这是我们此次相聚的最后一天,阳光明媚。我们决定租一辆车去大力神洞(1)赶赴一场午宴,就在斯帕特尔角以南,地中海的海水通过直布罗陀海峡向大西洋去的那个地方。
开车去的路上,我们绕了一个弯,特意从所谓的外交森林路过,那是一片大概十平方英里的桉树、栓皮树树林,随处可见含羞草开着毛茸茸的花球。汽车驶过田野,间或看见一个男人或女人孤独的身影,一路上难得遇见别的活物。偶尔遇见乌龟穿过马路,还看见一对鹳鸟在交配,汽车驶过的声音惊扰了小两口的欢愉,它们小跑几步优雅地展翅飞向空中。
世界广袤,这里只是一个令人好奇的角落。在罗马人和腓尼基人的遗迹之间,散落驻扎着摩尔人、柏柏尔人、里夫人(2)的营地,这里也是世界上无线电通信的一个大中心。美国无线电公司和麦凯公司的无线电设备遍布该地区,随处可见的拉线塔和天线杆,屡屡划破一望无际的天际线。《美国之音》的播音以此向欧洲广播,穿透铁幕。出于某种原因,这个位于非洲大陆最左侧、充满罗曼蒂克想象的角落,是个收发无线电波的理想处所,我们平静地坐在车里一路前行,都能够想象得出来头顶的空中洋溢着无线电波的耳语,感觉真是不可思议。
说起大力神洞以及附近重建的罗马村庄,司机向我们说明,大力神洞不仅仅是个旅游景点,大力神赫拉克利斯是真的曾经在这里居住过。我们把汽车打发走,花了一个上午在空无一物、无边无际的沙地上做了一次漫长的步行。南面200英里的地方是卡萨布兰卡,沙滩最终就消失于那个方向的热霾里。来自地中海的风将浅水区的僧帽水母(3)
吹到海滩上,逗乐了布莱兹。我们一边往前走,他一边上前踩踏它们有毒的紫色囊体,发出的爆裂声,很像小口径左轮手枪射击的声响,时时打断他说的话。
他的故事快要讲完了,我们一边走,他一边掏空他的口袋,里面都是过去常帮助他记忆的笔记和纸片,以及过去几天记录他故事的文件。他把这些纸张撕成碎片,偶尔停下来,把它们扔到海浪上,看着它们随波起伏。任何作家看到这一幕都会欣赏,多好的一个桥段啊——两个孤独的人大步流星地走在空旷干净的沙滩上,非洲大陆就在我们左手边;我们右手边,隔海相望的那一方,是美洲。这名特工就这样销毁了他的文字记录。
我们迎着太阳向南走,就像电影里梦境片段里的两个人。布莱兹兴奋地补充着他的故事:
“非洲大陆上演这一切的时候,在欧洲和中东的IDSO并没有闲着。我一直忙于生产末端——从源头上阻止走私及非法钻石交易。我想你应该也会觉得我们做得还算比较成功吧。我们逐渐搜集了大量情报文件,还做了一张5000多个人名的索引卡片,在这一过程中,IDSO不断地与伦敦、巴黎、安特卫普联络,试图阻挡欧洲的收货端。
“当然对一包包合法出口的钻石,像从利比里亚涌入的货物,我们无能为力,但有一小部分货物流向北方,我经常提醒巴黎的IDSO,希望他们能做点什么阻止钻石流向客户端。有时候巴黎和安特卫普会提前得到情报,知悉打包钻石会发向哪里,以及逆向的过程是怎样的。
“很快欧洲一个大运营商的轮廓开始显现了,特别是其中最大的一个人物,我们称之为‘钻石先生’。当然这不是他的真实姓名,是我们给他安的名字,或者说赋予他的称谓。”
布莱兹停下脚步,他看看我揶揄地笑了:“你的书里描写了一些很传神的反派,实际上都是局外人。但这个钻石先生,没有一个反派能代表他,要我说他是欧洲最大的恶棍,是不是全世界最大的我不敢说——不仅是个大恶棍而且完全是个成功的恶棍。他现在还在继续他的事业,年龄一定超过60岁了,是一个银行账户有上千万英镑的冷酷无情的一个大块头男人。
“我们认为他原籍是德国,本人是欧洲最受尊重的市民——如果我把了解到的关于他的全部信息都告诉你,你公开出版以后,若他得知你碰巧出现在他的邻近社区,他会干掉你。”
我说:“我不信。”
布莱兹耸耸肩,说:“那好,我不打算冒险,所以不告诉你他的真实姓名和住址,这样你就不会向你四周打探。对此人我一点儿不带夸张的,你就简单地把他当作书上写的人物好了,我们现在开始讲这个故事。”
布莱兹继续顺着沙滩走:“钻石先生的最大特点是他完全是个备受尊重的人物,在很多社团包括在钻石界他的名字都有巨大影响力。战争刚刚结束时,他的钻石生意就开始重新开张,对他来说让机器重新开动起来很重要。他经常飞往伦敦,突然出现在酒店花园的最好位置。那时候想在伦敦住得很舒服并非易事,所以钻石先生常常自带生肉、黄油、冰淇淋等吃的,让酒店厨师给他做。晚上,他家经常开门迎客,招待他的好友,香槟酒、鱼子酱,应有尽有。还有中间人特意为他物色的半打姑娘,年轻是必须的,每人每晚50英镑,我不知道这些姑娘是否觉得这很值得。钻石先生对女孩有特别的办法——他本人实在不是一个很有魅力的男人。
“只是顺便插一句,这样你可以对这家伙有个大致印象。但问题在于大量非法钻石的流向最后都指向他,他是最大的接盘手,这种情况持续二十年了,最先是德国人知道他,现在苏联人、中国人都知道了,直接跟他交易。
“他把安特卫普作为他的一个总部,他有三条自由的线路从那儿开始穿透铁幕,他有一个专门的快递队伍为他送货,他给这些人丰厚薪水,也给他们及其家人买保险,以防他们被判刑坐牢以后失去收入。若他们的护照被没收,他会给他们办理新护照,通常还很照顾他们的福利。
“他的线路是, “这名运货员没有任何犯罪记录,但他的钻石被查封;他被遣返回蒙罗维亚。其后不久,他的资金支持者,为匈牙利工作的交易商,飞来看他,可以想象那种场面对他来说必定极不愉快。
“压力仍在持续,接下来的一个月同样是多事之秋,另一个家伙落马了。这一次涉案人叫哈吉·穆斯塔法·易卜拉欣,持有3本英国护照,分别发自拉各斯(尼日利亚首都)、阿克拉(加纳首都)、达喀尔(塞内加尔首都),以及由拉各斯、弗里敦签发的签证。那些天,我们在弗里敦的老朋友芬克尔被禁止入境,该涉案人担当了他在贝鲁特的导游,我们早就想逮捕他了。现在,4月24日,他从弗里敦到达阿克拉机场,一名警察时刻盯着他。在机场,穆斯塔法雇了一名叫阿利奥·吉瓦的出租车司机,要他开车送他穿越过国界到法属西非。接着黄金海岸的警察局出动,在他们著名的行政长官迈克·科林斯的指导下,对他紧追不舍,在快要到国境线的阿夫劳村拦住了这辆出租车,找到了捆扎在汽车转向柱上的一包钻石,重达712克拉。穆斯塔法被提审,钻石没收。
“他被判入狱8个月,罪名是他有一本护照是通过诈骗得来,这一判决结果使他的许多朋友在法庭上流下了眼泪。
“所以,对蒙罗维亚的某些人以及钻石先生在欧洲的朋友们来说,在一阵短暂的荣光后面,带来的是太多的眼泪和恨意。IDSO快马加鞭地展开行动,同时准备解散事宜。
“一旦钻石公司在塞拉利昂建立起自己的队伍,直接通过商业手段驱逐非法钻石交易,我们就没什么可做的了,基本上矿业自己的安保人员和非洲当地警方就可以搞定。接下来几个月我们都在整理零碎资料,跟戴比尔斯讨论如何保留组织框架,继续对整个行业保持密切关注。经过了在IDSO头两年的兴奋和紧张,这个结局实在令人失落,我们的人渐渐离去寻找别的工作。有些人干回老本行情报和安全工作,其他人与戴比尔斯及英裔美国人的公司签了约。”
“就我而言,”布莱兹耸耸肩道,“我实在厌倦了跟那些人渣打交道,厌倦了没完没了地监视那些流氓。我所想做的就是找一份安静美好的工作,比如乡村律师、大学</a>行政人员或其他能让我把脑子里的这些垃圾全部清除干净的工作。”
他笑一笑:“就像你的一本书里最后有句话:‘那种生活当故事读读就好,过那种日子就不必了。’”
————————————————————
(1) 大力神洞:在摩洛哥北部海港丹吉尔市不远处的大西洋海边,有一个奇怪的洞穴,当地人称之为“大力神洞”或“非洲洞”。洞不算大,令人称奇的是,这个洞穴的洞口酷似一幅非洲地图,是千百年来海浪冲击岩石自然形成的,成为丹吉尔的一大自然景观。
(2) 摩尔人、柏柏尔人、里夫人:摩尔人Moors,非洲西北部阿拉伯人与柏柏尔人的混血后代;柏柏尔人Berbers,非洲北部的民族,属欧罗巴人种地中海类型;里夫人Riffs,住在北非里夫山地区的柏柏尔族人。
(3) 僧帽水母:为暖水种的一种管水母,在水面上漂浮的淡蓝色透明囊状浮囊体,形状颇似出家修行僧侣的帽子,故名“僧帽水母”。因其囊状部分酷似16世纪的葡萄牙战舰,又被称“葡萄牙军舰水母”。
(4) 哈瑙:德国中西部城市,宝石琢磨加工是其主要工业之一。
(5) 伊达尔-奥伯施泰因:德国西南部城市,号称世界宝石中心,宝石加工业繁荣。