如果只考虑菲律宾群岛的领土问题,美国人似乎并不会对此留下任何深刻的印象。一般人要是谈起菲律宾群岛的重要性,与之相关的数字和地域概念难免模糊得无法描述。有些热心人一见到对此疑惑的朋友就会毫不犹豫地说,菲律宾群岛有三千多个岛屿。但他可能忘了解释一下,这个数字虽然庞大。其实,很多岛屿只是地图上的一个小黑点而已,并不计入居住区域。不过,这并不妨碍菲律宾群岛真正担得起地球上最美岛屿的美名。菲律宾的耕地并不比人口五千多万的日本帝国少多少。
菲律宾群岛面积和人口分布广,人口达七百六十万。民族差异明显,每个民族都有自己独特的语言风格,但所有菲律宾基督徒性格上亦有许多相似之处。
我个人以为,那时候很多人依然同情武装反对美国管理权威的暴乱者,这几乎成为委员会最难克服的困难。委员会认为,只有通过直接交流才能获得民众的礼遇。同时,还要尽快恢复岛内安定,在一定时期内需要美国武装部队采取强制手段。相比之下,文职官员的方法给人留下的印象深刻而持久。
菲律宾群岛分布图
因此,委员会决定这次菲律宾南部诸岛之行应该有女士相伴,况且巴丹半岛之行成功地证明女性在政府社交聚会上可以发挥独特作用。
由于军务繁忙,总是遇到需要急切处理的各种危机,导致总指挥无法为我们安排交通工具。因此,直到1901年3月10日,我们才启程。这次旅程算是我人生中最难忘的旅程。
1901年3月的菲律宾气温非常高。对我们来说, [15] 菲律宾南部港市,在棉兰老岛西南岸。——原注
[16] 德尔皮拉古堡是17世纪时,西班牙殖民政府在菲律宾三宝颜市建造的军事防御要塞。现在已经改造成菲律宾国家博物馆。——译者注
[17] 哥打巴托市是菲律宾一个独立城市,不受地理位置所在的马京达瑙省政府的监管。——译者注
[18] 格兰德河位于棉兰老岛南部,是菲律宾第二大水系。——译者注
[19] 达沃位于棉兰老岛东南部,是菲律宾的一个行政区域,由五个部分组成:康波斯特拉山谷、北方达沃、滨海达沃、东方达沃和西方达沃。——译者注
[20] 苏里高省最初是西班牙殖民时期的一个地区,1901年5月15日成为菲律宾的特许省,1960年被撤销。——译者注
[21] 保和岛位于菲律宾中部维萨亚斯地区,是菲律宾第十大岛屿。——译者注
[22] 萨马岛位于菲律宾中部的维萨亚斯东部,是菲律宾第三大岛。——译者注