11
你不是母亲,不是女儿,也不是新娘,乌尔瓦希①,你是女人,是令天国神灵销魂落魄的女人。
当步履疲沓的黄昏,蹒跚地来到牛群已经归来的栅栏边时,你从不剔亮屋里的灯火;走向新婚的睡床 ,你决不凌乱芳心,或者在唇边泛起一丝犹豫的微笑,因为如此神秘的黑夜时光使你欣喜不已。
你宛若不遮面纱的黎明,乌尔瓦希,你没有羞涩。
谁能想象那创造你生命的光华楚痛地四射?
天空中传来一个声音:“把你的大厦推倒!”
“可是,为什么?”心灵问。
“因为今天是降临者的日子,而你的大厦碍手碍脚。”
(Ⅳ)
这高耸的大厦倒坍在尘埃里,一切都零乱而且破碎。
心灵四周张望,但是能看见什么呢?
只有启明星和在朝露中沐浴的百合。
此外,还有什么呢?一个孩子离开母亲的怀抱,大声地笑着跑进空旷的晨光里。
“难道仅仅为了这一切,人们就说这是降临者的日子吗?”
“是的,就是为了这一切,人们才说空气中飘荡着音乐,天空中闪现着光华。”
“难道仅仅为了这一切,人们才要求拥有这个世界吗?”
“是的,”传来这样的回答,“心灵,你筑墙自囚,而你的那些仆人们劳碌地奴役自己;但整个世界和无限的空间,是为这孩子,为这新生而创造的。”
“那个孩子给你带来了什么呢?”
“整个世界的希望和欢乐。”
心灵问我:“诗人,你理解吗?”
“我撇下了我的工作”,我说,“就因为我得有时间来理解。”