第四章_红运

宦姐发怒

为人生的艺术

欧洲化的产物

遵照副关长夫人的叮嘱，那天上午8点，红毛春到了指定的地点，但他在门口转来转去，不敢进去询问，因为不敢断定那个地方是否就是文明太太的欧化时装店。红毛春的学识水平只够给洗衣工记账，还不足以让他理解那些像是艺术家特意不让人明白而写的新潮字句。

当时，几个人正在钉牌匾，把商店字号钉上去。五块红色的木板看起来很奇怪，油漆刚干，还被扔在台阶上。一个工匠在梯子上忙乎，一个年轻人卷起袖子站在那里对着工匠发号施令，时不时骂几句，口气很严肃。

这家商店真的特别耀眼。从外面的玻璃往里看，有三个木制的人体模特，那是从法国运过来的，极其像欧洲的美人，但是被主人很巧妙地在她们头上放了围巾或是戴了黑色发套，显得很像越南妇女。每个模特都展示一件衣服。有的是那种领子很夸张、衣袖和下摆像虾尾巴的，可以让男人们穿出去向街坊们显摆；有的是泳衣造型，是为了让女士们去海边展示肉体的美感；有的是卧室睡衣造型，是为了让女士展现那种魅力，刺激丈夫或恋人履行他们作为男人最神圣的职责。

红毛春小心翼翼地靠近那几个写有艺术字的木板。他努力思索，但怎么也无法明白那五块木板上的字象征什么。有一块木板是圆形的，中间有一个孔，有一块是方形的，中间有两个圆孔，真奇怪呀！以他那下流的头脑，红毛春从六岁开始就明白三角形中间有一个洞那只能说明一个东西，一个很下流的东西。他坏笑了一下。突然听到年轻人骂工匠道：“这个放在前头！不对，三角形的这个嘛，你这人真差劲！”

工匠茫然地问：“请问三角形是什么呀？”

少年低声骂道：“三角形就是有三个的角！就是那个A。”

工匠辩解道：“可是刚才您说三角形是U字。”

“闭嘴！蠢货！三角顺着的时候是U，而反过来时是A。亏你还是一个木匠，一点美术知识都不懂！听着，首先你给我把这个倒着的钉上，然后是顺着的那个。这A、U就是欧。然后是有两个孔的方形的木板，也就是H，然后是圆形的那个，就是O，然后是反过来的三角形A也就是Hoá（化），意思就是欧化店。这么简单的事情，跟你说了多少遍，还是造船的木匠，真是一个蠢猪！”

红毛春一方面很高兴自己正好找到了约定的地方，另一方面为自己也间接被骂为蠢猪而不忿。他喃喃自语地说：“这种字完全没有什么意义！”但他很快注意到了另外一个青年，穿着一身欧式登山服，他过来向正在监工钉商店匾额的年轻人问好。两个人握手，用法语大声谈话，好像要让整个街道都能听见似的。

“天哪，越南老百姓的美术头脑真是太残了！”

“跟普通老百姓讲美术真是白费唇舌！”

“不！不！您是记者，记者有义务提高平民的美术见识。我，我就是一个设计师，我已经为此牺牲了我的一生！”

“窃以为您在民间的影响也是相当大了呢。”

“还不够。还要做一些事情。我们的民族是一个懒惰的民族，不肯思考，不愿意探寻美术上的那些难以理解的东西，因此我的活动影响范围有限。而美术越是难以理解越是有价值。例如在意大利和德意志，一些知名画家被奉为神明只是因为那些画特别难以理解，但公众越是不理解他们，他们的画作越被认为是奇功杰作，连墨索里尼和希特勒都要嫉妒，等他们两位成为独裁者时， 红毛春来来回回踱步，神色焦急地等待着。

“姨妈，您叫这么个家伙来这里干吗呢？”

“啊，我跟他说来你这里帮忙，我不是跟你说我家在建一个网球场，咱们以后一起练习网球吗？”

“嗯。但是建设网球场不是一朝一夕能建好的呀？干吗现在就请一个人来浪费饭菜浪费钱呢？”

副关长夫人抬起头说：“嗯。但是如果一直让他等，他会饿死的。”

过了好一会儿，她兴奋地在外甥女耳边说：“要不这么办，在球场建立起来之前，我们不妨这样，这样……就不怕浪费饭了。你觉得怎么样？”

就这样，红毛春开始加入到社会改革之中。