我们一回去就躺下了。
左巴满意地搓着手,“今天挺不错,很充实。想想看,早晨我们走老远到了修道院,把修道院长给制服了。让他诅咒去吧!然后下山碰到布布利娜,定了亲。瞧这戒指,高成色金子。她说这值两个英镑,是上个世纪末那位海军上将送给她的。她本想留着陪葬,但现在宁可把它们交给金匠打成戒指。人真是个说不清的谜!”
“睡吧。”我说,“安静下来,今天够累了。明天要为架空索道竖立 “干得不错。”左巴搓着手说。
他脱掉衣服,换上工作服,拿了一把十字镐。
“走吧,小伙子们,”他向工人们喊,“画个十字,干吧!”
整整一天,左巴都没有抬头。他发狂似的干。朝着山顶的方向,每五十米挖一个坑,竖一根杆子。左巴测量、计算、发号施令,整天不吃,不抽烟,也没有喘一口气,一心工作。
“就是因为人们做事只做一半,”他常对我说,“话只说一半,做半个有罪半个有德行的人,才把现在的世界弄得这么糟糕。做事就要彻底,狠狠地干,只要不怕,你就会胜利。上帝对半拉子魔鬼比大魔鬼更加厌恶十倍!”
晚上,他回来时已筋疲力尽,躺在了沙滩上。
“我就睡在这里吧。天一亮,我们就去接着干。我还要安排一组工人干夜班。”
“可是,为什么这样着急,左巴?”
他犹豫了。
“为什么?我要去看看找到了适当的倾斜度没有。要是没搞好,那就完蛋了,老板。我越早知道越好。”
他匆匆吃了饭,不一会儿,鼾声就在海滩上响起来。
我却睡不着,抬头看夜空的星星。我看见整个天空和星座一起缓缓地移动,我的脑壳犹如天文台的穹顶,也随着转动。
“追随星辰行进,就仿佛你也随着它们运转……”马可·奥勒留[4]这句名言使我心中充满和谐。
[1]朝觐过圣地耶路撒冷或麦加的教徒。
[2]16至19世纪,希腊宪兵在独立战争中参加各方起义。
[3]希腊军官,在一场反对保加利亚非正规军的战斗中建立功勋。
[4]马可·奥勒留(121~180),罗马帝国皇帝,有著名哲学著作《沉思录》传世。