达佛涅树林里一片昏黑。热风驱赶着乌云。没有一滴雨水落到干旱的土地上。月桂树墨黑的树枝伸向天空,像是一双双祈祷时的手,神经质地抖动着。茂密的柏树形成一堵高大的墙壁,发出瑟瑟的声响,这声音很像愤怒的老人的低语声。
阿波罗神庙附近,有两个人在昏暗中小心翼翼地走着。一个身材矮小,他的眼睛是浅绿色的,像猫的眼睛一样,能够穿透夜幕。他拉着那个身材魁梧的人的手。
“哎呀,哎呀,大侄子!我们在这山谷里非得扭断脖子不可……”
“这里根本就没有山谷。你怕的是什么?从打洗礼以后,你完全变成一个婆娘了!”
“婆娘!我当年手执猎矛在希卡尼亚森林里捕猎狗熊的时候,脸不变色心不跳。这个地方可大不相同了!大侄子,我们俩得并排挂在一个绞刑架上晃荡!”
“好啦,好啦,闭嘴吧,笨蛋!”
那个小个子又拖着大个子往前走,大个子背上背着一捆干草,手里拿着一把铁锹。
他们二人溜到神庙的后面。
“就是这里!先用锹挖。挖到里面的木头挡板,再用斧子砍。”小个子小声说道,在树丛里摸索到院墙上一个用砖头胡乱堵上的缺口。
铁锹声被风在树木中间的呼啸声给淹没了。突然间,响起了叫声,好像是病儿的哭声。
大个子不由得打了个寒噤,停下了。
“怎么回事?”
“鬼!”小个子喊道,由于惊恐而瞪大了那双绿色的猫眼,一把拽住同伴的衣服。“哎呀,哎呀,你可别抛下我,大叔!”
“原来是只猫头鹰。可真吓死人了!”
一只硕大的夜鸟扑棱一声,扇动着翅膀向远处飞去,哭泣声久久地回荡着。
“我们扔下吧,”大个子说道,“反正也烧不起来。”
“怎么能烧不起来?木头腐朽了,干燥,有虫眼,一触动就散花了。只要一颗火星就能点燃。好啦,好啦,亲爱的,砍吧,别待着看热闹!”
小个子不耐烦地推了大个子一把。
“现在把干草塞到窟窿里去。对,再来,再来!为了圣父、圣子和圣灵!”
“你干吗乱转悠,盘来盘去,像条鳗鱼似的?你干吗龇牙?”大个子斥责道。
“嘻——嘻——嘻,怎能让人不乐呢,大叔?如今天使都在天上兴高采烈。不过,老兄,得记住:我们俩万一被抓住,可不能叛教!我与此无关……只不过是点把火开开心。给你火镰——打吧。”
“见你的鬼去吧!”大个子试图把他推开,“你别让人上当,可恶的蛇,呸!你自己点吧……”
“嘿,你变卦啦?……开什么玩笑,老弟!”
小个子气得浑身发抖,一把揪住大个子的胡子。
“我 2同上,第三节。
3同上,第五节。
4同上,第七节。