附录四 单行本编者后记 [1]_哲学作为严格的科学

这篇多年来已几乎无法得到的论文是在半个世纪前，即于1911年发表于《逻各斯》杂志的 [4] 塔勒：18世纪的德国银币。——译注

[5] 尤其参阅胡塞尔：《欧洲科学的危机与先验现象学》，载于《胡塞尔全集》第六卷，第144页。第三部分，A.“基本明察：客观—逻辑层次的普全先天建基于更早的普全先天之中，即建基于纯粹生活世界的普全先天之中”。

[6] 从迄今发表的胡塞尔著述来看，这个说法已经可以被证明是错误的。——译注

[7] 这个缺陷在近年的胡塞尔研究中已在相当大的程度上得到克服。——译注

[8] 这个说法已经在胡塞尔研究中得到纠正，参阅前面译注中的说明。——译注

[9] 阿莉阿德尼（Ariadne），希腊神话中的人物，克里特王弥诺斯和帕西淮的女儿。雅典英雄忒修斯杀死弥诺陶洛斯后，她用小线团帮助忒修斯逃出迷宫。“阿莉阿德尼的线”常被用来比喻解决问题的办法。——译注