司法界的这两种截然不同的面貌,在决定年轻的德·埃斯格里尼翁的命运的法院中也同样存在。法院院长杜·隆斯雷先生,还有一个姓勃龙代的老法官,在法院里代表那些消极、只求保留现状和准备永远蛰居他们所在城市里的那一派。
年轻而有野心的那一派包括预审法官卡缪索先生和候补推事米许先生。米许先生是得到五天鹅家族的保举而得到这个职位的,只要机会一到,他立刻会进入巴黎的高等法院。
由于自恃司法官是终身职,又由于贵族阶级没有按照他的地位来欢迎他,杜·隆斯雷院长早已决定站到资产阶级一边,表面上却自称是独立派,然而他不知道他的政见已经使他只能以一个初审法院院长的头衔终其一生。一旦走上了这条路,他自然非常合乎逻辑地把提升的希望寄托在杜·克鲁瓦谢和左派的胜利上。省政府和高级法院都不喜欢他。由于他不得不同当局保持一定的友好关系,自由党人也怀疑他。因此他在不论哪一个党派里都没有地位。他不得不把议员候选人的位子让给杜·克鲁瓦谢,自己落到毫无势力,充当配角的地步。他那与自己心愿相反的地位影响了他的性格,使他性情乖戾,什么都不满意。他对自己的政治地位暧昧不明感到烦恼,暗中下决心要当自由党的领袖,凌驾在杜·克鲁瓦谢之上。他对德·埃斯格里尼翁伯爵案件所采取的行动,就是他朝这个方向走去的 ①共和历热月即第十一月,自七月二十日至八月十八日。热月九日即一七九四年七月二十七日,这一天罗伯斯比尔被国民公会推翻,第二天被送上断头台,大革命的“恐怖时代”宣告结束。
②康巴塞雷斯(1753—1824),法国法学家,热月九日以后担任国民公会主席,一七九九年任司法部长,拿破仑称帝后任大法官,参与起草《拿破仑法典》。