第27章_人面兽心

赛芙丽娜一进门就感到热气扑面，胸闷难忍。她见那里只有卡米·拉莫特一人在望着她。他没有让座，而是故作姿态等她开口，等她讲明来意。两人沉默片刻，突然赛芙丽娜一急之下计上心来，变得既平静又谨慎。

她说：“先生，请原谅我冒昧相求，您知道我身遭大难，这种损失难以弥补。我现在孤立无援，恕我斗胆相求，求您作我的保护人，就像您的朋友、我先前的保护人那样来帮助我们。”

卡米·拉莫特只好请来客落座，因为她这几句话说得不卑不亢，恰到好处，又不过分忧伤，只有女性才能如此细心，但秘书长仍未开口。他也坐了下去，闭口等待着。赛芙丽娜认为应该讲得再具体一些，便补充说：“我冒昧地告诉您，我在杜安维尔就见过您。啊，那个时期是我一生的黄金时代！可是今天，厄运终于来临，我只好求您了，并以已经离去的那个人的名义求您提携，您很喜欢他，望您帮他把好事作到底，继续保护我们吧！”

秘书长定睛望着赛芙丽娜，竖耳细听。他的疑心开始动摇，他感到她的请求悲切自然，令人生怜。他在格朗莫兰的文件堆里发现了那封短信，信文只有两行，没有署名，但他认为只有赛芙丽娜才会写那种信，因为他知道她曾向董事长卖过乖。仆人说赛芙丽娜单独求见，秘书长的信心更增强了。他中断同德尼泽的交谈就是想证实一下自己的推理，但一见对方如此和善、温顺，他怎能相信她会是凶手呢？

秘书长想做到心中有数，依旧严肃地说：“夫人，请讲下去！我对往事记得很清楚，要是没有什么不便，我愿尽力相助。”

于是，塞芙丽娜开始解释，一字一板，有条不紊。她说不知道为什么公司要解雇她丈夫，她估计是因为丈夫功劳显赫，以前又有职高位显的董事长作靠山，所以别人就嫉妒他。现在他们的靠山倒了，那帮人就想借机压倒他，到处活动，但她并没有点任何人的名字，虽然危险迫在眉睫，她讲话依然十分注意分寸。她此次来巴黎是因为她感到必须马上采取行动，也许明天再来就会贻误时机。她马上提出要对方给予保护。她的要求既有充分理由又有合乎逻辑的事实依据，所以秘书长无法认为她是另有企图。

卡米·拉莫特留意观察，连塞芙丽娜嘴唇的轻微颤动都不肯放过。他马上发起 卡米·拉莫特想到这里，推开了通往隔壁的木门。德尼泽先生仍等在那里，他听见了秘书长同塞芙丽娜的交谈。他一进书房就大声说：“我早就说过，怀疑他们这号人是错误的。现在问题更明白，她只是想保留丈夫的职务，没说任何叫人生疑的话。”

秘书长没有马上表态，他望着法官，沉思着。德尼泽的胖脸蛋和薄嘴唇给他留下了深刻的印象。现在他想到了法官们，法官的命运全掌握在他手中。他感到奇怪，法官们虽然生活贫寒，但不失威严，他们在这种麻木的职业上却显得十分聪明。他眼前这位，厚眼皮遮住眼球，自以为精细无比，一旦认为掌握了真相，他就会抓住不放，坚持到底。

秘书长说：“那，您坚持认为罪犯是卡布什？”

德尼泽听后一惊，吓了一跳：“对，当然！所有的证词都对他不利。这些证词我已对您讲过，它们既典型又完整，无一短缺。如您所暗示的那样，我正在努力寻找，看是否还有一位同谋。估计当时车厢里还有一位女性，因为看到现场的火车司机提到过这点，这真有点儿不谋而合了。当我再次仔细询问之后，司机没有坚持原先的说法，他甚至说那条旅行毛毯就是他当时看到的那堆黑东西。喔，可以肯定卡布什就是凶手。假如不是他，那还能是谁呢？”

本来秘书长打算把笔迹一事告诉法官，但现在他打定了主意，不急于把真相告诉法官。如果真相大白之后会导致更大的麻烦，那又何必更改预审法官的错误估计呢？这事要斟酌再三。

秘书长疲惫一笑，说：“天啊，但愿您找到了真正的线索！我请您来是想同您讨论一下几个主要观点。这件案子非比寻常，已上升为政治案件，这点您也看到了吧，嗯？看来我们不得不以政府官员的身份去工作了。请坦率地告诉我，根据您的审讯，那个小女孩，即卡布什的情妇，她的确被强暴过，是吧？”

德尼泽不由噘起灵巧的嘴巴，厚眼皮又往下耷拉了一些。他说：“当然，我认为董事长的确糟蹋过她，一旦正式审讯，此事肯定还会冒出来。顺便补充一句，要是由反对派充任辩护律师，那肯定会兜露出一大串丑闻，因为在我们那里，此类丑闻太多了。”

要是不按法律程序，而任其自由发挥自己的洞察力和行使至高无上的权力，德尼泽一点也不笨。现在他明白，秘书长不叫他去司法部而让他来私舍的原因了。

他发现秘书长表示了异议，便改口说：“您瞧这真是件肮脏案子！”