第二十五章 地狱里的希望_女王密使

找到了！就是这个可怕的地方！现在，只有峰顶是金色的。高原和建筑物笼罩在蓝色的阴影中，月色很快会将其点亮。

邦德指了下那个地方。直升机不太适应这个高度。在1万英尺的天空，水平旋翼很难在稀薄的空气里转动起来，飞行员挣扎着让旋翼保持最大转速。当他转向左边打算正对着山峰飞去的时候，无线电里突然响起刺耳的呼声，一个粗粝的声音说道：“禁止着陆，这是私人领地。我重复一遍：禁止着陆！”对方先用德语说了一遍，之后又用法语说了一遍。飞行员伸手摸到机舱顶，把上面的无线电关掉了。他们早在实体模型上研究好了在高原上的着陆点，飞机在选好的着陆点上盘旋下降。那里有一群人守着，是八个人。邦德认出了其中几个。他们的手都放在口袋里。飞机熄火后，邦德听见舱门砰的一声被打开，机舱里的人都爬下梯子。两队人站着，互相盯着对方。马克昂杰威严地说：“我们是阿尔卑斯联邦警察巡逻队的。这里圣诞夜出了点麻烦，我们是来调查的。”

之前邦德见过的“侍者领班”弗里茨也在这里，他生气地说：“警察已经来过了，他们已经向上面做了报告。一切都井然有序，立刻离开这里。什么阿尔卑斯联邦警察巡逻队？我可从来没有听过。”

飞行员用胳膊轻轻碰了碰邦德，并指向左边，伯爵的住处和实验室就在那栋建筑里。一个人戴着滑雪头盔，正笨拙地沿着小路朝缆车车站跑去。站在地面上的人是看不到他的。

“这个混蛋！”邦德马上从自己的位子爬下去进入客舱，并探出身子，叫道，“那个头目，他想跑！”

正当邦德往下跳的时候，一个“幽灵党”成员叫道：“是那个英国人！”就在那时，邦德已落地，并往右边跑去。“幽灵党”那边先开了枪，马克昂杰他们也开始还击。邦德穿行在一片枪林弹雨之中，只能四处躲闪。

当邦德跑到俱乐部的一个角落时，他看见一个戴着滑雪头盔的人来开了雪橇房的门。那人从里面拖出一架单人雪橇冲了出来。他把雪橇放在身前当掩护，同时对着邦德射了一排子弹。邦德俯下身子躲避，同时用双手稳住手枪，开了三枪。可那人向前跑了几步，来到格洛里亚雪橇道口上。邦德借着月光瞥见那人的轮廓，没错！那就是布洛菲尔德。等邦德跑到山坡上，那人已经滑着雪橇消失在雪海中了。邦德冲进雪橇房。该死的！全都是六人用雪橇或双人雪橇！不对，后面还有一副单人雪橇。邦德把那架雪橇拖了出来，也没时间检查雪橇的性能了。他朝滑雪道入口跑去，猛地钻进安全链。雪橇往下冲的时候，他还有一半的身子没站在雪橇上。他尽量直起身子，稍稍往前倾，紧紧握着操纵杆，手肘放在身子两边。车槽里一片黑暗，他随着雪橇飞速往下冲。他尝试用靴子来当刹车，但是没什么用！他分析着这条滑雪道的路线，之后凭着对金属地图牌上画的线路的记忆，他小心操控着杆子，但依旧行驶得很危险。滑过了 “我当然愿意。”邦德热情地回答。大家对他礼貌相待，也不问为什么他在寒冷刺骨的黑夜里宁愿走到萨马登也不乘的士。他舒适地到了萨马登，大家友好而依依不舍地和他挥别后，他最终在火车站下了车。

邦德乘慢车去了库尔，然后在那里换乘快车前往苏黎世。凌晨两点，邦德到达了邦豪夫大街，那里住着苏黎世情报站的头儿。之前在火车上时，邦德已经睡了一会儿，可他现在还是很困，有点飘飘然，感觉全身像是被木棍揍过一样。他疲惫地靠在门上，按下门铃，直到一个穿着睡衣、头发蓬松的人出现。那人把门打开一条小缝。“啊？你是谁？”他生气地问，透着一口英国口音。邦德回答：“是我，007。”

“天啊，是你，进来，快进来！”缪尔打开门，快速观察了一下空荡的大街，“有人跟踪你吗？”

“应该没有。”邦德说道，他欣然走进一间暖和的大厅。苏黎世情报站的头儿关上门，把门锁上。他转过身，看着邦德：“天啊，老伙计，发生了什么？你就像被人砍过好几刀一样。来，快过来，喝点东西。”他把邦德领进一间舒适的客厅。他指着一边的餐柜说：“你随便喝。我去和菲利斯说一声，让她别担心。对了，你要让她看一下伤吗？她对这方面比较在行。”

“不用，谢谢。来杯饮料就行了。这儿挺好的，也温暖。这一生我都不想再看见雪地了。”

缪尔走了出去，邦德听见他在过道上和一个人快速地聊了两句。他回来后，说道：“菲尔斯在收拾那间空房子。她会在浴室里放些干净的绷带和物品。现在，”他给自己倒了杯低度数的威士忌和苏打水，好陪着邦德喝，他坐在邦德对面，对他说，“把你能说的都告诉我吧。”

邦德说：“我很抱歉，我不能告诉你太多。就是之前和你说过的那事，不过是后续发展。我保证什么也不知道对你来说是最好的。要不是我需要给M局长本人发个电报，我是不会来这儿的。需要发只有M局长的接收员才能破译的三位密码。你能帮我吗？”

“当然可以。”缪尔看了下表，“才凌晨2点半，现在把那老同志叫醒的话，是不是太早了？不过你自己看着办。那我先去暗室了。”他走向对面的墙，墙上的书架摆满了书。他取出一本，胡乱摸了两下。咔嗒一声，墙上忽然开了一扇小门。“小心碰头，”缪尔说，“这里本来是间洗手间。大小正好。就是来往车辆多的时候，稍微闷一点。不过可以让门开着，这样就没那么闷了。”他朝地上放着的保险柜弯下身，解开锁，打开柜子，取出一台便携式打字机一样的东西。那台笨重电报机的旁边有一个架子，他把它放在那里，然后坐了下来，迅速打出了抬头和地址。“好了，你讲吧！”

邦德靠在墙上。在来萨马登的路上，他就想好了电报的内容。既要准确地传达消息给M局长，又不能让缪尔知道情况，让他不牵连上此事。邦德说：“好吧，这样说行吗？‘据点已处理妥当，细节不详，因间谍擅自离队，据点主人逃脱，详尽报告会由M情报站发出，接受十天休假，007。’”

缪尔重复一遍内容，之后将其输入电报机。

邦德看着电报被发出后，马克昂杰所谓的“女王密令”的工作便告一段落。对这一连串以她的名义所犯下的罪行，女王又会怎么看待呢？天啊，小屋里太闷了！邦德摸了摸前额上冒出的冷汗。他用手捂住脸，嘟哝着“那座要命的雪山”后，缓缓倒在地上。