波斯战争史第一卷_战争史

（战争史 〔26〕 参见本书 〔27〕 这事发生在公元503年1月11日。时当我国南朝梁武帝天监二年。

〔28〕 参见修昔底德：《伯罗奔尼撒战争史》， 〔29〕 一种没有定额不固定的编制。

〔30〕 magister。

〔31〕 在美索不达米亚。

〔32〕 约合64.75公里。

〔33〕 事情发生在公元503年8月。

〔34〕 阿尔明尼亚的地区。

〔35〕 约55.5公里。

〔36〕 约7.4公里。

〔37〕 事情发生在公元504年。

〔38〕 事在公元506年。——译者

〔39〕 约合9.25公里。

〔40〕 约18公里。

〔41〕 约5公里。

〔42〕 参见本书 〔43〕 今天的埃尔泽罗姆（Erzeroum）。

〔44〕 公元518年8月1日。

〔45〕 这些都是从共和国时期保留下来的官职，但在帝国时代都已是一种头衔而已。

〔46〕 即通过武力。

〔47〕 参见本卷 〔48〕 magister。

〔49〕 即黑海。

〔50〕 参见本书 〔51〕 参见《伊利亚特》， 〔52〕 公元527年4月1日。

〔53〕 公元527年8月1日。

〔54〕 即黎巴嫩。

〔55〕 时当公元530年7月。

〔56〕 约合3.7公里。

〔57〕 罗马军队的战阵如图所示：

①布吉斯与法腊斯。②苏尼卡斯与阿伊干。③约翰、库里尔、玛尔凯路斯、日耳曼努斯和多若提乌斯。④西玛斯与阿斯坎。⑤贝利撒里乌斯与海尔莫盖尼斯。a—a为沟。

〔58〕 参见前章 〔61〕 参见本卷 〔62〕 参见本卷 〔63〕 公元531年。时当我国南朝梁武帝中大通三年。

〔64〕 约合7.77公里。

〔65〕 亚述。

〔66〕 长约9.28公里，宽约3.7公里。

〔67〕 希腊神话奥林帕斯十二神之一，宙斯与列托所生之女，阿波罗的孪生妹。为山野、狩猎、丰产、出生之女神，罗马神话中与之对应的是狄安娜。

〔68〕 希腊传说中迈锡尼国王，特洛伊战争中希腊远征军的统帅。因触犯阿尔特米斯神而不得不把女儿伊菲盖涅娅作为牺牲奉献。

〔69〕 阿加门农之子，皮拉德斯是同他共患难的密友。

〔70〕 拉丁语Coma，源自希腊语Κ ｉμη，意为“头发”。

〔71〕 关于欧列斯特斯杀死母亲是为了给父亲报仇。

〔72〕 参见本章 〔75〕 参见本卷 〔76〕 时当公元531年，即我南朝梁武帝中大通三年。

〔77〕 约合20.35公里。

〔78〕 公元531年4月10日。

〔79〕 遵守基督教徒在复活节的宗教习惯。

〔80〕 约合185公里。

〔81〕 在阿拉伯。

〔82〕 约合3.7公里。

〔83〕 毋宁应当说是“阿拉伯湾”。

〔84〕 源自古希腊语Фimbda; ω（爱，表示友好）一词。

〔85〕 埃及宗教中的大地女神、月亮女神，欧西里斯的妻子。罗马帝国时期罗马人对她的崇拜也相当普遍。

〔86〕 伊西斯的丈夫，埃及人认为他生前曾是一位国王（法老），死后为冥界国王。有关他和伊西斯的密仪在罗马帝国十分流行。

〔87〕 起源于兰普撒库斯一带的丰产之神，以男性生殖器为其象征。

〔88〕 参见本卷 〔89〕 拉丁语赛列斯（Seres）意为中国人。

〔90〕 也可理解为部落酋长之类的人物。

〔91〕 约合44.4公里。

〔92〕 约合18.5公里。

〔93〕 时当公元531年9月13日。

〔94〕 〔97〕 公元532年。

〔98〕 参见本书 〔99〕 古代希腊的司祭通常坐在三脚凳上宣布神谕。这里的三脚凳当有神圣的意义。

〔100〕 公元532年元旦。

〔101〕 征服。

〔102〕 近卫军长官在罗马帝国的历史上往往是皇位继承的关键人物。

〔103〕 财务官是共和国时期所设官职，其实不限于管理财务，是青年人登上仕途（cursus honorum）的 〔110〕 事在公元541年5月。

〔111〕 presbyter。

〔112〕 执政官虽然从共和初期便有了，但是在帝国时期它们只是一种荣誉头衔，没有实际意义。