚播种的农作物无人照料。只有天才才会想出这个点子,他只遗憾这不是他想出来的。

斯佳丽去找她的堂亲,说服他们加入土地同盟,并保证,他们若被驱逐,可以到巴利哈拉来住。每个奥哈拉家人无一例外地拒绝了这项提议。

斯佳丽向科拉姆诉苦。

“别为他人的短视而自责,斯佳丽亲爱的。你所做的正足以弥补他们的缺点。你不就是个颇孚众望的奥哈拉族长吗?你难道不知道巴利哈拉每户人家和特里姆半数的人都珍藏着都柏林报纸上有关奥哈拉族长的剪报?报导说你已成为英国总督府里的一颗闪亮的爱尔兰明星,他们把剪报和祈祷卡、圣人图片一起夹在《圣经》里。”

圣布丽吉德节下了一点小雨,斯佳丽在仪式上以无人可及的狂热念出祈求一个丰收年的祈祷文,泪流满面地翻起 她责骂自己未免度量太小了。她告诉自己,净想着卢克·芬顿关于她一、两年后就会被遗忘的预言,是很愚蠢的。而且她也试着不要去担心眼睛旁的鱼尾纹。

第一个星期日,斯佳丽从都柏林“逃”回巴利哈拉办公。城堡社交季的最后几周似乎没完没了。

回家真好,能想一些真实的事真好,如帕迪·奥法莲要求泥炭分配多一点,而不必去伤脑筋下场舞会要穿什么衣服。而且猫咪会用那强壮的小手臂紧紧拥抱欢迎她,紧得让她几乎停止呼吸,这更令她乐得忘却一切烦忧。

等解决完最后一件纠纷,承诺了最后一个要求,斯佳丽去晨间起居间与猫咪一起饮茶。

“我留了一半给你。”猫咪说,她的嘴巴涂满斯佳丽从都柏林带回来的巧克力小蛋糕上的巧克力。

“这蛋糕真好,小猫咪,但是我不饿。你还要吗?”

“要的。”

“要的,谢谢。”斯佳丽纠正她。

“要的,谢谢。现在我可以吃了吗?”

“是的,请便,猪小姐。”

斯佳丽杯子里的茶还没喝完,小蛋糕已全数跑入猫咪的肚子里。

只要有巧克力小蛋糕,猫咪一定会拼命吃完。

“咱们要去哪里散步?”斯佳丽问。猫咪说她想去探望格雷恩。

“她喜欢你,妈妈。她更喜欢我,可是她很喜欢你。”

“那很好啊!”斯佳丽说。她很高兴能去楼塔走走,那里会给她一种平静的感觉,而她的心已不再平静。

斯佳丽闭着眼睛,脸颊贴着古老而平滑的石壁,久久舍不得分开。

猫咪显得极不耐烦。

然后斯佳丽拉拉那道通往上面的绳梯,试试它是否牢靠。虽久经风吹雨淋,颜色变黄,不过似乎仍很坚固。然而她想最好还是另做一个新绳梯。倘使绳梯断落,猫咪摔下来——她实在不敢想。她真希望猫咪能请她去上面的房间,便摇动绳梯,向她暗示。

“格雷恩在等我们,妈妈,我们弄出好多吵声呢!”

“好吧!宝贝,我这就来了。”

女巫看起来没有变老,和斯佳丽第一次见到她时没什么两样。我甚至敢打赌她身上那条围巾从来没换过,斯佳丽心想。猫咪在幽暗的小屋里忙东忙西,一会儿从搁板拿出杯子,一会儿把燃烧中散发出古味的泥炭扒成一堆,使火苗窜起来,预备烧开水。她在这里就像在家里一样随便。“我去装水。”她提着水壶出去。格雷恩怜爱地望着她的背影。

“妲拉常来看我,”女巫说。“她的好意让一个寂寞的心灵非常感动。我不忍心赶她走,因为她也寂寞,寂寞的人了解寂寞的人。”

斯佳丽马上变了脸色。“她喜欢独处,但是她可以不必寂寞的,我不只一次问她要不要跟其他小孩子玩,她都说不要。”

“聪明的孩子。他们想用石头扔她,但是妲拉的速度比他们快。”

斯佳丽不敢相信自己的耳朵。“他们做了什么?”格雷恩平静地说,镇上的小孩在树林中追妲拉,有如追猎野兽一样。妲拉在他们未接近之前就听到他们的声音。只有最大的小孩才有本事追近她扔石块,他们仗着腿比妲拉的长,以为可以跑得比她快,可是她知道如何躲开他们。他们不敢追到楼塔,因为他们害怕吊死的年轻领主的鬼魂出现。

斯佳丽吓呆了。她的宝贝猫咪居然被巴利哈拉的小孩欺负!她要把他们每一个抓来,亲自鞭打一顿,她要把他们的父母赶出巴利哈拉,把他们的家当拆成碎片!她霍地从椅子上站起来。

“如果你毁掉巴利哈拉,不又连累了这个孩子?”格雷恩说。“坐好,女人。人都是这样的,他们害怕任何跟他们不同的人,他们害怕,就会设法把他赶走。”

斯佳丽跌坐回椅子里,她知道女巫的话是对的。她自己就曾因与众不同而一次又一次地付出代价。她遭人冷落、批评、放逐。但这些都是她自找的,而猫咪只是个小女孩,她是无辜的。而她竟然处于危险境地!

“唉!愚昧是无法阻止的,妲拉已找到自己的处理方法,那对她已是足够的了。流言蜚语伤害不到她的心灵,她在她的楼塔里很安全。”

“那怎么够?万一石头击中她,万一她受伤怎么办?她为什么不告诉我她很寂寞?我无法忍受她不快乐。”

“听听老太婆的话吧,奥哈拉族长,用你的心听。有那么一块乐土,人们只从西泉的歌词中听说过。它的名字叫‘提纳诺’,位在山丘底下。

男人或女人在找到通往那地方的路后,就没再回来过。在提纳诺,没有死亡,没有腐朽,没有悲伤,没有痛苦,没有仇恨,没有饥饿,他们和睦相处、不必劳动就可衣食无缺。

“你会说,这就是你想给猫咪的。可是你听好,在提纳诺,因为没有悲伤,所以也就没有快乐。

“你听得懂西泉歌里的意思吗?”

斯佳丽摇摇头。

格雷恩叹口气。“那么我就无法替你解开心结了。妲拉比你有智慧,随她去吧!”猫咪仿佛受到女巫的召唤,跨进门来。她正专心提着装满水的沉重水壶,没看她母亲和格雷恩。两个人默默注视着猫咪熟练地把水壶吊在铁钩上,再扒了一些泥炭堆成一堆。

斯佳丽不得不把头转开。如果再继续看她的小孩,她会克制不住自己而抱住猫咪,紧紧地保护她。这么做会令猫咪厌恶的。我也不能哭,斯佳丽告诉自己。这样可能会吓着她,她会察觉到我有多惊怕。

“看着我,妈妈,”猫咪说。她小心翼翼地将热气腾腾的开水倒入一只旧棕色瓷茶壶中,热气中散发出芳香的味道,猫咪微微一笑。“我把该放的树叶全放进去了,格雷恩。”她呵呵地笑,神情快乐而骄傲。

斯佳丽抓住女巫的围巾。“告诉我该怎么做。”她祈求道。

“做你应该做的,主会保护妲拉。”

我听不懂她在说什么,斯佳丽心想。不过她恐惧的心情已稍为平复了一些。斯佳丽在弥漫着药草味的宁静、温馨小屋内,静静喝着猫咪煮的茶,为猫咪有个去处而高兴。还有楼塔。回都柏林之前,斯佳丽叫下人换一条更结实的新绳梯。

打赏
回详情
上一章
下一章
目录
目录( 88
APP
手机阅读
扫码在手机端阅读
下载APP随时随地看
夜间
日间
设置
设置
阅读背景
正文字体
雅黑
宋体
楷书
字体大小
16
月票
打赏
已收藏
收藏
顶部
该章节是收费章节,需购买后方可阅读
我的账户:0金币
购买本章
免费
0金币
立即开通VIP免费看>
立即购买>
用礼物支持大大
  • 爱心猫粮
    1金币
  • 南瓜喵
    10金币
  • 喵喵玩具
    50金币
  • 喵喵毛线
    88金币
  • 喵喵项圈
    100金币
  • 喵喵手纸
    200金币
  • 喵喵跑车
    520金币
  • 喵喵别墅
    1314金币
投月票
  • 月票x1
  • 月票x2
  • 月票x3
  • 月票x5