第二十四章 逃离危险_俄罗斯之恋

东方快车下午3时缓缓驶入贝尔格莱德，晚点了半个小时。列车在这里还要停留八个小时，等候从保加利亚开来的另一部分车厢。

邦德望着外面的人群，等待凯里姆的手下敲门。塔蒂安娜坐在门边，缩在她的黑貂皮大衣里望着邦德，不知道他是否还会回到她身边。

她从窗子里目睹了一切——运上火车的长长的柳条箱、警方摄影师的闪光灯、列车长焦急催促的手势，还有詹姆斯·邦德高挑的身影，像一把笔直而又冰冷坚硬的屠刀似的，走来走去。

邦德回到包厢，坐在那里望着她。他问了一些尖锐、残忍的问题。她孤注一掷地一一否认，冷冷地坚持着她最初的说法。她知道假如她此刻把一切都告诉他，比如锄奸局的介入，她一定会永远失去他。

此时此刻她惶恐不安地坐着，惧怕着她所陷入的这个网，担心她在莫斯科被告知的一切都是谎言——最担心的还是她将失去这个已经在瞬间成为她生命之光的男人。

敲门声响起，邦德起身应门。门外是一个长着印度橡胶般皮肤的开朗结实的男人，长着和凯里姆一模一样的蓝眼睛，棕色的脸膛上方顶着一头乱蓬蓬的头发。他冲进包厢。

“斯特凡·特兰姆坡向您报到。”他冲着他俩咧嘴一笑，“他们叫我‘坦姆坡’。站长呢？”

“坐下。”邦德说。他心里暗想，我知道，这是达科的另一个儿子。

男人盯着他俩。他小心翼翼地坐在他们中间。他脸上的光泽渐渐褪去，那双明亮的眼睛带着骇人的专注望着邦德，眼睛里写着恐惧和怀疑。他的右手不经意地伸进了大衣口袋。

邦德讲述完，男人站起身。他一句话都没问。他说：“谢谢您，先生。请跟我来。我们一同去我的住所，有很多事情要做。”他走进过道，背对着他们站着，凝望着栏杆外面。女孩走出来时，他头也不回地走上过道。邦德跟在女孩后面，提着沉重的包和他的小手提箱。

他们走上月台，来到站前广场。天空飘起了细雨，破旧不堪的出租车开过时溅起了水花。现代建筑的外表枯燥乏味，眼前的场景令人颓丧。坦姆坡打开一辆旧摩力士轿车后门，让他们上车，自己则坐进了驾驶位。他们一路颠簸，经过鹅卵石路面，开上了柏油马路，在宽敞空旷的街道开</a>了十五分钟。他们没看见几个行人，路上也没有几辆汽车。

他们在一条铺着鹅卵石的小街中间停下。坦姆坡带着他们走进一个宽敞的单元门，上了两层楼梯。楼梯里弥漫着巴尔干人的味道——汗馊味掺杂着香烟和白菜的味道。坦姆坡打开一扇门，把他们让进一套两居室的公寓。房间里摆放着毫无特色的家具，厚重的红丝绒窗帘拉到一边，可以看见街对面光秃秃的窗户。在一个角柜上的托盘里放着几瓶还没打开的饮料、酒杯、几盘水果、饼干——为欢迎达科和达科的朋友们准备的。

坦姆坡对着饮料摆了摆手，说：“先生，请您和夫人自便。这里有浴室，你们一定想洗个澡。请您原谅，我得去打个电话！”他那坚强的外表几乎要崩溃了。男人迅速走进卧室，带上房门。

接下来的两个小时里他们无事可做。邦德呆坐着望着窗外对街的墙壁。他不时起身踱来踱去，然后又坐下。在头一个小时里，塔蒂安娜坐在那里，佯装翻看一堆杂志。然后她猛然起身进了浴室，邦德隐约听见往浴缸放水的声音。

6点左右，坦姆坡走出卧室。他告诉邦德他要出门。“厨房里有吃的，我9点回来送你们上车。请把这里当成自己的家。”不待邦德回答，他已走出去轻轻带上房门。邦德听见他的脚步声、开启前门以及摩力士发动的声音。

邦德走进卧室，坐在床上。他拿起电话，对长途电话接线员说着德语。

半小时后，电话里传来M冷静的声音。

邦德的语气像是个出差途中的销售员对全球出口集团的执行董事报告情况。他说他的同伴病得很严重，问有没有最新指示。

“很严重？”

“是的，先生，非常。”

“那家公司的情况怎么样？”

“和我们一道的有三个人，先生。其中一个染上同样的病，另外两个在离开土耳其的路上不太舒服，他们在邬桑科普鲁离开了我们——那里是土耳其的边境。”

“也就是说另一家公司停手了。”

邦德想象得出M在过滤信息时的表情。他猜测吊扇正在天花板上缓慢地转动着。M手里拿着烟斗，办公室主任在另一条线路上听着他们的对话。

“你是什么意见？你和你夫人打算换一条路线回来吗？”

“我想这还是由您来决定吧。我太太没有任何问题，样品也好着呢，我看不出它有变质的可能，我还是希望继续走下去。不然的话，那里就成了没开发的处女地，我们对所有的可能就一无所知了。”

“你需要我派别的销售业务员来帮你吗？”

“应该没有必要，先生，您看着办吧。”

“我会考虑一下。那么你真的想把这场销售战进行到底？”

邦德可以看见M的眼睛发亮，和他一样被奇怪的好奇心、强烈的求知欲燃烧着：“是的，先生。现在我已经走到中途，如果半途而废的话似乎太遗憾了。”

“那好，我会考虑再派一名业务员去帮助你。”电话那头停顿了片刻，“还有其他事情吗？”

“没了，先生。”

“那就再见吧。”

“再见，先生。”

邦德放下电话。他坐在那里望着话机。他忽然希望自己当时同意M关于增援的建议，为了防止万一。他一边想，一边从床上站起来。至少他们很快就能离开巴尔干地区，到达南边的意大利，之后是瑞士、法国——那里的人们和善友好，可以远离这些鬼鬼祟祟的地方。

可是这个女孩，她怎么办呢？应该把凯里姆的死怪罪在她头上吗？邦德走进隔壁房间，再一次站在窗前。他凝视窗外，思考着，回忆整个过程的点滴细节。从他那天晚上在水晶宫酒店 他们乘坐的列车铿锵驶入斯洛文尼亚的群山。放眼四周，苹果树和牧人小屋的景象令人仿佛置身于奥地利。火车开过卢布尔雅</a>那时，女孩醒了。他们一起吃早餐。早餐有煎蛋、硬面包和基本上只有菊苣味道的咖啡。餐车里挤满了来自亚得里亚海滨的兴高采烈的英美游客。想到下午他们就可以进入西欧边境， 男人走近了。现在他径直望向邦德。他认识我？邦德冥思苦想。他认识这个人吗？不会。不然他会记得那灰白色睫毛下冰冷的眼睛。那是一双浑浊的死鱼一般的眼睛，溺水者的眼睛。可是那双眼睛分明在告诉他什么。是什么呢？警告他，还是对邦德的注视做出自我防卫的反应？

男人来到卧铺车厢门口，他的眼睛打量着火车。他走过去，皱纹胶底短靴走在地上悄无声息。邦德望着他伸手抓住护栏，轻轻一跃便跃上一等车厢的阶梯。

此时，邦德明白了那一瞥的含义，知道这个男人是谁。当然！这个人是军情处派来的。M到底还是决定再派个人过来。那就是那双古怪眼睛传达的讯息。邦德确信那个男人很快会主动联系他。

确保万无一失绝对是M的风格！