.Exordium.
本书的唯一目的在于考察:Bell)爵士的一本可称赞的著作唤起了我对这个问题的注意。这位杰出的解剖学者主张,人类被赋予的某些肌肉专为人类的表情之用。由于这一观点显然地反对人类是从某一个其他低等类型传下来的信念,因此我有必要对这个问题进行讨论。我还愿查明,不同人类种族在多大程度上是以同样方式来表情的。但是由于本书的篇幅有限,我以为把这篇文章留待他日单独发表为宜*。
* * *
⑴前几位作者的著作如此驰名,以致我无须再举其书名,但后几位的著作在英国却不甚为人所知,我愿把这些书名提一下:《达尔文学说六讲》(Sechs Vorlesungen iiber die Darwin''sche Theorie),比希纳著,1868年再版;1869年译为法文,书名为“Conférences sur Théorie Darwinienne”。《由达尔文学说所显示的人类》(Der Mensch,im Lichte der Darwin''sche Lehre),冯·罗尔博士著,1865年。我不想把那些在这个问题上和我站在一边的所有作者一一举出。例如,还有卡内斯垂尼(G.Canestrini)发表过的一篇很奇妙的论文,讨论同人类起源有关的残迹性状[原载《摩德纳自然科学协会年报》(Annuario de Soc.d.Nat.,Modena)1867年,81页]。巴拉哥(F.Barrago)博士用意大利文发表过另一篇著作,名为《人类既是按照上帝的形象造成的,也是按照猿的形象造成的》(Man,made in the image of God,was also made in the image of ape)。
⑵在本书最初问世之前,赫克尔教授是唯一的一位对性选择进行了讨论的作者,在《物种起源》出版后,他就看到了它的充分重要性,他在各种著作中以非常漂亮的方式处理了这一问题。
*于1872年出版,名为《人类和动物的表情》(Expression of the Emotions in Man and Animals)。——译者注