第2章 奥朗则布与莫卧儿帝国内战_莫卧儿帝国

精彩看点

察合台汗国的后裔——奥朗则布——莫卧儿帝国内战——奥朗则布与宗教斗争——巴哈杜尔·沙——赛义德兄弟——苏丹·罗山·阿赫塔

近两个世纪以来，察合台汗国王室后裔中诞生了一批聪明能干的王子。勇敢纯朴的巴布尔、四处流浪的胡马雍、成就辉煌的阿克巴、从容善变的贾汗季、英伟不凡的沙·贾汗，这些统治者继承了突厥人的优秀品质。与其他东方国家的君主相比，他们的治国方式更好。当代对沙·贾汗的统治以及他在建筑艺术和艺术实践方面的描述，是可信的。他对建筑艺术有着独到的理解，德里清真寺和红宫都是他亲自设计的。即使经历了两个世纪的无数次浩劫，这些建筑仍然代表了印度-撒拉逊风格[1]建筑艺术的最高水平，可以与科尔多瓦[2]和格拉纳达[3]最优秀的建筑相媲美。

沙·贾汗最优秀的儿子是奥朗则布，他精明能干，骁勇善战。他的政治智慧和治国方略在东方历史上几乎无人能及。他废除死刑，鼓励发展农业，建立无数学校，修建道路，建立桥梁体系。从童年时代起，他一直以日记形式记录所有公共事件，并亲自公开审理案件。不管总督管辖的地区有多远，奥朗则布都不纵容他们腐败。这些君主也许不够好，但在一定程度上却是罕见的伟大的世袭统治者。

出身于帝王之家的人对优秀品质的继承，可能源于两个重要因素。首先，历代帝王制定的与印度公主联姻的政策和宗教信仰自由政策，为莫卧儿帝国王室源源不断地输入新鲜血液，从而有效抑制了家族疾病。几乎没有一个种族能避免感染淋巴结核、肺结核、神经衰弱或精神错乱等疾病。如果一个患有这类疾病的男子娶了自己家族的女人，这类疾病极有可能遗传。但这种危险对莫卧儿帝国的王子而言，并不存在。贾汉季的 * * *

[1]印度-撒拉逊风格，即建筑骨架为欧式风格，外表点缀一些印度风格装饰的建筑风格。该风格至今仍然盛行。——译者注

[2]科尔多瓦是西班牙南部城市，科尔多瓦省首府，位于莫雷纳山麓，瓜达尔基维尔河畔，是一座拥有无数文化遗产和古迹的城市。——译者注

[3]格拉纳达是西班牙格拉纳达省首府，位于安达卢西亚自治区东部。这里汇集了穆斯林、犹太教和基督教风格的著名历史古迹。——译者注

[4]胡拉姆继位后改称“沙·贾汗”。——译者注

[5]泰姬是印度莫卧儿帝国第五代皇帝沙·贾汗的宠妃，原名阿姬曼·芭奴，沙·贾汗封她为泰姬·玛哈尔。印度知名度最高的古迹之一泰姬陵，全称为泰姬·玛哈尔陵，是沙·贾汗用纯白色大理石建造的纪念阿姬曼·芭奴的陵墓。——译者注

[6]借用现代物理学中的术语。——原注

[7]帕坦族操普什图语，又称普什图人，是阿富汗斯坦东南部和巴基斯坦西北部的民族，也是阿富汗斯坦的主体民族。——译者注

[8]戈尔康达堡是印度著名的要塞之一，位于印度第五大城市安德拉邦的首府海德拉巴德以西十一公里处。——译者注

[9]比贾普尔堡是位于印度卡纳塔克邦比贾普尔县的一个城镇。——译者注

[10]拉杰普特人是印度中北部各部族的土地所有者，其祖先是古代侵入印度的白匈奴人、大月氏人、亚历山大希腊人、塞种人等民族的后裔。——译者注

[11]伊特鲁里亚是意大利中部的一个古代城邦国家，后被罗马人吞并。——译者注

[12]路易十四（1638—1715），全名路易·迪厄多内·波旁，自号“太阳王”，是波旁王朝的法国国王和纳瓦拉国王。——译者注

[13]原名穆阿扎姆（Muhannad Mu），称帝后改为“巴哈杜尔·沙”。——译者注

[14]奥朗则布的大儿子穆罕默德·阿扎姆·沙（Muhammad Azam Shah）和小儿子穆罕默德·卡姆·巴克什（Muhammad Kam Bakhsh）。——译者注

[15]既有印度人又有穆斯林。——原注

[16]锡克教徒是印度信仰锡克教的旁遮普人，主要分布在印度旁遮普邦，在巴基斯坦、马来西亚和美国也有少量分布。锡克人身形高大、倔强高傲，尚武骁勇、战斗力强悍，是印度的主要兵源之一。——译者注

[17]拉霍尔是巴基斯坦开伯尔-普赫图赫瓦省斯瓦比地区的一个小镇。——译者注

[18]赛义德兄弟，指赛义德·阿卜杜拉·汗和赛义德·哈桑·阿里·汗·巴尔哈，他们是18世纪早期莫卧儿帝国最有实力的将领，声称是穆罕默德先知的后裔。1712年巴哈杜尔·沙一世逝世，他们与贾汉达尔·沙不和，所以下令刺杀他。贾汉达尔·沙在阿拉格的战役中被击败，后被流放。赛义德兄弟拥立法鲁赫希亚尔，开始了他们造王者的历史。——译者注

[19]巴哈杜尔·沙第二个儿子阿兹姆-乌什-善（Azim-ush-Shan）的儿子法鲁赫希亚尔（Farrukhsiyar）。——译者注

[20]法鲁赫希亚尔（1685—1719），奥朗则布的曾孙，印度莫卧儿帝国君主，1713—1719年在位。——译者注

[21]穆罕默德?沙（1702—1748），印度莫卧儿帝国君主，1719—1748年在位。穆罕默德?沙是巴哈杜尔?沙一世第四子的儿子，沙?贾汗二世及拉菲?达拉贾特的堂弟。——译者注

[22]孔雀宝座是莫卧儿帝国的王座。17世纪早期沙?贾汗命人打造，放在德里红宫的私人会客厅里。孔雀宝座的名字来自它的外型，宝座的后方立有两只孔雀造型的饰品，孔雀的尾羽开启，并且以蓝宝石、红宝石、祖母绿、珍珠和不同宝石作为装饰。——译者注