对本书 上述这些是对 1. 即使个人,在他生涯的各个阶段也不是一成不变的,当然一代接替一代更难相同。人类本身所追求的还是一个遥远的、至今还未认识清楚的、几乎还是想象中的目标。
2. 即使当代人已经认识到目标,然而实现目标需要时间,而所需的时间往往远远超过短促的人生。
3. 自然界存在着各种特性和力量,发现它们以及正确地加以利用似乎是人类智慧的最高任务,人类从事这方面的劳动比较值得,得益较为丰富,能高度促进人类幸福。但是,人类揭发自然界的秘密是逐渐的,由于任何巨大的发现都会引起社会生活的变化和变革,因此社会在经营方面的努力和目标也是变化不定的。虽然有这种变化,但在我们所考察的个别事物中,其因果发展仍是一定的,并非偶然的和任意的,正如我们所知道的,将橡子种于地下,必定长出橡树一样,因此,从发展的因果看,如果没有干扰因素,我们是可以预知所结出的果实的,所获得的最后成果的。虽然我们研究注视的是静止状态,并以此为根据,但也是有理由的。
应用这种方法所获得的认识,对认识发展和过渡阶段杂乱无章的现象能起重要的启迪作用。
如果将这种方法应用于孤立国,那么我们必然觉得,应将新机器、新交通工具等发明的最初造福于社会的作用与其以后发展的结果作一比较,因而这一神秘的发展过程就成了我们考察的对象。
综观提出的多种多样问题,如果考虑到除此之外文明社会还有一切其他的情况,几乎都应该以合理要求(即将实际情况移植于孤立国)加以探讨,如果考虑到应该研究的不是现实存在的事,而是合乎理性的事,从而目的应自能成立,那么由此可见,任务的解决不是个人的力量所能胜任,也不是一代人所能胜任的。这应该说是历史的任务,历史将若干代人所完成的事业集合起来,以便拥有研究资料的后来的学者,能够了解所发生的运动的理由和目的,将零星片段的事情,集成有系统的整体。
明白了这一点,也许会使个别学者不敢去从事研究这项工作。
然而,上述证明却至关重要,这种研究方法是只取一个因素,视为起作用的因素,而其他因素则视为静止的或不变的,使用这种方法所获得的结果不是不确实的,而仅仅是不完善的,因此唯有将一切起作用的其他因素都加以作类似的考察以后,才能获得最终的结果,亦即是说,对问题中微小的一部分的研究,可以成为解答全部问题的一个组成部分。
对同意这种见解并了解问题全貌的读者来说,我想不必请他们原谅,如果在这里提供的仅是些零星片段的情况,或者各章的叙述也很不一致。作者在他作为长期考察对象的这些方面是作了详尽探讨的,这里对其他方面则约略提一提,如果在一些章节中没有试图解答问题,而仅仅是提出一些新问题,那是因为,著者想以此鼓励读者自行研究,如能这样,他就感到满意了。
* * *
[1] 1柏林斗=84磅。——译者
[2] 似还应包括购买费用本身。——译者
[3] 似还应包括其利息。——译者