可想而知,由四百人会议夺权篡位引起的雅典内乱很可能会让雅典走向毁灭。然而,斯巴达指挥官们的懈怠和保守拯救了他们的敌人雅典。在爱琴海西部,除了策划埃维亚岛叛乱,将雅典本土舰队驱逐出海的阿格桑德里亚斯一事无成。虽然完全掌控着爱琴海,但阿格桑德里亚斯从不设法封锁雅典。当时,比雷埃夫斯尚能服役的战船仅有二十艘。因此,封锁雅典实际上轻而易举。阿格桑德里亚斯在埃夫里普逗留数日后便向东行驶,以强化伯罗奔尼撒半岛在亚细亚的舰队。修昔底德评述道:“的确,与斯巴达作战尤其方便省事。”通常,斯巴达人的所作所为恰恰是他们的敌人最希望他们做的。
在此期间,萨摩斯岛上的雅典人正策划一场远征。他们要将四百人会议完全驱逐出雅典。这个计划受到亚西比德的阻挠。亚西比德劝说萨摩斯岛上的雅典人要坚决捍卫伊奥尼亚,让国内事务自行恢复常态。萨摩斯岛上的雅典人听取了亚西比德的建议。而一旦萨摩斯岛上的雅典人发动对雅典的远征,必然会遭遇伯罗奔尼撒舰队的干涉。这个建议可以算是亚西比德整个政治生涯中首次为本土效忠。
(3) 雅典的家庭或氏族节日,庆祝时间为阿提卡历法的皮亚诺普昂月(Pyanepsion),即十月至十一月,为期三天。
(4) 该法规的名称源自其立法者,称“卡诺乌斯法令”(Psephism of Canōnus)。——原注(译者按:“psephism”指由公众集会投票表决的法令)
(5) 安坦德罗斯(Antandrus),古希腊城市,位于阿德拉米提乌姆海湾以北,地处小亚细亚的特洛伊地区。