第八章 论产生的自然_简论上帝、人及其心灵健康

在进而讨论其他问题之前，现在，我们将要在这里把整个自然简略地作一个划分，就是分成产生的自然和被产生的自然。

所谓产生的自然我们是指一个东西，这个东西我们由它自身，不必具有这个东西以外的任何东西（就像我们至今已经定义过的一切属性那样）就清楚、明确地理解的，而这个东西也就是上帝。同样在托马斯学派，所谓产生的自然也是指上帝；但是他们的产生的自然是一个东西，这个东西（他们这样称它）是在一切实体之外的。

被产生的自然我们把它分别为二，一个普遍的和一个特殊的。普遍的包含一切这样的式态，这些式态直接依靠于上帝，这些我们在下一章将要讨论。特殊的包含一切特殊的东西，后者为那些普遍的式态所产生。因此被产生的自然，要能够被正确理解，必需有一个实体 ① 。

注　释

① 　“一个实体”。

A稿作：“一些实体”；B稿作了改正。