参谋长笔直地站在梅瑟威局长的办公桌前,坚定地说:“局长,出于您的安全考虑,我诚恳请求您不要亲自接见邦德。我提议让我或者其他人代表您去见他。我觉得这里面肯定有蹊跷,邦德不太对劲。”
“各方鉴定资料都已经证实他就是邦德本人,你还怀疑他不是邦德吗?”局长不以为然地说。
“局长,我不怀疑他,毫无疑问他就是邦德。他的指纹、字迹、声线等等都没有问题,但是还有很多细节问题依然有疑点。”参谋长郑重其事地说。
“还有什么问题?”
“比如说我们在他住的丽兹大酒店找到他的护照,是假的。不过这不是大问题,或许他是想悄悄回国,不想大张旗鼓引起公众注意。但是,那个护照是出自苏联,伪造技术也不太高明,与克格勃的护照一模一样。另外,出入境记录的最后一项显示,他是昨天从西德飞回伦敦的。这么说来就很奇怪了。我们在西德有自己的据点,为什么他不向西德的B站和W站报到呢?而且邦德和这两个站点的负责人都是多年老友,尤其是在柏林的016号负责人,他和邦德曾同组工作,关系甚好,邦德都没有过去看看他,实在是有悖常理。”参谋长认认真真地一一分析。
“还有一件事我想不明白,他在伦敦明明有自己的公寓,他都不回去住,偏偏住在豪华的丽兹大酒店。他的女仆——梅,一直挂念着他,一直相信邦德没死,还用自己所剩不多的积蓄帮邦德供着房子。如果她知道邦德回来后是这样的情况,不知道会有多伤心!虽然邦德是喜欢享受、喜欢铺张浪费,他住丽兹也说得通,但是非得特意去买一套新衣服才来报到吗?难道他穿以前的旧衣服就不能过英国海关(英国多佛),非得多此一举去买新衣服吗?您说是不是?”参谋长眼巴巴地望着局长,试图改变局长的心意。但是局长丝毫不动摇。见此情形,参谋长仍不死心,继续说:“还有,我跟他关系不错,他也知道我家电话和地址。以前他遇到各种问题,都会先打电话到我家里,请我帮他解决,但是这次遇到这么大的苦衷……”参谋长特意提高语气强调,“要是按照他以前的作风,他都会邀我小酌几杯,诉说心事,让我帮他解决。但是唯独这次,恰恰相反,他偏偏要我们动用各种检测手段,拼了命地证明自己就是邦德。安全单位更是为此忙得不亦乐乎。您说是不是有违常理呢?”参谋长说着说着又停了。因为他看出梅瑟威局长根本不赞同他的看法。
但是满腔忠心的参谋长仍然固执地、如火在烧地接着说:“局长,不如就把这件事交给我来处理吧?”
看到参谋长又要开始长篇大论,梅瑟威局长不耐烦地把椅子转向另一边,盯着窗外的街景,嘬了口大烟斗。
“我可以把007送到‘公园’,请著名的精神病专家莫洛尼对他进行精心的观察和治疗。我会妥当安排007的生活起居,让他享受贵宾待遇。到时候,我就可以找个借口说您去参加内阁会议,所以没法见他了。另外,根据安全室的报告,邦德比以前清瘦了一些,我们会给他增加营养,加强他的体质。等到他身体恢复了,就会召他回归工作岗位。如果他真的要动粗闹事的话,我们只能给他打麻醉剂了。您相信我吧,他是我的好朋友,我不会亏待他的,我也相信真正的邦德是不会跟我们对着干的。照目前他这个情况,他是一定要休养生息一段时间的。这也是解决这个问题最安全的办法了。希望局长您再考虑考虑!”
参谋长忧心忡忡地说完了这段话之后,梅瑟威局长慢悠悠地把椅子转了回来,看着参谋长那张焦虑担心又疲惫的脸孔,他知道参谋长也是为这事操碎了心。的确,作为情报局的 比尔·唐纳快速地记下局长的那些指示,然后疑惑地抬起头,问道:“局长,您不打算制裁他吗?怎么说他这个也算是叛国了,而且还试图谋杀您……我的意思是,这个事情您不打算通过军事法庭来处理吗?”
“绝对不能这么做!”局长态度强硬,“007精神不正常,一个精神病是不用负任何法律责任的。再说了,他既然可以被苏联洗脑,为什么我们不能对他来个反洗脑呢?我相信莫洛尼爵士肯定能胜任这个任务。这样,在007疗养的这段时间,薪水减半,职位不变。过去这一年的薪水和津贴,全部如数补发给他。”局长点起一支烟,猛吸一口,对自己这个英明决定十分满意,“克格勃既然有胆量用我的心腹来对付我,我当然也有胆量用邦德对付他们,以牙还牙!007一直是我最出色的情报员。等他状态恢复了,我相信他会比以前更加出色。我对他抱有很大的希望。所以,我想尽可能保住他,宽容他做的一切事,这也正是我不想把这事交给法庭处理的原因。好了,你懂我的意思了吧!”局长看了眼参谋长。参谋长使劲点头,打心眼里佩服局长的才智和胆量。“下午把金枪人斯卡拉的资料给我。如果我们能把邦德给转化回来,那么派007去对付金枪人是再好不过了。”
参谋长不假思索地反对道:“我反对!局长,007根本不是斯卡拉的对手,这就等于让邦德去送死!”
“参谋长,你可别忘了邦德今天上午对我做了什么。反叛!”局长冷冷地质问,“叛国贼的罪行,可不止蹲二十年牢狱吧!让他去对付金枪人是最好的解决办法,对他,对我们,都好。你说呢?”局长瞥了一眼参谋长,只见参谋长默默无言,“我这是给他将功赎罪的机会。只要他完成这个任务,我们就能不计前嫌,再次相信他,他也能赢得属于他的所有。总而言之,我已经决定了。你不必多说。”
咚咚咚,这时门外响起了一阵敲门声,值班医生走了进来。局长转身向医生问好,之后便离开了。
参谋长看着局长离开的背影,轻声地喃喃自语:“真是铁石心肠!太冷血了!”然后就开始按照局长下的指令,一一认真仔细地处理好每一件事情。他从来都不会对局长的指令刨根问底,追根溯源,这也是他在这个位子上坐这么久的重要原因之一。