第18章 论如何向学者和有经验者请教_治国策

1. 对事务提出咨询是判断可靠、高智商和有远见的标志。人各有长；一个人在这方面懂得多一些而在另一方面懂得少一些。一些人具有知识而从未付诸实践或检验它，而另一些人拥有知识并应用它和检验它。举例说，人们可以读治愈某种病痛的医书，熟记各种特效药名，但是仅此而已；而另一个人在知道所有特效药的同时，还把它们用于治疗，并反复试验。前者与后者永远不在同一水平上。同样，一个游历四方、见多识广、经历人间冷暖和置身于各种事务之中的人，与一个足不出户、目光短浅、坐享其成和视野局限的人是不能相比的。因此，据说，一个人应当向智者、长者和有经验者请教。此外，一些人有敏锐的智慧，能对事务做出快速反应；而另一些人却反应迟钝。圣贤曾说：“向一人请教有一人之力，向两人请教有两人之力，向10人请教有10人之力。”世上人人都承认，任何凡人的智慧都赶不上先知（愿他安息），先知拥有无穷的智慧，因为正如他能看到他的前方一样他能看到他身后的一切。天与地之间、纸与笔之间、王位与真主圣位之间、天堂与地狱之间，其间的一切事都瞒不过他。加百利（愿他安息）曾常常拜访他，带给他灵感，以及往事与将来之事的消息。尽管先知如此完美，如此非凡，但真主（至高无上的）对他说[见《古兰经》3：153]：“诸事与之商量。” （即“穆罕默德啊，当你做任何事、或你面临重大问题时，与同伴们商量吧。”）由于真主命他征询意见，甚至他需要与人商量，显然，每人都应当这样做。

2. 因此，国王每当干一件事或面对急事时，与国内有智慧的长者、忠实的支持者和大臣们商量是他的责任。每个人都会说出自己头脑中的想法，国王的观点可以与每一个人的想法比较。当他们在互相听取意见、并进行讨论时，正确的行动方针会逐渐清晰地显现出来，正确的方针是所有智者一致同意必须执行的。

遇事不与人商量的人是一个判断力低下的人，这种人被称为自负的人。没有这种技巧的人，不能完成任何任务，没有深思熟虑也不会有事业上的成功。赞美属于安拉，“世界之主”（愿安拉庇护他的统治）具有健全的判断力，而且有一批审慎而有技巧的人为他所用。（我可以说更多）不过，在本书所容纳的范围内就此搁笔。