序言_德国无限制潜艇战

在 当然，关于德国无限制潜艇战的研究主题比较专业，我们只能尽力通过能够使普通读者容易理解的方式呈现这段历史。对一名海军军官来说，我很难确定哪些历史细节是日常生活的一部分，哪些海上经历可以吸引读者。因此，本书是我与伯顿·杰西·亨德里克先生合著的。我非常感谢伯顿·杰西·亨德里克先生提供的宝贵帮助。伯顿·杰西·亨德里克先生的写作经验十分丰富。读者可以在本书中了解到他的写作形式和叙述风格。他应该会得到读者的赞美。

三国协约与三国同盟

在某种程度上，各种形式的战术、作战手段、武器及总体战略会对战争产生影响。虽然人们对此有不同的看法，但在本书中，我给出的意见是人们对这些问题达成的最明智的共识。通过参考现有的所有资料，我尽量准确地再现了当时的欧洲海军面临的情况，确保书中提到的典型战斗事件是真实无误的。

本书是在美国海军部的批准下出版的。这一点也许没有必要补充说明。我和美国海军部部长约瑟夫斯·丹尼尔斯就该主题的通信将出现在附录中。

威廉·索登·西姆斯

注解：

[1]　协约国（Allies），主要由法国、俄国、英国、日本、意大利和美国组成，在第一次世界大战中与同盟国敌对。（本书中除原注外，均为译者注，不再另行说明）