第七章 群龙无首的法兰西：_远方之镜

布尔乔亚的兴起与扎克雷农民起义

长久以来被王室财政的混乱状态和王室大臣的唯利是图所激怒的巴黎Carta）。法令用法语而非拉丁语写成，仿佛是在强调新的声音，它陈述</a>了一个理想的“好政府”，就仿佛它的策划者们正力图实现洛伦泽蒂几年前在锡耶纳绘制的、以“好政府”名命的欢欣景象。在那座绘制的城市中，身着色彩轻柔的长袍的市民们和谐地各忙各的，骑在马上的重装骑士从他们身边走过，彼此包容，仁慈为怀。在一个狂乱不堪的年代，《大宪章》渴望的是同样的秩序和体面。

筹划者们设计的不是一个宏大的政府新图式，而是对现存弊端的一系列修正，在其中投入了3种基本政治原则。这些原则包括：君主不得征集未经三级会议投票通过的课税，三级会议主席有权自行决定定期开会，从3个等级中选出一个由36人（每个等级12人）组成的大委员会（Grand Council）充当王室顾问。

对国王让的顾命大臣的清除得到再一次的确认，新的大委员会成员“必须放弃其前任的上班迟到、人浮于事的习惯”。所有官员都要在“每天日出时分”上班；他们的薪水很高，但如果他们未在一大早出现，就将失去其薪水。货币未经三级会议的同意不得改变，王室和王侯的开支将被减少，议会将加快处理司法案件，地方长官不得身兼两职或从事商业活动，只有在特殊条件下才可发布兵役召集令，贵族在未经允许的情况下不得离境，严禁他们的私人战争。穷人的公正和慈善将得到加速，若价格不公，则不得没收他们的财产，他们的交通工具绝对不能没收超过一天时间；村民的集会权利和武装抵抗抢劫和军队的权利得到了肯定。最后，三级会议保证提高税收，使之足以支付3万名士兵达一年时间，但这钱要由三级会议监管，而不是通过王室。

皇太子又是抵抗又是拖延，拒绝签署该法令，直到受到马塞尔的方法的恐吓，后者将解除了工作的乌合之众带入街道，其数量每天都有所增加，并鼓励他们呼喊：“准备战斗！”通过这种方法，三级会议拿到了皇太子以摄政王的名义签署的法令，摄政王是三级会议要求他担任的，以便他能够承担君主之责。新的36人委员会得到任命，而被驱逐的顾命大臣们则急急赶往波尔多去通知国王让。就在被带往伦敦之前，国王否决了他儿子的签字和整个法令。

在1357年夏季，无论是皇太子还是委员会都无法有效地实施管理，而两者都在寻求各省的支持。通过在全国进行王室视察以显示王权依旧在发挥功用的方式，查理胜出马塞尔一筹。当三级会议于4月重新召开但贵族极少出席时，人们清楚地知道，对大法令条款心怀不满的贵族正在撤回支持。改革运动陷入困境。在巴黎以外，权威的倒台正在走向灾难。

它的催化剂是最近15年的战争所孵化出的军事连队的劫掠。这些连队是自由连队（Free Companies），它们“在大地的胸膛之上书写悲哀”，将会成为这个时代的梦魇。它们由在普瓦捷会战后被黑王子解散的英格兰人、威尔士人和加斯科涅人构成。作为战士，按照惯例，将得不到更多的报酬，但他们已经在王子的战役中开始喜欢上了战利品的唾手可得和丰饶富足。他们与德国雇佣兵和艾诺的冒险者一道，围绕一个指挥官聚集成20至50人的连队，向北进发，展开行动，其活动范围在塞纳河与卢瓦尔河、巴黎与海岸之间。在波尔多休战协议签署后，纳瓦拉的腓力的部队、兰开斯特公爵的部队的余部，以及开疆拓土的能手、经验丰富的布列塔尼指挥官和重甲骑兵，都加入了自由连队的行列。编年史中的叠句——arser et piller（烧杀劫掠），尾随着它们顺着这个世纪一路走了下去。

国王和如此众多的贵族的失去给了自由连队可乘之机。在休战后的一年中，它们壮大、合并、组织、传播，越来越放纵地实施行动。在攻占一座城堡后，它们会将它用作根据地，向每个旅行者勒索贡物，袭击乡村。它们会侦察出一个一两天便可抵达的富有城镇，“偷偷摸摸、日夜兼程地前往，于清晨神不知鬼不觉地进入该城镇，放火点燃一座房屋；城镇里的人会以为这是一些军人所为，赶忙逃出城去；于是这些土匪就会破门进入金库和住房，抢劫并占有他们开列的东西，完事之后溜之大吉”。

它们强迫富裕村民缴纳赎金，烧死穷人，抢劫修道院和修道士的仓储和财宝，掠夺农民的谷仓，杀害或折磨那些藏匿物品或拒交赎金的人，对教士和老人也不放过，侵害幼女、修女和母亲，绑走妇女，迫使其成为营妓，使男人成为仆佣。由于沉迷于这一切而不能自拔，它们随心所欲地焚烧收获物和农具，砍倒树林和葡萄藤，捣毁人们赖以为生的一切，其行径着实令人费解，只能说，那是出于一时的狂热或编年史作者的夸大其词。

这种连队自12世纪便已存在，在意大利尤盛，那里的贵族较其他地方更加都市化，他们日益将军事武装这一行留给雇佣兵去做。这些连队在专业指挥官的率领下，有时人数可达2000至3000，由被放逐者、逃犯、失去土地或破产的冒险者、德国人、勃艮 [2] 马克·安东尼（Mark Antony，公元前83—公元前30年），东罗马帝国的统治者。——译者注