法文本编者按_知觉的世界

Stphanie?MéNASé

这七篇由梅洛-庞蒂撰写的“讲话”于1948年由他本人在收音机节目中演讲播出。其中的六篇,按照法国广播正式播送志的记载,自10月9日至11月13日每周一次在法国国家广播电台播出。播放是安排在名为“法国文化时间”的节目中的,朗读放送的过程中并无任何铺垫和介绍。这些节目如今被保存在法国国立视听研究院(Institut?national?de?l''audiovisuel)。

周六的这个节目主题是“思想的形成”。梅洛-庞蒂的讲话是和Georges?Davy(原始人心理学家)、Emmanuel?Mounier(性格心理学家)、Maxime?Laignel-Lavastine博士(心理分析师)、法兰西学院院士émile?Henriot(文学中的心理学主题)的讲话同一天播出的。从国立视听研究院的档案看来,并没有任何关于这个节目的铺垫、演讲人介绍及具体主题的介绍被保存下来。

梅洛-庞蒂把整个讲话节目构想成了一个系列节目,给每一讲都命了名并排定了次序:第一讲,知觉的世界与科学的世界;第二讲,探索知觉的世界:空间;第三讲,探索知觉的世界:感性之物;第四讲,探索知觉的世界:动物性;第五讲,从外部看人;第六讲,艺术和知觉的世界;第七讲,古典世界与现代世界。

我们这里出版的版本是根据梅洛-庞蒂本人的手写大纲而来的打字稿文本编辑而成的。这些纸张(私人收藏)上有作者手写的更改痕迹。

梅洛-庞蒂在录音中的朗读大体上忠于他所写下的文字。有时候,哲学家删掉了一些词,替补上另一些,重组了一些句段,更换了一些词甚至某些句子的一部分。这些表达上的不一致之处,在脚注中我们大部分都标记出来了。对参考书目的说明则在脚注里用阿拉伯数字标明。我们试着找到梅洛-庞蒂和他的同时代人能够参考的版本。我们的这一研究证明梅洛-庞蒂对最近和最新出版的著作抱有极大的关注。书中出现过的参考书目被汇集成了书末的参考书目清单。作为插图,我们选择了三幅讲话中提到的作品。

在关于这些讲话的播送的研究中,国立视听研究院的人员给予了我们帮助,在此特致谢意。