* * *
(1) 今拉普塞基。
(2) 顿河三角洲地带的希腊古城。
(3) 意大利地区呈长靴状,阿皮几亚角位于长靴的后跟处。
(4) 注意区分这里的纳克索斯(Naxos)城与基克拉迪群岛(Cydes)中最大的岛屿纳克索斯岛(Naxos)。
(5) 赞克勒意为“长柄镰刀”,取义于其港口形状。公元前5世纪早期,利基翁(Rhegium)的安纳克西拉斯(Anaxs)更其名为“麦西尼”,以纪念希腊城市麦西尼(Messene)。
(6) 文中未给出的西西里岛希腊殖民地的建立时间:公元前690年,杰拉(G)建立;公元前648年,希梅拉(Himera)建立;公元前628年,塞利纳斯(Selinus)建立;公元前599年,卡马里纳(Camarina)建立;公元前580年,阿克拉加斯(Acragas)建立。——原注
(7) 马赛的旧称。
(8) 位于今亚克兴。
(9) 古希腊城市,现称“阿尔塔”,距安布拉西亚湾(Ambracian Gulf)约十一千米。
(10) 据希罗多德(Herodotus)所称,埃萨尼欧斯(Aesanius)之子,锡拉岛(Thera)国王格瑞乌斯(Grinus)曾拜访德尔斐神殿,并举行大祭。神谕指引格瑞乌斯在利比亚建造一个新城。
(11) 约为公元前664年到公元前525年,亦称“赛斯时期”(Sa?te Period),是古埃及最后一个本土王朝,标志着古埃及后期(Late Period of ancient Egypt)的开始。
(12) 瓦西布拉·普萨美提克一世(Wahibre Psamtik I,生卒年不详),公元前664年到公元前610年在位,为古埃及二十六代王朝时期法老。