第二章_死亡与薄情

娜斯佳刚刚站到莲蓬似的喷头下要洗澡，门铃就响了起来。廖沙开了门，迎面风风火火闯进来的是容光焕发的达莎，她怀孕已八个月了，根本穿不下婚纱，只穿了一套奶色丝绸套装：一条宽松肥大的裤子，一件小翻领的加长女衫，上面打着很多褶，走起来飘然若仙。怀孕并未影响她的容貌：一头浓密的浅黄色头发，蓝蓝的大眼睛，目光和蔼可亲，穿一身缝制得体的套装，根本不像一个将做母亲的女人，倒像个颇有魅力的胖姑娘。

“我就知道你们还在睡大觉！娜斯佳倒是出了名的瞌睡虫，可你呢？”

“我怎么啦？”奇斯佳科夫不解地问，“我们10点钟才去婚姻登记处，现在刚8点。”

“这么说就不要穿衣服、化妆，也不要买花了？再过一个小时亚历山大就来接我们了，可你和娜斯佳还什么都没准备好呢。”

“你说够了吧。来得及，别激动，这对你身体不利。”廖沙安慰着这位未来的弟媳妇。

“新娘呢？”达莎追着问。

“洗淋浴呢，她刚醒。”

“礼服准备好了吗？”

“我不知道，”奇斯佳科夫不知所措地说，“这个我没问。”

“我早料到会是这样！她大概抽不出功夫检查纽扣都钉好了没有，衣服要不要熨。你去忙早饭吧，我来看看礼服。”

奇斯佳科夫顺从地拖着步子到厨房去煮咖啡，房间里不时传来达莎的叹气声和数落声。

“哎，我让她穿的那件衬衫，不知她塞到哪儿去了？嗯，本来放在这儿……当然，裙子是要熨一熨的……真是的，这哪儿像做新娘，简直莫名其妙……家里熨斗总该有吧？”

娜斯佳从浴室里出来，一下子愣住了：风风火火的达莎把屋里弄得一片狼藉。柜子里的衣服乱扔在沙发和椅子上，达莎正跪在地毯上熨娜斯佳的黑裙子。

“你干吗像座雕像似的站着一动不动？”达莎没回头，边熨边对娜斯佳说，“快去喝咖啡，该开始打扮了。”

“也许可以不化妆吧？”娜斯佳小心地说，她最不喜欢化妆，虽然她也承认，脸上适当做点美容会变得更有魅力。

“真有你的！怎么能不上妆？娜斯佳，别争啦，我们早就说定了。我同意你不专门去买礼服，有什么穿什么，可脸上你总要收拾得像模像样吧。”

她转过头来，看见自己新郎的姐姐赤脚站在那儿，身上裹着一条长浴巾。

“娜斯佳呀！”达莎不耐烦地高声喊道，手里还一个劲儿地熨着裙子，“你可别让我发火，快点！要不我们就迟到了！”

10点整，亚历山大-卡缅斯基按响了门铃，娜斯佳已喝完两杯咖啡，正穿着熨得平平整整的套装站在浴室的镜子前化妆。

“娜斯佳！”弟弟在前厅里喊了一声，“你的信。”

“哪儿来的？”

“不清楚。信塞在门缝里。没写地址。”

娜斯佳放下眉笔，迎面走了出来。他们姐弟俩互相吻了一下，闹着玩似地你瞪着我我瞪着你，互相打量着，挑剔着对方的毛病。

“怎么样？”娜斯佳问道，“合适吗？”

“完全合适。我呢？”

萨沙身材修长，长得并不算好看，可今天竟像好莱坞影片中的超人明星。不知是由于他的服装出自地道的好裁缝之手呢，还是他的神态发生了变化，他的整个形象似乎在向世人夸耀：“我一帆风顺，万事如意，心想事成，所向披靡。”

“好极啦，”娜斯佳笑了笑说，“拿信来。”

她接过递过来的白色信封，急不可耐地打开来。在叠成四折的一个小纸片上，用印刷体写着：“别这么做，你会后悔的。”

她马上就克制不住自己，脸色煞白，两手颤抖不已。

“怎么啦？”亚历山大关切地问道，“碰上了什么倒霉事？”

“别大惊小怪。小事一桩。”她竭力掩饰着自己的惊恐不安。

“娜斯佳！”

“萨沙，别往心里去。一切正常。这跟我们两桩婚事一起举行没有任何关系。你快到厨房去，缠住达莎和廖沙五分钟，别让他们到屋里来，我得打个电话。”

她关上门，抓起电话机，拨通了侦查员奥利尚斯基的电话。

“康斯坦丁-米哈伊洛维奇，”她焦急地说，“阿尔秋欣大概吓得够呛。有人在我门缝里塞了封信，是恐吓信。不让我把昨天碰见他的事告知您这位侦查员，还说，不然我会后悔的。”

“信你用手拿了？”

“只用指甲捏过边。我有经验，像巴甫洛夫驯的狗一样。这种信我决不会用手指去拿的，这已是条件反射了。”

“你现在在哪儿？”

“还在家里，10分钟后出去。”

“去哪儿？”

“10点钟，去索科利尼基区，12点，回到伊兹梅洛沃区，下午两点，去市中心的地铁广场。”

“我10点前赶到索科利尼基，你把信交给我。娜斯佳，别紧张，听见吗？你要真的使他相信，到星期一前你不会采取什么行动，他现在就不会碰你。有这两天时间，我会逮住他，叫他连吱声都来不及的。这个阿尔秋欣，真是个不可救药的坏蛋！”

娜斯佳结侦查员打完电话，便匆忙跑进浴室继续化妆。这时她听到厨房里传来弟弟和未婚妻兴致勃勃的谈话声，他们热烈地讨论着娜斯佳做证婚人拿什么花，娜斯佳做新娘时捧什么花，餐厅该摆什么样的花，萨沙给父亲的前妻（娜斯佳的母亲）赠送礼物是否得当。廖沙没有参加讨论，至少娜斯佳没听到他的声音。

她用眼影刷涂上最后几道线，在颧骨突出部分轻轻晕了一点胭脂，使脸盘更显鹅蛋形。这时，弟弟从厨房走了出来。

“怎么样啦？都收拾好了吧？”

“差不多吧，”她边照镜子边对他说，“索科利尼基婚姻登记处附近会停着一辆浅蓝色的莫斯科人牌小汽车，你尽量把车停在这辆车旁边，好吧？”

“好的。那是哪儿的车？”

“市检察院侦查员的车。我得把信交给他，趁我举行婚礼的时候，让侦技人员鉴定一下。”

萨沙站在她身后，想看看镜子里姐姐的面庞，以便仔细观察一下她的眼神。

“娜斯佳，我提个问题，也许不合时宜，但你得保证不骗我。你要么说实话，要么于脆别回答。”

“好，我保证。”她边在双唇上涂着暗红色的口红，边含含糊糊地答应着。

“你后悔要嫁人了吧？现在，就在此时此刻，你后悔了，不想去婚姻登记处，宁愿亲自把这封见鬼的信送交鉴定人员，在那里盯着他坐等结果。是这样吧？然后，一拿到鉴定结果，你就会马不停蹄地跑到什么地方去搜索那个威胁你的人。你对这事比嫁人感兴趣得多。我说的对吧？”

娜斯佳慢吞吞地把唇膏拧进去，套上金色小管，未转过身子，只是从镜子里仔细端详着萨沙的面孔。萨沙的眼睛和她的一模一样，简直像极啦：晶莹透明，几乎没有色彩，睫毛、眉毛淡白，鼻子细而直，嘴唇轮廓分明，颧骨高高隆起，双颊深陷。姐弟俩都身材修长，像得出奇，既然娜斯佳不算漂亮，那么萨沙就显得有点难看。

“你凭什么断定有人威吓我？”她慢条斯理地问道。

“因为信里的字很大。你看信时，我也看到了，那么，你回答不回答我的问题？”

“不。你就当我是避不作答。”

“谢谢。”

“为什么谢我？”

“因为你没有骗我。”

他把姐姐的身子转过来，让她的头紧靠在自己的肩上。虽说娜斯佳比他大七岁，可萨沙竟然这样对待她，好像她是自己的小妹妹，该保护她，该关心她。

“好姐姐，我爱你，”他悄声说，嘴唇触及着娜斯佳那银白色的头发，“谢谢你为我做的一切。如果没有你的促成，我不会像今天这么幸福。当初，我一点也不了解达莎，也许会抛弃她，像认识她之前抛弃别的女人一样。我会永远鼓不起勇气和前妻离婚的。当然，那样可能会更糟，达莎就会活不下去的。是你救了她。谢谢你。”

娜斯佳轻轻地推开弟弟，抚摸了一下他的脸颊。

“好弟弟，现在不是谈正经事的时候，不管怎么说，今天是我俩的大喜日子，让不吉利的事滚得远远的，从我们的心里和言谈中滚开吧。走吧，该动身了。达莎可能等得不耐烦了。”

亚历山大并未挪动身子，他若有所思地注视着镜子里娜斯佳的身影。

“萨沙，你怎么啦？在寻思什么？”

“姐，你一定是出了点什么麻烦事。我不会坚持非要你把事情都告诉我，但我希望你清楚，不管出了什么事，我都会尽我所能帮你应付的。我对你一片真心，你尽可完全信赖我。咱们就这样说定了？”

“谢谢你，好兄弟。我很感动，这是心里话。可现在一切就绪，该动身了。”

他们沿着洒满阳光的街道来到索科利尼基婚姻登记处，在那里为亚历山大-卡缅斯基和达莎-孙季耶娃登记结婚。萨沙和娜斯佳乘车走在前面，廖沙和达莎的车尾随其后。起初，娜斯佳并不赞成这样安排，但达莎不容违抗地断言，新郎和新娘不该乘同一辆车去登记。一路上他们停了好多次，去了几个市场和地铁站，达莎精心为自己和娜斯佳买了两束鲜花。差10分10点，他们终于来到登记处。奥利尚斯基那辆浅蓝色的莫斯科人牌汽车早就停在大门口，夹在两辆崭新的萨伯、一辆奔驰和一辆奥迪车中间，显得可怜巴巴的。

奥利尚斯基一个人坐在汽车里纹丝不动，像是根本没看见娜斯佳从开到跟前的汽车里出来。一直到她拉开车门时，他才浑身一颤，转过身来说：

“天哪，是卡缅斯卡娅，我都认不出你了！是你吗？”

“当然不是，”娜斯佳打趣地笑着说，“我现在上着班，坐在彼得罗夫卡大街的办公室里。您认错人了。”

她交给他一个薄膜塑料口袋，那封信平平整整地放在里边。作为回答，侦查员递给她一支深红色的玫瑰花，那粗壮的枝干几乎有一米长。

“这是送给你的。荷兰玫瑰。不怎么香，但开花时间长。”

“谢谢您，康斯坦丁-米哈伊洛维奇。”

“也谢谢你。我找到了你们那个奥列格-祖博夫，和他说好了来取信。所以现在直接去他那里。要是你感兴趣，傍晚打电话来，告诉你结果。”

他透过车窗朝外瞧了一眼，窃笑了一下。

“那位大肚子的公主是什么人？你的证婚人？”

“不，是我弟弟的新娘。我们现在先给他俩登记，然后送我和廖沙去举行婚礼。”

“年轻人，安排得太好了！那两位之中，哪一个是你的廖沙？”

“红褐色头发的。”

“那淡黄头发的是你弟弟吧？”

“是。同父异母的弟弟，很讨人喜欢。”

“你瞧，看上去就是亲兄弟，和你长得一模一样。很明显，你们父亲的遗传基因很强，胜过别的基因。好吧，娜斯佳，祝你……祝什么你自己知道。我这个人不会说话，可待你不错，尊重你，器重你，甚至在某种程度上偏爱你，这你自己最清楚。祝你成功。”

“也祝您成功。晚上我给你打电话。”娜斯佳说着从车里钻了出来。

看来，是亚历山大和登记处主任作了充分的准备，他们免去了等待。女工作人员在门口迎接他们，笑容可掬地接过他们的护照，立即请新娘和女方证婚人到专为新娘准备的房间去梳妆。

“过三分钟就请你们去登记。如果你们愿意在登记后喝点香槟，可以事先放到冰箱里。”

“你们这儿有地方喝咖啡吗？”娜斯佳脱口而出。

这句话正好被从旁经过的一位女士听到，这位女士体态丰满，戴着一副雅致的高档眼镜，头发梳得整整齐齐。

“请问，您是亚历山大-帕夫洛维奇的证婚人吗？”她朝娜斯佳问道。

“不是，我是他新娘的证婚人。有什么事吗？”

“亚历山大-帕夫洛维奇事先关照说，和他一起来的有他的姐姐，她也在今天结婚。大概就是您了？”

“是的。”

“我想就是您，”女士满意地笑笑，“请您和新娘到我的办公室来。”

达莎心里一惊，望望娜斯佳，又瞧瞧这位壮实的女士，迈着碎步跟着走了过去。怎么既不见萨沙，也看不到奇斯佳科夫，娜斯佳也有点儿不自在。

女士把她们领进一间宽大的办公室，室内有一张低矮的大桌子，周围摆着五把椅子，桌上花瓶里插着鲜艳的玫瑰花，旁边是一盒打开盖的巧克力，一瓶放在冰桶里的香槟酒。

“请，请进，”女士殷勤地微笑着，“我叫季娜-鲍里索夫娜，是这儿的主任。亚历山大-帕夫洛维奇和阿列克谢-米哈伊洛维奇马上就来，他们一到，你们就一块儿去大厅进行结婚登记。要是我没弄错的话，您是叫阿纳斯塔西娅-帕夫洛夫娜吧？”

娜斯佳默默地点了一下头，留神地等待着下文。季娜-鲍里索夫娜边说话边喀嚓一声拧开了一个看不见的开关，只听得咕嘟咕嘟的倒水声，刹那间，娜斯佳面前就摆上了一杯冒着热气的咖啡。

“亚历山大-帕夫洛维奇关照过，他的姐姐多半是要喝咖啡的。”女主任含笑说，“因此，咖啡壶我早就煮上了。等登记完毕，你们回到这间屋子，还要象征性地庆贺一番。糖果、香槟、酒杯，一应俱全。”

娜斯佳寻思：还不错！这位主任为萨沙和我们如此尽力奔忙，不知弟弟甩给她多少钱？连名字都记住了，包括我的，还有廖沙的，招待得够周到的。萨沙真是好兄弟！就连我爱喝咖啡都特意关照过了。现在我才似乎开始明白他所说的“办喜事”的含义。就是要办得无处不使人感到方便舒适。

她刚喝完一杯香气扑鼻的浓咖啡，萨沙和阿列克谢就到了，主任办公室通往礼仪厅的那扇门也立刻打开了。

“亚历山大-帕夫洛维奇，请您和新娘及证婚人来进行登记。”

达莎突然慌乱了起来，手中的花怎么也摆弄不好。花刺竟然挂住了薄薄的绸衫，几支含苞欲放的鲜花，不是遮住了脸，就是快要搭拉到地上。达莎又着急又恼火，眼泪都掉出来了。季娜-鲍里索夫娜马上赶到她身边，帮她收拾好花束。

“请您把花先放下，放到这儿，”女主任说道，“现在把衣服和头发整理一下，怎么舒服就怎么站着。双手放到胸前，要自然些，不然，一会儿手就麻了。好，我把花放在您的手上。您瞧，这样多好呀，哪儿也挂不着，也不东倒西歪。”

他们在弦乐队的伴奏声中，庄严地走进了敞开的大门。仪式立即就开始了。娜斯佳神情紧张地注视着大厅里的人群，倾听着祝词，算计着时间，不时地看一眼手表。这一套烦琐的程序她很不喜欢。她想象着即将和这里一模一样的自己的婚礼：自己将不自然地站在大厅的中央，手捧一大束不好摆弄的带刺的玫瑰花，一位素昧平生的夫人喋喋不休地说：“现在娜斯佳和奇斯佳科夫迈出了人生中最最重大的一步，今后……互敬互爱……互相关照互相尽责……”等等。然后是摆好姿势慢步走，好让摄影师拍照，接着交换戒指、接吻，最后走到桌前，在厚厚的大簿子上签名登记。她心里开始打退堂鼓了。要是早知道登记结婚的手续这么折磨人，她就会考虑考虑，要不要出嫁了。她和廖沙没登过什么记，不也照样过了15年……

“现在宣布你们正式结为夫妇……新郎新娘，请交换戒指……请新郎向新娘祝贺……请到这里来，签上名……请证婚人签名……”

仪式终于结束了。娜斯佳吻了一下达莎，又送给她一束玫瑰。接着，奇斯佳科夫也送上一大束带刺的玫瑰。身材矮小的达莎几乎淹没在花丛之中，奇斯佳科夫见状于心不忍，便从她手里把花束都拿到自己手里。他们四人回到季娜-鲍里索夫娜的办公室，娜斯佳如释重负，一下子跌坐在沙发椅上。

“亚历山大-帕夫洛维奇，怎么样？一切都满意吧？”女主任关切地问，“都是按您的意思办的。”

“季娜-鲍里索夫娜，非常感谢。一切安排都是高水平的。请一块儿来坐坐，和我们干一杯。”他邀请道。

大家一起喝了香槟酒，萨沙和阿列克谢因为要开车，所以只是象征性地抿了一口。达莎也只用嘴唇碰了一下泛着泡沫的金黄色饮料，为了生一个健壮的小宝宝，她时时都注意保养。娜斯佳却连自己也感到奇怪地畅饮了一大杯，又要了 “快点儿登记吧，”她气喘吁吁地说，“登记簿得马上送回去，不然，下一个仪式就不能进行。”

娜斯佳和廖沙及证婚人都登了记，那个姑娘又急急忙忙把登记簿拿走了。

“您要不要改成丈夫的姓？”登记处的姑娘问娜斯佳。

“不，我不改。”

“那就这么写：丈夫姓奇斯佳科夫，妻子姓卡缅斯卡娅……”

这时，忽听到一声撕心裂肺的惨叫，是一位妇女的声音。接着又传来了一群妇女的惊叫声。

“达莎，你在这儿坐着别动。”娜斯佳匆忙交待了一句，便冲出房间，奔向大厅。

亚历山大和廖沙急忙尾随其后。大厅里，靠近盥洗室的门旁，穿着黑色、白色婚礼服的新娘新郎挤成一团。娜斯佳从挎包里掏出工作证，高举在头上，没费什么劲就挤过人群：

“请让开，我是警察。”

走到盥洗室门口，她停住了脚步。只见瓷砖地面上躺着一个年轻漂亮的姑娘，身穿华丽的礼服，胸前雪白的衣服上，一块血迹越洇越大。她的眼睛大睁着，直勾勾地一动不动。她是被子弹直射进心脏而立即死于非命的。

姑娘身旁跪着一个身着深色西服的青年人。他脸上像戴着副假面具一样没有任何表情。娜斯佳看出，他是深度休克，正处在无意识状态中，对周围发生的事没有任何反应。

她退后一步，转过身来面向人群，用手臂撑着盥洗室门两边的墙。她踮起脚，看到了丈夫和弟弟，便开始发号施令：

“萨沙，廖沙，控制出口。不准任何人随便出去。看着，别让达莎到这里来。”

刹那间，照相机刺眼的闪光掠过她的眼前，娜斯佳往左一瞥，看到了摄影师。

“喂，小伙子，到这儿来。”她喊道。

小伙子挤到她身旁，激动地低声说：

“您是警察局的？让我拍照吧，这事儿我内行。”

“您说什么？”

“喂，我不想让人知道我干这事……要知道，我本是《刑事侦查报》的摄影记者，每星期六来婚姻登记处捞点外快。”他把证件递给娜斯佳看，“请允许我把出事现场拍下来，行吧！”

“好吧，只是要快，”娜斯佳果断地说，“给你五秒钟拍照，然后来帮我。”

小伙子顾不上身后人们气愤的喊叫声，咔嚓咔嚓接了快门。

登记处主任从人群中挤了过来，被吓得脸色煞白，这位女士年纪很轻，喷过“摩斯”的头发被过氧化物弄得乱蓬蓬的，像只好久没剪过毛的卷毛狮子狗。

“天哪，我的天啊……”她双手举起轻轻一拍，像是在向上帝诉说。

“您叫警察了没有？”娜斯佳问她。

“叫警察……没有……”女主任支支吾吾地低声说。

“那就快去叫，”娜斯佳生气地命令她，“算了，请站到我这儿来，看住不让任何人进盥洗室。最好别碰新郎，就让他这样跪着。都明白了？”

“明一明白。”“狮子狗”结结巴巴地说。

“电话在哪儿？”

“在我的……办公室……”

“办公室在哪儿？”

“穿过大厅往右拐……门口有牌子……”

娜斯佳快步穿过大厅，边跑边向门廊瞧了一眼，看见奇斯佳科夫认真地守着岗位，耐心地向刚赶来登记的一对新人及亲友解释着，她这才放心而去。找到主任办公室，推开门，抓起电话就拨号。

“我是市局值班员库金中校。”她听到深沉的男低音。

“你好，瓦夏，”她从容地说道，“我是卡缅斯卡娅。”

“唉，没见过这样的人！”库金吼道，“休息日你还在家里待不住？”

“我这儿有一具死尸，瓦夏。”

“地址？……电话？……噢，是这么回事，知道了……婚姻登记处？还可以！等一小会儿，马上就到。”

她听见开关咔嚓一响，库金向别处喊话道：“值勤组，准备出发。”

“等等，你不是今天结婚吗？”市局值班员又靠近话筒说。

“瓦夏，是的，是今天。这不刚刚才结婚，五分钟前。”

“啊，真见鬼，卡缅斯卡娅，你真是个怪人！连结婚都跟常人不一样，都离不开死尸。”

“看来，我是命该如此。瓦夏，求你件事，给我接一下内线，拨尤拉-科罗特科夫的电话，星期六他一般都来上班的。”

“稍等……这就拨通了……科罗特科夫吗？库金向你问好。你的女朋友找你……哪一位？娜斯佳……我整天忙得晕头转向，哪有功夫捉弄你？她现在就等在这儿，挂的市内电话……有什么事？喂，娜斯佳，他问你有什么事。”

“让他随值勤侦缉小组一起来。”娜斯佳说。

“尤拉，你听着，她要你来一趟。她现在婚姻登记处，那儿有一具死尸。我要派一个侦破小组去，你要是也去，就快点下楼……”他告诉娜斯佳说：“尤拉马上就到，你还需要什么？说吧，别不好意思，今天作为给你的新婚礼物，随便什么事，都愿为你效劳。”

“请把奥列格-祖博夫派来，行吗？”

“噢，不行，这我办不到。我还得活下去，我的人马也要活下去。今天，市检察院从一大早就找了他好几次，你要是能听听祖博夫骂些什么就好了，他大发雷霆。他刚干了一昼夜，才换班，现在他只想回家，可大家又抓住他不放。”

“瓦夏，那就算啦，你派人来吧。有什么事，我再打电话。”

“当然，随时恭候。”

她放下话筒，走出了办公室。那位摄影帅还等在门口。

“你待在这儿干什么？”她生气地问道。

“等您。您说过，叫我帮您。这不，我在听候您的吩咐。”

“开始拍照。”

“照物？还是照人？”

“都照上。人、家具、屋内装饰、房间布局、正门、后门，最主要的是人。我想只有两种可能：罪犯已逃离现场，或者还留在这里。如果已逃窜，做这些就没什么意义了。”

“您听我说，我和您的估计差不多，我考虑……”摄影师刚开始说，又吞吞吐吐起来。

“怎么不说了？”

“嗯……从听到 “谁能开车到最近的药房去一趟？”

起初没人应声。后来，终于有一个年轻的高加索人走到她跟前。

“天哪！他们都不是男子汉，是披着羊皮的狼，”他愠怒地说，“我以面包起誓，要不是亲眼看见，怎么也不会相信。大姐，把处方给我吧。”

“您也是来登记结婚的？”娜斯佳准备让他优先登记，以表彰他的见义勇为。

“不，大姐，我是路过这里，刚刹住车下来看看登记处门前干吗挤了这么一大堆人，你这就出来了。出了什么事吧？有人病了吧？”

“比这还糟，”娜斯佳随着他的口气忧愤地说，“一位新娘被人枪杀了。”

“天哪！”这位高加索人怒目圆睁地惊叫道，“我这就去！马上就回来！”

他从台阶上飞速跑下，发动机的轰鸣声与警车的呼啸声交织在了一起。值勤组终于赶来了。